Из Ланьчжоу я еду в Дуньхуан на ночном поезде под названием "Дуньхуан хао".
Похоже, это новый вагон, он чистый и комфортабельный.

Женский персонал тоже полон энтузиазма.

"Я попробовал залезть на верхний ярус "кендза", но, поскольку это верхний ярус трехъярусной кровати, там довольно тесно (смеется).
Тем не менее, для сна этого вполне достаточно.

Храп человека, живущего на среднем ярусе, был очень громким, но когда я надел беруши, я больше ничего не слышал.
Эффективность беруш просто потрясающая.

Здесь также есть вагон-ресторан. Он дорогой, поэтому я здесь не ел.

И наступает ночь.
По пекинскому времени, даже когда становится 7:30, небо все еще остается светлым.
Китай огромен в восточном и западном направлениях, поэтому время заката солнца сильно отличается в разных регионах.

И наступило утро.
Наконец-то мы прибыли в Дуньхуан.

Утреннее солнце прекрасно.
Сегодня хорошая погода.

Высота Дуньхуана составляет, по-видимому, 1250 метров.

Место проживания: "7天连锁酒店敦煌夜市店 (7Days Inn Dunhuang Night Fair)".
Поскольку неизвестно, сколько времени займет получение визы, я решил забронировать номер на 6 ночей с запасом.
Номер с двуспальной кроватью для одного человека, стоимость 103 юаня за ночь (около 2010 иен).

Чтобы избежать проблем, связанных с тем, что иностранцам может быть отказано в проживании в некоторых отелях при получении визы, я выбрал отель, входящий в сеть, представленную по всей территории Китая.

Я посетил гору Минша и источник Юэя, расположенные в 5 километрах к югу от города.

И, прежде чем туда, я поел в окрестностях. Я съел что-то вроде миски с "хуйгуороу". Цена: 15 юаней (примерно 235 иен).

И затем – к горе Мэйша и источнику Юэя.

Гора Нарисуна – это песчаная гора, издающая звук при ходьбе, поэтому она называется "горой поющих песков" или "горой Нарисуна".

На самом деле, гора Нарисуна находится дальше вглубь, и, как говорят, при ходьбе там можно услышать звук, похожий на движение поезда, но открыта для посещения только ее часть, поэтому там не было слышно никаких звуков. Тем не менее, это пустыня, которую невозможно сравнить с песчаными дюнами Тотори.

Хотя это и называется пустыней, настоящая пустыня Такла-Макан простирается гораздо дальше, и то, что можно получить удовольствие здесь, – это, возможно, что-то вроде небольшого песчаного пляжа по сравнению с пустыней Такла-Макан. Даже на таком пляже можно было получить достаточно удовольствия. Это место идеально подходит для посещения и проведения активного отдыха.

"Юэяцюань" – это, вероятно, название оазиса и зданий, расположенных внутри.

Чтобы добраться туда, нужно сесть на третий автобус в городе и выйти на последней остановке, и это будет вход.
Я купил воду в магазине рядом, так как, вероятно, мне придется долго идти, и купил две бутылки по 580 мл за 2 юаня (около 40 иен).

Стоимость входного билета составляет 120 юаней (около 2350 иен). Это не дешево, если учесть, что это просто песчаная гора.

Кроме того, можно арендовать чехлы для обуви за 15 юаней (около 235 иен), чтобы песок не попадал в обувь, и я тоже их арендовал.

Перед песчаной дюной виднеется нечто вроде ворот.

И затем к песчаной дюне.

Я был полон энтузиазма, думая, что мне нужно пересечь гору, чтобы добраться до Лунного источника, но оказалось, что Лунный источник находится далеко внизу, у подножия горы.
В таком случае, идти нужно совсем немного.

Немного неожиданно.

Если бы у меня было всего 500 мл воды, этого, возможно, было бы достаточно.

Вдалеке видны воды источника Юэяцюань.
Впереди видны здания, где содержатся верблюды. За ними находится источник Юэяцюань.

Я поднялся на место, откуда хорошо видно лунный источник.

Если внимательно посмотреть на песок, можно увидеть, что он состоит из нескольких видов.

И затем я спустился в сторону водопада Цукиге.

Прибыли к лунному озеру.

Здесь также можно покататься на верблюде.

Музей был закрыт.

И затем мы возвращаемся в город на небольшом автобусе.

■ Рестораны:
Цены в ресторанах Дуньхуан Ивенинг Маркет часто в 2-5 раз выше, чем средние цены, поэтому лучше здесь не есть.
В магазинах, расположенных немного в стороне от ночного рынка, можно найти обычные цены, поэтому лучше есть там.

■ Супермаркеты:
Цены на продукты в супермаркетах, похожих на обычные магазины, на 20-50% выше, что является довольно обычной ценой для туристических мест.

В итоге, мы решили пойти в этот ресторан ланчжоуской лапши, который находится в нескольких минутах ходьбы от ночного рынка (горькая усмешка).
6 юаней (примерно 120 иен).

Я снова и снова это ем.

Я попробовал что-то похожее на мясные булочки. Цена: 10 юаней (примерно 195 иен).
В этом магазине, кажется, не очень хорошо.

Здесь, в Дуньхуа, даже в 9 часов утра все еще довольно темно.
9 часов по пекинскому времени в Дуньхуа – это еще вечер.

Я искал разные магазины, но в итоге остановился на другом ресторане, где подают ланчжоускую лапшу.
Здесь тоже 6 юаней (около 120 иен).

Попробую немного шашлычка. 3 юаня (примерно 59 иен).
Слишком много специй...

Копии настенных росписей Дуньхуана продаются. Одна стоит около 50 юаней (примерно 980 иен). Я не покупаю.

Здесь продается много сувениров.

Я попробовал купить что-то похожее на мандарин. Возможно, это что-то вроде понкан.
Один фрукт стоил 1,2 юаня (примерно 24 иены).

Обычно я ем ланчжоускую лапшу, но сегодня решил попробовать что-нибудь из закусочных.

↑ Однако, это было полным провалом. За 30 юаней (около 590 иен) внутри очень мало мяса, а остальное – овощи. Что это такое?

Я немного попробовал и сразу вышел из магазина. Затем я пошел в ресторанчик недалеко от отеля и заказал рисовую лапшу с тушеным мясом (15 юаней, около 290 иен).

И вот, за половину цены мне принесли порцию, в которой мяса было в три раза больше. Вот это нормально. В Дуньхуанском ночном рынке цены не соответствуют качеству.

В другой день я снова пошел на прогулку.

После того, как тур закончился в 11:30, обычные магазины уже были закрыты, поэтому я, не имея другого выбора, пришел на ночной рынок, чтобы поужинать, но, как и ожидалось, еда была посредственной.

Во-первых, говяжий рамен стоит 12 юаней (около 235 иен). Если пойти в магазин, расположенный в 3 минутах ходьбы от ночного рынка, днем, он стоит 6 юаней. Это, конечно, можно понять, учитывая, что это ночной рынок. Однако, похоже, что это не блюдо, приготовленное в этом магазине, а рамен, поданный в посуде из другого магазина, и, возможно, приготовленный другим человеком. Я хотел попробовать блюдо этого магазина, но был разочарован.

Блюда, похожие на жареные овощи, обычно стоят не более 15-20 юаней (290-580 иен) в обычных столовых, но здесь они стоят более 60 юаней (1170 иен). Некоторые блюда стоят даже более 100 юаней (1960 иен). Невозможно заказать блюдо за такую цену, не зная ни количества, ни содержания, особенно если может оказаться, что вам дадут только "немного". Это, конечно, не относится, если вы едите с китайцами.

Кроме того, когда я попытался заказать только один шашлык из говядины (2 юаня) для дегустации, женщина, работающая в магазине, явно показала, что ей это не нравится, поэтому я, используя жесты, дал понять, что мне это не нужно, и она поняла. Возможно, в Китае обычно едят большими компаниями, но, судя по выражению лица хозяйки магазина, мне показалось, что это "торговля для знати", "торговля для больших богов" или "метод торговли для больших богов".

Как я и предполагал, мое чувство дискомфорта по отношению к ночным рынкам не исчезнет, независимо от того, сколько раз я посещаю ночные рынки.

Похоже, лучше не ходить на ночные рынки, если нет других вариантов, особенно если это поздно ночью.

Я пошел в бюро общественной безопасности (полицию), чтобы продлить свою китайскую визу.
Поскольку Дуньхуан – это небольшой город, я дошел пешком до бюро общественной безопасности.

Вместе с паспортом я принес квитанции об оплате проживания в моем месте пребывания.

Когда я вошел в бюро общественной безопасности, мне задали несколько вопросов, а затем сказали: "Пожалуйста, подождите".

Я задумался, что это может быть... Пока я ждал, женщина вошла с сердитым выражением лица и начала разговаривать с полицейским. Полицейский, казалось, ругал или инструктировал кого-то, и у него было строгое выражение лица. Поскольку у него была копия моего паспорта, я понял, что этот человек, вероятно, является сотрудником отеля. Хотя я не мог понять все из-за того, что они говорили по-китайски, казалось, что она принесла ноутбук с заднего помещения и ввела что-то на стойке, поэтому, возможно, ее ругали за то, что она неправильно регистрировала иностранных гостей, или у нее не было лицензии на размещение иностранцев? Однако 7 Days Inn – это сеть отелей, которая работает по всей территории Китая, и вы можете забронировать ее через booking.com, поэтому я думаю, что у них должна быть лицензия... Позже меня не выгнали из отеля, так что, возможно, просто регистрация была проведена неправильно.

Наблюдая за этим взаимодействием, вошел другой японский парень и сказал по-английски: "Я хочу подать заявление на визу".

Тогда полицейский ответил: "Поскольку вы въехали без визы, вам необходимо покинуть страну в течение 15 дней, до [дата]". Парень был удивлен и объяснил, что его рейс отбывает [дата], что является сроком после этой даты. Однако полицейский показал мой паспорт и указал на меня, сказав: "Он получил визу, поэтому он может ее продлить. У вас нет визы, поэтому вы не можете получить ее здесь. Пожалуйста, покиньте страну до [дата]". Затем он ушел расстроенным. Я наблюдал со стороны, и полицейский казался серьезным человеком, который не стал бы брать взятки для выдачи виз. До поездки в Китай на длительный срок я представлял себе эту страну как место, полное коррупции и взяток, но пока я ни разу не сталкивался с ситуациями, когда мне нужно было давать взятку, поэтому у меня сложилось впечатление, что все действительно работают добросовестно.

Однако существует много источников, утверждающих, что нельзя продлить пребывание, если вы въехали без визы. Интересно, что произошло – он ссылался на старые путеводители или что-то в этом роде? Похоже, что некоторые люди все еще пытаются въехать без визы, а затем подают заявление на ее получение. Действительно, в путеводителях часто используется расплывчатая формулировка, такая как "продление может быть невозможно", поэтому это может зависеть от решения каждого бюро общественной безопасности или, возможно, ответ варьируется в зависимости от местоположения. Возможно, их политика изменилась со временем. В любом случае, ему отказали в получении визы. Интересно, что он теперь будет делать.

И вот, я немного подождал, и спустя больше часа мне наконец сказали: "Сделайте фотографию". Я ответил: "У меня есть фотографии", но они сказали, что нужно сделать новую фотографию. Сотрудник отеля проводил меня до фотоателье неподалеку, где мы сделали фотографии, а затем сотрудник этого магазина распечатал их и приклеил к форме заявления. Вот так все было. Правда, это стоит 59 юаней (около 1160 йен). И ведь это всего лишь фотография для визы, поэтому ее можно сделать как попало, но они пытаются сделать что-то сложное и "роскошное".



Завершено оформление заявки. В итоге, это заняло около полутора часов.

Я также принес справку о банковском счете (банк Mizuho, на английском языке, с указанием суммы в долларах США), но ничего не сказал и не предъявил ее.
Срок продления составит 30 дней, до 9-го числа в начале июня. Это достаточно.

Оказалось, что все будет готово довольно быстро, уже к девяти часам завтрашнего дня. Возможно, потому что нет очереди на подачу заявок.
Возможно, это несезонный период.

Однако, у меня запланирована экскурсия на завтра, поэтому я попросил оформить документы на послезавтра.
Стоимость оформления заявки составила 168 юаней (3290 иен). Если добавить стоимость фотографии, то получается 227 юаней (4450 иен). Это довольно дорого.

...И через некоторое время виза была успешно получена.
На старой визе не было никаких исправлений, ничего не было написано вроде "VOID", а новая виза была приклеена на совершенно другую страницу. Неужели это затруднит поиск для сотрудников пограничной службы? Или так и должно быть? Возможно, все управляется компьютером, поэтому проблем нет.

Пещеры Могао стали доступны только по предварительной записи, поэтому я забронировал время на завтра в 9:00 в городском центре бронирования.
Стоимость составляет 240 юаней (около 4700 иен).

Обязательно предоставляется гид, и, похоже, гид будет открывать двери.
Похоже, будет доступен гид, говорящий на японском языке.

Местонахождение кассы:

И, поскольку внутри было темно, я купил недорогой фонарик. Двадцать юаней (около 390 иен).

Фонарик для телефона освещает большую площадь, поэтому для освещения дальних мест лучше использовать фонарик.
Кроме того, возможно, мне придется сдать телефон (хотя на самом деле это не потребовалось).

Мне предложили более яркий фонарик за сто юаней и больше, но я решил, что наличие фонарика важнее всего, и недорогого варианта достаточно. На самом деле, даже недорогого фонарика было достаточно. Возможно, людям со слабым зрением нужен более яркий фонарик.

И на следующий день.

Утром, как обычно, ланчжоуская лапша.

И затем, на городской автобусной остановке я сел на автобус, идущий к Могао.

↓ Автобусная остановка находится здесь. В путеводителе написано: "Отсюда тоже можно сесть", но, скорее всего, это отправная точка.

↓В путеводителе написано что-то подобное, но, похоже, это не то место. Я сюда добрался, поднявшись с того места, что было выше.

Время бронирования билета было 9:00, поэтому я, чтобы не опоздать, села на автобус около 7:40. Оказалось, что автобус не отправляется, пока не наполнится, и мне пришлось ждать около 30 минут, прежде чем автобус отправился около 8:10. Похоже, сейчас сезон, когда пассажиров мало.

Затем, примерно через 20 минут, я прибыла в цифровой выставочный центр Дуньхуань Могао.

Местоположение:


Он находится гораздо дальше от пещер Могао, но сюда нужно приходить в первую очередь.
Утром, когда я готовился, мне показалось, что это слишком рано, но сейчас 8:30, и это как раз подходящее время.

Перед этим центром также есть касса, так что, похоже, можно прийти сюда напрямую, не бронируя билеты в городе.

И внутри, сначала вы смотрите видео на огромном экране, как в кинотеатре.

После показа фильма продолжительностью около 20 минут, мы переместились в место для просмотра 360-градусного театра.
Это было очень впечатляюще.

Затем, выйдя из театра, мы увидели автобус, который ждал нас, и мы отправились в пещеры Могао.
Стоимость проезда на автобусе включена в стоимость входного билета.

Фотографии снаружи можно делать, но фотографии внутри запрещены, поэтому фотографий пещер нет.



И, хотя я посещал это место с японским гидом, возможно, из-за низкого сезона, я оказался в группе из трех человек: два японца и один гид.
Хотя, конечно, мне пришлось подождать около 30 минут, пока прибывал второй японец. Наверное, так и бывает в низкий сезон. В это время я ходил вокруг и фотографировал. Вокруг можно было фотографировать.

Номера пещер, которые я видел, указаны ниже. В основном, гид выбирал.
Я не купил билет на "специальные" пещеры, потому что не очень понял, что в них особенного.

329 - Хорошо.
16-17 - Место, где были найдены тексты.
328 - Хорошие фрески.
323 - Так себе. По желанию сопровождающего.
427 - Хорошо.
428 - Хорошо.
96 - Огромная статуя Будды. Нет фресок.
148 - Лежащий Будда. Ну, такое. Немного заметны загрязнения.

И, поскольку я заплатил 240 юаней, и это было слишком мало за такое, я, когда открывалась дверь для китайских туристических групп, тоже заходил внутрь и видел следующее. После выхода из ворот повторный вход был невозможен, поэтому я принес с собой воду и печенье, чтобы перекусить, и ждал. Внутри, в зонах, где запрещена фотосъемка, не продается ни вода, ни еда.

Дополнительно, чтобы посмотреть еще, я посетил следующие пещеры:

257
259
244
251
46
29
12 - Хорошие фрески. (11, 12, 13 находятся в одном месте. Наверное, посередине - 12? Посередине больше и есть фрески. 11 и 13 - это, наверное, маленькие пещеры слева и справа? Я забыл проверить номера).
332
323
419

Мне показалось, что первые пещеры, которые показал гид, понравились японцам.
В этом смысле, этот японский гид знает, что нравится японцам.

Я пытался посмотреть дополнительные пещеры, но, похоже, самые известные пещеры повторялись, и мне приходилось несколько раз заходить в одни и те же пещеры, чтобы, наконец, увидеть вышеперечисленные.

Если следовать за китайскими туристическими группами, которые только что вошли, то, похоже, группы, пришедшие с юга, проходят "сокращенный маршрут" и посещают всего 4-5 пещер, прежде чем закончить. И, похоже, это нравится китайцам, потому что они посещают пещеры, в которых фрески не очень изящные, по моему мнению, довольно посредственные. Я ходил с этими группами пару раз, но маршрут немного менялся, чтобы избежать скопления людей, и количество посещенных пещер не сильно увеличилось.

Китайские туристические группы, пришедшие из центра, посещали довольно много пещер, и, следуя за ними, я смог увидеть довольно много. Я мог бы еще немного подождать, но сейчас низкий сезон, и не так много туристических групп, поэтому я ушел около 15:00.

Летом, вероятно, будет больше туров, поэтому можно эффективно спланировать посещение и увидеть больше пещер.

Я думал, что китайцы в целом ведут себя прилично, но иногда встречаются люди, которые нарушают правила, и я видел, как один человек выплюнул слюну прямо в пещере. Даже если это пол, не стоит загрязнять памятник. Он пришел с женой, и мужчина выплюнул слюну, причем у него было очень непристойное выражение лица, а его жена с улыбкой наблюдала за тем, что он делает, так что, вероятно, они оба такие. Нет, нет, нет. У китайцев, как правило, много людей, которые ведут себя прилично, но из-за таких людей, как этот, репутация страны падает.

Театрализованное представление началось в 9:00, и оно закончилось около 9:45. Затем мы доехали на автобусе до пещер Могао примерно за 15 минут, и еще 20 минут мы ждали другого японского участника, поэтому мы вошли примерно в 10:30. Обычный тур длится около полутора часов, поэтому он закончился около 12:00, и затем мы провели еще около 3 часов, чтобы посмотреть дополнительные места, и покинули ограниченную зону около 15:00, то есть мы провели в ограниченной зоне около 4,5 часов. На обед у нас были только печенья, и воды стало не хватать, поэтому в конце я немного почувствовал головокружение.

Затем, около 15:00, мы вышли из ограниченной зоны и пошли в центр, где находятся виртуальные пещеры.



Внутри съемка запрещена, но были воссозданы некоторые пещеры.
Хотя бы виртуальную съемку можно было бы разрешить.

В целом, было интересно, но осталось ощущение недовольства. Учитывая первоначальные ожидания и стоимость входного билета, это, пожалуй, немного разочаровывает.

Говорят, что открытие пещер приводит к их дальнейшей деградации. Возможно, стоило бы ограничиться только первым кинозалом, 360-градусным театром и виртуальным центром за 50 юаней (980 иен), а настоящие пещеры сделать недоступными для посещения.

Я ожидал более священного места, но это уже скорее "руины", и, кажется, божественного присутствия в Могао нет. Впечатляющие образы, которые я ожидал увидеть в настоящих пещерах, оказались более выразительными в первом кинозале и 360-градусном театре. Вероятно, люди, создавшие эти фильмы, вложили в них много сил и души. Это чувствуется. Виртуальные пещеры немного дешево выглядят в деталях, но для ознакомления с содержанием их вполне достаточно. Возможно, было бы лучше, если бы они предложили этот набор за более низкую цену в 50 юаней и закрыли настоящие пещеры, чтобы они не деградировали, это было бы лучше для будущих поколений.

На этот раз я не посетил специальные пещеры, но, возможно, если ехать сюда из Японии, не посетив их, это не имеет особого смысла.

Даже при обычной стоимости билета можно увидеть довольно точные изображения на стенах, но стоит ли ехать из Японии ради этого... хм.

Из-за запрета на фотографирование мало информации о том, что там находится, и это создает впечатление, что это не очень понятные руины.

Картины, написанные господином Ли Цицюнем, которые выставлены на мемориальной выставке господина Ли Цицюня, расположенной на территории Могао, кажутся более красивыми и могут передавать атмосферу того времени.

По возвращении мы сели на шаттл (стоимость включена в стоимость входного билета, поэтому здесь не нужно платить), который довез нас до центра цифровых экспозиций Могао, а оттуда мы сели на автобус, который отвез нас в город.

Автобус ходит не по расписанию, а отправляется, когда набирается достаточно пассажиров, поэтому, как и в прошлый раз, нам пришлось ждать около 30 минут, прежде чем он отправился. Мы вернулись в город только после 17:00.

Сразу за зоной, где действуют ограничения на фотосъемку в пещерах Могао, находится мемориальная выставка, посвященная господину Ли Цицзюню.

Судя по всему, господин Ли Цицзюн был человеком, который увлекся росписями пещер Могао и продолжал создавать работы, связанные с ними (он уже умер).

В пещерах Дуньхуаг много подлинных фресок, которые выцвели, но также представлены работы, имитирующие их и показывающие, каким мог быть цвет в то время. Это довольно интересно.

Сегодня у меня было время, поэтому я решил посетить Белую пагоду, расположенную за пределами города Дуньхуан.

И, прежде чем туда пойти, нужно подкрепиться. Я решил попробовать еще один вариант ланчжоуской лапши.

Кажется, лапша немного мягкая?
Это немного отличается от ощущения "мочи". Скорее, похоже, что ее просто переварили.

В других местах обычно один человек замешивает и раскатывает лапшу, а другой ее варит, но здесь один человек делает и то, и другое, поэтому, возможно, из-за этого процесс идет медленнее, и лапша получается слишком мягкой.

Даже если лапша "мочи" немного переварена, это не сильно влияет на ее качество, но эта лапша не такая "мочи", поэтому она, кажется, более чувствительна к перевариванию.

Даже если это выглядит как один и тот же ланчжоу, на вкус она может быть очень разной.

И затем, я выхожу на конечной остановке автобуса, который ходит по городу (кажется, номер 1), и иду пешком до Белой пагоды.

Немного, пожалуй, скучновато.

Входной билет стоит 15 юаней (примерно 235 иен), так что, наверное, соответствует цене.

Хотя, даже несмотря на это, то, что для лошади построили такую высокую башню, наверняка принесет ей большое удовлетворение.

Неожиданно оказалось, что это было недалеко, поэтому я решил вернуться пешком и пообедать.
Миска с мясом, тушеным с овощами (хуйгоуроу), 15 юаней (примерно 295 иен).

И вечером, на окраине ночного рынка, я поел немного китайской еды.
Закуска стоила 18 юаней, а рис с чем-то вроде яйца – 2 юаня, всего 20 юаней (примерно 390 иен).

Сегодня я участвую в туре, на который записался в лобби отеля.
Это так называемый "западный маршрут".

Маршрут следующий:

敦煌 древний город (киностудия "Дуньхуан") → Западная пещера тысячи Будд → Янгуань → Юмэньгуань → Великая Китайская стена эпохи Хань → Закат солнца (солнце заходит) в геологическом парке Ярдан (Город Дьявола).
Стоимость 118 юаней (около 2300 иен), что довольно разумно.

Перед отъездом, как обычно, плотный обед с ланчжоуской лапшой (6 юаней, около 120 иен).

Отправление на шаттле.

Сначала мы прибыли в древний город Дуньхуан.
Это место было съемочной площадкой для фильма.
Стоимость входного билета: 40 юаней (около 780 иен).

Как для декораций к фильму, это было хорошо сделано, и мне понравилось.

Автобус направляется дальше в район Си-Чэньфу.

Здесь, как указано в билете, должны были быть фрески, но на самом деле их не было видно, и были видны только несколько небольших фресок.

Входная плата 30 юаней (около 585 иен), и гид открывает дверь, что похоже на стиль посещения пещер Могао.

Номер пещер, которые я посетил:
3&4
5
6
7

Все они так себе.
Даже если учитывать все вместе, они не могут сравниться с самым плохим из того, что я видел в Могао.

К тому же, все они маленькие.

Поскольку без гида нельзя посмотреть, я следовал указаниям гида, и экскурсия закончилась всего за 25 минут.

↓ Они находятся вдоль этой стены.

Внутренние фотографии запрещены. Похоже на стиль пещер Могао.

В путеводителе указано, что открыто 17 пещер, поэтому, если можно увидеть всего 4-5, то, по моему мнению, нет смысла туда ехать. Я могу это утверждать со 100% уверенностью.

В этот раз мы едем в составе тура, поэтому, ну, это в пределах допустимого. Но если бы мы специально приехали сюда на арендованном автомобиле, чтобы увидеть только это, то это вызвало бы огромное недовольство.

Цель половины этой поездки заключалась в том, чтобы посетить это место, но результат оказался очень неудовлетворительным.

Фактическое впечатление: "Что это? Это все?".

Янъюань – это пограничный пункт, расположенный в 70 километрах к юго-западу от Дуньхуана.
Он находится южнее близлежащего пограничного пункта Юмэнь.

Говорят, что существовала песня: "После выхода из Янъюаня не останется ни одного знакомого человека".
Раньше считалось, что за этим местом (или за пограничным пунктом Юмэнь) начинался настоящий "Западный край".

В путеводителях написано примерно следующее: "Здесь остались только разрушенные каменные надписи". Но на самом деле мы прибыли в некий тематический парк.
Стоимость входного билета – 50 юаней, плюс еще какой-то непонятный билет за 10 юаней, итого 60 юаней (примерно 1170 йен).

Похоже, мы пришли в "Музей Янъюань". Кто бы мог подумать, что здесь есть такое.
В путеводителе об этом не упоминается.

Справа находится небольшой музей с экспонатами.
Слева ведутся строительные работы.

Похоже, что можно добраться туда на транспорте за 10 юаней в обе стороны, но в кассе никого нет (горький смех).
Наверное, они обслуживают только когда приходит много пассажиров...

У меня мало времени, поэтому я решил не ехать туда.

Если посмотреть на карту, становится понятно, что там есть разные места, а не просто простой маршрут туда и обратно.

У небольшой сторожевой вышки была площадка наверху, и я решил на нее подняться.

И затем, я выхожу из Якан.

Я вышел из станции Яокан и зашел в столовую, но цены там были высокими, поэтому я не стал ничего покупать и съел печенье, которое взял с собой.

Следующим пунктом назначения был таможенный пункт Ямонгван, но внизу я пересел на автобус большего размера.

И после небольшой поездки, нужно заплатить входную плату у следующих ворот.
Билет, похоже, включает в себя комплекс "Юмэнь", "Великая стена эпохи Хань" (часть Великой стены эпохи Хань) и "Хэцуанчэн", и стоит 40 юаней (около 780 иен). (В "Хэцуанчэн" не планируется идти).

Один из китайцев, с которым я немного разговаривал, сказал: "Я не хочу это смотреть", но после разговора с человеком, проверяющим билеты, он, похоже, был в замешательстве, и в итоге купил билет. Судя по ситуации, если не выходить из автобуса, но нужно пройти через ворота, то, вероятно, необходимо заплатить.

И прибыл к воротам Даймон.
Он одиноко стоит на просторной территории.
Вокруг – заброшенная местность.
Раньше, должно быть, люди проходили здесь.
Конечно, в то время окрестности, вероятно, были более благоустроенными.

Там была небольшая, но интересная экспозиция.

Здание большое, но используется только его часть.
Примерно одна пятая здания отведена под экспозиции, а одна пятая – под магазины.

Но, несмотря на то, что это отдаленное место, внутри работает кондиционер, и это заставляет почувствовать, что Китай развивается.

Следующий пункт – Великая Китайская стена эпохи Хань (Хань Чанчэн).
Она уже довольно сильно разрушена и выглядит как руины, которые могут обрушиться.

Видно, что конструкция непрочная и выглядит хрупкой, но есть китайцы, которые перелезают через ограждения, поднимаются на Великую Китайскую стену и позируют там. Скажите им, чтобы прекратили. Даже если смотреть издалека, видно, что что-то вроде "начинки" торчит наружу, и это выглядит так, будто это можно легко сломать даже руками. И они все равно на это залезают и позируют. О чем они думают?

Эти старики и молодые люди с этой стороны перелезают через ограду и, не поднимаясь на стену, встают на насыпь земли, чтобы посмотреть вдаль. Поэтому им нужно сказать, чтобы они прекратили это.

Спустя некоторое время, откуда-то издалека раздался громкий голос, и, словно в ответ, все начали выходить.

Ну да, так и должно быть. Нужно было делать это с самого начала.

Уже прошло шесть часов, но здесь, в Дуньхуане, еще светло.
Похоже, закат солнца наступает в 20:55 по пекинскому времени.

Китай огромен в восточном и западном направлениях, поэтому в разных городах ощущение ночи сильно отличается.

Прибыли в национальный геологический парк Ярдан в Дуньхуане и оплатили вход.
Мы купили какие-то два билета, по 50 и 70 юаней, всего 120 юаней (примерно 2340 иен).
Сегодня мы потратим довольно много денег.

Здесь, похоже, это место также называют "Городом Дьявола".

Затем мы пересаживаемся на автобус, но я был очень голоден, поэтому немного перекусил.
15 юаней (примерно 290 иен).

И затем я сажусь в автобус.

Похоже, он остановится в нескольких местах.

Сначала здесь.
Хм. Да, это интересные камни, но, кажется, здесь много людей...

Следующее место.
Оно кажется больше и просторнее, чем первое.

Следующая остановка.

Постепенно рельеф становился все более сложным.

Следующее, вероятно, "павлин".

Вокруг была какая-то конструкция, сложенная из металлических бочек, соединенных вместе.

В конце концов, мы пришли сюда.
Это место называется "Флот, отправляющийся в плавание", и, как говорят, каждый камень здесь выглядит как корабль флота.
Действительно, если на это обратить внимание, можно увидеть, что это действительно похоже на флот.
Как они вообще придумали такое название.

Здесь можно наблюдать закат.

Сегодня закат произойдет в 20:55. Фактически, солнце начало скрываться за горизонтом примерно в 8:50.

Все отчаянно пытаются подойти ближе, чтобы запечатлеть закат без людей на фотографии (смеется).
Я не пытался пробиться вперед, и, наоборот, мне было хорошо, что все отошли, и я смог сделать фотографии с меньшим количеством людей.

И вокруг воцаряется тишина.

И вот, 9:30. Пришло время возвращаться.

Мы вернулись в Дуньхуан в 23:30. Поскольку отъезд из Дуньхуана был в 9:40, это был довольно продолжительный тур.

Сегодня я посетил Музей Дуньхуана.

На завтрак я съел традиционное блюдо "хой гуо рòu" с гарниром (15 юаней, примерно 290 иен) перед тем, как отправиться.
Он находится не очень далеко от города, поэтому я пошел пешком.

Прибыли в Музей Дуньхуа.
Для посещения была необходима только предъявившаяся паспорт, и вход был бесплатным.

Несколько лет назад музей был значительно обновлен, и в нем было достаточно много интересного.
Он, конечно, не дотягивает до крупных музеев Пекина или Шанхая, но для провинциального города – вполне приличный размер.

Фотографии выставки фотографий пещерных храмов Дуньхуань (горькая усмешка).
Внутри пещерных храмов Дуньхуань запрещена фотосъемка, поэтому я мог сфотографировать только это.

Выставка оказалась довольно обширной.

В одном месте была воссоздана одна из пещер Могао.
В центре, расположенном рядом с Могао, даже в копиях пещер было запрещено фотографировать, но здесь, похоже, разрешено снимать.

Воспроизведение выполнено на среднем уровне, но на самом деле можно увидеть гораздо более скромные пещеры, поэтому, если вы будете ожидать чего-то подобного, то можете быть разочарованы.

Хотя из-за того, что я слишком много раз видел пещеры Могао, у меня привык зрение, и я думаю "довольно неплохо", при более внимательном рассмотрении качество в целом не очень высокое, поэтому посещение общедоступных пещер Могао может не вызвать большого удовлетворения. Кажется, что сейчас, находясь здесь, в Дуньхуане, я просто говорю "средне" или "достаточно хорошо". Возможно, нет смысла специально приехать сюда из Японии.

Наоборот, было бы интереснее увидеть копии, воссоздающие облик того времени, которому уже более 1000 лет, чем просто точные копии.

Я подумал о том же самом в центре, который находится прямо рядом с пещерами Могао.
Зачем создавать в этом центре копии с такими сильными повреждениями?
Если уж решили создать центр, было бы лучше восстановить поврежденные части и воспроизвести цвета того времени, чтобы это было более интересно.

Среди продаваемых книг есть те, которые стремятся воссоздать цвета того времени посредством копирования, и они гораздо интереснее. Поскольку это все равно копия, я хотел бы увидеть яркое воспроизведение цветов и экспонаты без повреждений. В противном случае, это как-то не очень.

Я смотрю на магазинчик сверху.

В этом магазине было много всего.
Конечно, я не купила ничего, потому что это было бы слишком громоздко.

На последнем этаже была выставка, посвященная городскому планированию и изменениям в городе Дуньхуан.