Déplacement de Lanzhou à Dunhuang.
De Lanzhou, je voyagerai à Dunhuang en train de nuit appelé "Dunhuang".
Il semble qu'il s'agisse d'un nouveau wagon, donc il est propre et confortable.
Les membres du personnel féminins sont également très enthousiastes.
J'ai essayé de mettre la partie supérieure du lit "Kenza" sur le dessus, mais c'est assez étroit parce qu'il est posé sur un lit superposé à trois niveaux (rire).
Même ainsi, c'est suffisant pour dormir.
Le ronflement de la personne située sur le lit du milieu était fort, mais je n'ai rien entendu après avoir mis des bouchons d'oreille.
L'effet des bouchons d'oreille est incroyable.
Il y a aussi un wagon-restaurant.
C'est cher, donc je n'y ai pas mangé.
Et la nuit s'approfondit.
Même après 7h30 heure de Pékin, le ciel est encore lumineux.
Il semble que la Chine soit si vaste d'est en ouest qu'il existe une différence considérable dans l'heure où le soleil se couche.
Et puis, le matin.
Finalement, nous sommes arrivés à Dunhuang.
Le soleil du matin est magnifique.
Il fait beau.
L'altitude de Dunhuang semble être de 1250 mètres.
L'hébergement est le "7 Days Inn Dunhuang Night Fair Branch".
Étant donné qu'il est inconnu le temps nécessaire pour obtenir un visa, je réserve un séjour de 6 nuits avec une marge de sécurité.
C'est une chambre individuelle avec un lit double, et le prix est de 103 yuans (environ 2010 yens) par nuit.
Pour éviter tout problème lors du processus de demande de visa, comme ne pas pouvoir séjourner dans un hôtel qui n'accepte pas les étrangers, j'ai choisi une chaîne hôtelière qui est présente dans toute la Chine.
Il semble qu'il s'agisse d'un nouveau wagon, donc il est propre et confortable.
Les membres du personnel féminins sont également très enthousiastes.
J'ai essayé de mettre la partie supérieure du lit "Kenza" sur le dessus, mais c'est assez étroit parce qu'il est posé sur un lit superposé à trois niveaux (rire).
Même ainsi, c'est suffisant pour dormir.
Le ronflement de la personne située sur le lit du milieu était fort, mais je n'ai rien entendu après avoir mis des bouchons d'oreille.
L'effet des bouchons d'oreille est incroyable.
Il y a aussi un wagon-restaurant.
C'est cher, donc je n'y ai pas mangé.
Et la nuit s'approfondit.
Même après 7h30 heure de Pékin, le ciel est encore lumineux.
Il semble que la Chine soit si vaste d'est en ouest qu'il existe une différence considérable dans l'heure où le soleil se couche.
Et puis, le matin.
Finalement, nous sommes arrivés à Dunhuang.
Le soleil du matin est magnifique.
Il fait beau.
L'altitude de Dunhuang semble être de 1250 mètres.
L'hébergement est le "7 Days Inn Dunhuang Night Fair Branch".
Étant donné qu'il est inconnu le temps nécessaire pour obtenir un visa, je réserve un séjour de 6 nuits avec une marge de sécurité.
C'est une chambre individuelle avec un lit double, et le prix est de 103 yuans (environ 2010 yens) par nuit.
Pour éviter tout problème lors du processus de demande de visa, comme ne pas pouvoir séjourner dans un hôtel qui n'accepte pas les étrangers, j'ai choisi une chaîne hôtelière qui est présente dans toute la Chine.
La montagne Meisasha et la source Gekiga.
J'ai visité le mont Mingsha et la source Yueya, situés à 5 km au sud de la ville.
Et avant cela, j'ai mangé quelque chose dans le quartier. J'ai mangé une sorte de bol de ragoût de porc. Le prix était de 15 yuans (environ 235 yens).
Et ensuite, direction la montagne Meisusha et la source Yueya.
La montagne de sable qui chante est une dune qui émet un son lorsqu'on marche dessus, c'est pourquoi elle s'appelle "montagne de sable qui chante" ou "montagne de sable".
En réalité, la véritable montagne de sable qui chante se trouve plus profondément à l'intérieur, et il paraît qu'en marchant là-bas, on entend un bruit comme celui d'un train. Cependant, seule une partie est ouverte au public, donc on n'a pas entendu de bruit. Néanmoins, c'est un désert qui ne peut être comparé aux dunes de Tottori.
Même si on l'appelle un désert, le véritable désert du Taklamakan s'étend beaucoup plus loin. Ce que l'on peut apprécier ici, comparé au désert du Taklamakan, pourrait être considéré comme une petite plage. Même avec cette petite plage, on a pu s'amuser pleinement. C'est un endroit idéal pour les activités touristiques.
"Yuèyá Quán" désigne apparemment l'oasis et les bâtiments qui se trouvent à l'intérieur.
On prend le troisième bus en ville et on descend au dernier arrêt, qui se trouve à l'entrée.
On achète de l'eau dans les magasins à proximité, mais comme on risque de marcher longtemps, on achète deux bouteilles de 580 ml à 2 yuans (environ 40 yens) chacune.
Le prix d'entrée est de 120 yuans (environ 2350 yens). Pour voir une dune de sable, ce n'est pas donné.
De plus, on peut louer des couvre-chaussures pour éviter que le sable ne rentre dans les chaussures, et cela coûte 15 yuans (environ 235 yens), donc on en a loué.
Devant la dune de sable, il y a une sorte de porte.
Et ensuite, vers les dunes de sable.
J'avais pris beaucoup d'énergie en me disant qu'il fallait traverser la montagne de l'autre côté pour aller à Yueya Spring, mais apparemment, Yueya Spring se trouve bien avant la montagne.
Dans ce cas, il ne faut que marcher un peu.
Un peu déçu.
Avec 500 ml d'eau, ça aurait peut-être suffi.
On peut voir le Yueya Spring au loin.
Au premier plan, on peut apercevoir des installations où sont élevés des chameaux. Au fond, il y a le Yueya Spring.
Je suis monté jusqu'à un endroit où l'on peut bien voir le lac Yueya.
En observant attentivement le sable, on peut constater qu'il est composé de plusieurs types de particules.
Et je descends vers le quartier de Tsukigake.
Arrivée au Yueya Spring.
Ici, il est également possible de monter sur un chameau.
Le musée était fermé.
Et nous retournons en ville en minibus.
Et avant cela, j'ai mangé quelque chose dans le quartier. J'ai mangé une sorte de bol de ragoût de porc. Le prix était de 15 yuans (environ 235 yens).
Et ensuite, direction la montagne Meisusha et la source Yueya.
La montagne de sable qui chante est une dune qui émet un son lorsqu'on marche dessus, c'est pourquoi elle s'appelle "montagne de sable qui chante" ou "montagne de sable".
En réalité, la véritable montagne de sable qui chante se trouve plus profondément à l'intérieur, et il paraît qu'en marchant là-bas, on entend un bruit comme celui d'un train. Cependant, seule une partie est ouverte au public, donc on n'a pas entendu de bruit. Néanmoins, c'est un désert qui ne peut être comparé aux dunes de Tottori.
Même si on l'appelle un désert, le véritable désert du Taklamakan s'étend beaucoup plus loin. Ce que l'on peut apprécier ici, comparé au désert du Taklamakan, pourrait être considéré comme une petite plage. Même avec cette petite plage, on a pu s'amuser pleinement. C'est un endroit idéal pour les activités touristiques.
"Yuèyá Quán" désigne apparemment l'oasis et les bâtiments qui se trouvent à l'intérieur.
On prend le troisième bus en ville et on descend au dernier arrêt, qui se trouve à l'entrée.
On achète de l'eau dans les magasins à proximité, mais comme on risque de marcher longtemps, on achète deux bouteilles de 580 ml à 2 yuans (environ 40 yens) chacune.
Le prix d'entrée est de 120 yuans (environ 2350 yens). Pour voir une dune de sable, ce n'est pas donné.
De plus, on peut louer des couvre-chaussures pour éviter que le sable ne rentre dans les chaussures, et cela coûte 15 yuans (environ 235 yens), donc on en a loué.
Devant la dune de sable, il y a une sorte de porte.
Et ensuite, vers les dunes de sable.
J'avais pris beaucoup d'énergie en me disant qu'il fallait traverser la montagne de l'autre côté pour aller à Yueya Spring, mais apparemment, Yueya Spring se trouve bien avant la montagne.
Dans ce cas, il ne faut que marcher un peu.
Un peu déçu.
Avec 500 ml d'eau, ça aurait peut-être suffi.
On peut voir le Yueya Spring au loin.
Au premier plan, on peut apercevoir des installations où sont élevés des chameaux. Au fond, il y a le Yueya Spring.
Je suis monté jusqu'à un endroit où l'on peut bien voir le lac Yueya.
En observant attentivement le sable, on peut constater qu'il est composé de plusieurs types de particules.
Et je descends vers le quartier de Tsukigake.
Arrivée au Yueya Spring.
Ici, il est également possible de monter sur un chameau.
Le musée était fermé.
Et nous retournons en ville en minibus.
Dunhuang Night Market.
■Restaurants
Les prix des aliments au marché nocturne de Dunhuang sont souvent 2 à 5 fois le prix du marché, il est donc préférable de ne pas y manger.
Il existe également de nombreux restaurants normaux un peu éloignés du marché nocturne, il est donc préférable de manger dans ces endroits.
■Supermarchés
Les articles vendus dans les supermarchés, comme l'eau, sont souvent 20 % à 50 % plus chers, ce qui est relativement normal pour une destination touristique.
Finalement, je me suis rendu dans ce restaurant de ramen de Lanzhou, qui se trouve à quelques minutes à pied du marché nocturne (rire).
Il coûte 6 yuans (environ 120 yens).
Je finis par le manger à de nombreuses reprises.
J'ai mangé quelque chose qui ressemblait à un pain à la viande. 10 yuans (environ 195 yens).
Ce magasin n'est pas très bon.
Ici, à Dunhuang, il fait encore sombre à 9 heures.
9 heures, heure de Pékin, correspondent encore à la soirée à Dunhuang.
J'ai cherché divers restaurants, mais finalement, je suis allé dans un autre restaurant de ramen de Lanzhou.
Celui-ci coûte également 6 yuans (environ 120 yens).
Je vais essayer de manger une brochette de viande. 3 yuans (environ 59 yens).
Les épices sont trop fortes...
Des copies de fresques de Dunhuang sont vendues. Elles coûtent environ 50 yuans (environ 980 yens) chacune. Je ne les achète pas.
Divers souvenirs sont en vente.
J'ai essayé d'acheter quelque chose qui ressemble à une mandarine.
C'est probablement proche d'une ponkan.
Un seul fruit coûte 1,2 yuan (environ 24 yens).
Je mange habituellement des nouilles ramen de Lanzhou, alors cette fois, j'ai décidé d'essayer un restaurant dans le marché nocturne.
↑ Cependant, cela a été un grand échec. Cela coûte 30 yuans (environ 590 yens), mais il y a très peu de viande et c'est principalement des légumes. Qu'est-ce que c'est ?
J'ai pris une petite bouchée et j'ai immédiatement quitté le magasin. Ensuite, je suis allé dans un restaurant de plats préparés près de l'hôtel où je séjournais et j'ai commandé un plat de nouilles sautées au porc (15 yuans, environ 290 yens).
Ils ont servi un bol avec environ trois fois plus de viande que le précédent, et le prix était la moitié. C'est normal. Les prix du marché nocturne de Dunhuang sont exorbitants.
Un autre jour, j'ai encore fait une promenade.
Après cela, la visite s'est terminée à 11h30, et comme les restaurants ordinaires étaient fermés, je suis allé, à contrecœur, au marché nocturne pour dîner, mais c'était tout de même décevant.
Tout d'abord, les ramen au bœuf coûtent 12 yuans (environ 235 yens). Si vous allez dans un restaurant ordinaire près du marché nocturne pendant la journée, cela coûte seulement 6 yuans. C'est compréhensible car c'est la nuit, mais on dirait qu'ils ne le préparent pas dans le magasin ; cela pourrait venir d'un autre magasin de ramen, et quelqu'un d'autre l'a apporté dans un récipient. Je voulais goûter le plat de ce magasin, mais c'était décevant.
Les plats de légumes sautés, qui coûtent généralement entre 15 et 20 yuans (290 à 580 yens) dans les restaurants ordinaires, coûtent ici plus de 60 yuans (1170 yens). Certains plats coûtent plus de 100 yuans (1960 yens). Il est impossible de commander ces plats sans connaître la quantité et la qualité, surtout si, comme cela s'est produit l'autre jour, on ne vous en donne "qu'un peu". C'est différent si vous êtes avec des personnes chinoises.
Non seulement cela, mais lorsque j'ai essayé de commander une seule brochette de bœuf (2 yuans) pour la goûter, la vendeuse a affiché une expression visiblement désagréable, alors j'ai fait comprendre que je ne la voulais pas, et elle a semblé comprendre. Peut-être qu'en Chine, il est courant de venir en groupes plus importants, mais d'après l'expression de la vendeuse, j'ai eu l'impression que c'était une question de "servir les clients fortunés" ou de "servir les gros clients".
Comme je l'avais initialement ressenti, l'inconfort que je ressens face au marché nocturne ne disparaîtra pas, peu importe le nombre de fois où je le visite.
Il est probablement préférable de ne pas aller au marché de nuit, sauf si vous vous trouvez dans une situation où il n'y a pas d'autres options disponibles la nuit.
Les prix des aliments au marché nocturne de Dunhuang sont souvent 2 à 5 fois le prix du marché, il est donc préférable de ne pas y manger.
Il existe également de nombreux restaurants normaux un peu éloignés du marché nocturne, il est donc préférable de manger dans ces endroits.
■Supermarchés
Les articles vendus dans les supermarchés, comme l'eau, sont souvent 20 % à 50 % plus chers, ce qui est relativement normal pour une destination touristique.
Finalement, je me suis rendu dans ce restaurant de ramen de Lanzhou, qui se trouve à quelques minutes à pied du marché nocturne (rire).Il coûte 6 yuans (environ 120 yens).
Je finis par le manger à de nombreuses reprises.
J'ai mangé quelque chose qui ressemblait à un pain à la viande. 10 yuans (environ 195 yens).Ce magasin n'est pas très bon.
Ici, à Dunhuang, il fait encore sombre à 9 heures.9 heures, heure de Pékin, correspondent encore à la soirée à Dunhuang.
J'ai cherché divers restaurants, mais finalement, je suis allé dans un autre restaurant de ramen de Lanzhou.Celui-ci coûte également 6 yuans (environ 120 yens).
Je vais essayer de manger une brochette de viande. 3 yuans (environ 59 yens).Les épices sont trop fortes...
Des copies de fresques de Dunhuang sont vendues. Elles coûtent environ 50 yuans (environ 980 yens) chacune. Je ne les achète pas.
Divers souvenirs sont en vente.
J'ai essayé d'acheter quelque chose qui ressemble à une mandarine.C'est probablement proche d'une ponkan.
Un seul fruit coûte 1,2 yuan (environ 24 yens).
Je mange habituellement des nouilles ramen de Lanzhou, alors cette fois, j'ai décidé d'essayer un restaurant dans le marché nocturne.
↑ Cependant, cela a été un grand échec. Cela coûte 30 yuans (environ 590 yens), mais il y a très peu de viande et c'est principalement des légumes. Qu'est-ce que c'est ?J'ai pris une petite bouchée et j'ai immédiatement quitté le magasin. Ensuite, je suis allé dans un restaurant de plats préparés près de l'hôtel où je séjournais et j'ai commandé un plat de nouilles sautées au porc (15 yuans, environ 290 yens).
Ils ont servi un bol avec environ trois fois plus de viande que le précédent, et le prix était la moitié. C'est normal. Les prix du marché nocturne de Dunhuang sont exorbitants.
Un autre jour, j'ai encore fait une promenade.
Après cela, la visite s'est terminée à 11h30, et comme les restaurants ordinaires étaient fermés, je suis allé, à contrecœur, au marché nocturne pour dîner, mais c'était tout de même décevant.Tout d'abord, les ramen au bœuf coûtent 12 yuans (environ 235 yens). Si vous allez dans un restaurant ordinaire près du marché nocturne pendant la journée, cela coûte seulement 6 yuans. C'est compréhensible car c'est la nuit, mais on dirait qu'ils ne le préparent pas dans le magasin ; cela pourrait venir d'un autre magasin de ramen, et quelqu'un d'autre l'a apporté dans un récipient. Je voulais goûter le plat de ce magasin, mais c'était décevant.
Les plats de légumes sautés, qui coûtent généralement entre 15 et 20 yuans (290 à 580 yens) dans les restaurants ordinaires, coûtent ici plus de 60 yuans (1170 yens). Certains plats coûtent plus de 100 yuans (1960 yens). Il est impossible de commander ces plats sans connaître la quantité et la qualité, surtout si, comme cela s'est produit l'autre jour, on ne vous en donne "qu'un peu". C'est différent si vous êtes avec des personnes chinoises.
Non seulement cela, mais lorsque j'ai essayé de commander une seule brochette de bœuf (2 yuans) pour la goûter, la vendeuse a affiché une expression visiblement désagréable, alors j'ai fait comprendre que je ne la voulais pas, et elle a semblé comprendre. Peut-être qu'en Chine, il est courant de venir en groupes plus importants, mais d'après l'expression de la vendeuse, j'ai eu l'impression que c'était une question de "servir les clients fortunés" ou de "servir les gros clients".
Comme je l'avais initialement ressenti, l'inconfort que je ressens face au marché nocturne ne disparaîtra pas, peu importe le nombre de fois où je le visite.
Il est probablement préférable de ne pas aller au marché de nuit, sauf si vous vous trouvez dans une situation où il n'y a pas d'autres options disponibles la nuit.
Prolongation (renouvellement) du visa chinois.
J'ai été au bureau de la police pour renouveler mon visa chinois.
La ville de Dunhuang est petite, donc je suis allé au bureau de la police à pied.
En plus de mon passeport, j'ai apporté les reçus des frais de séjour de mon hôtel.
En entrant au bureau de la police, on m'a posé quelques questions, puis on m'a dit "attendez un instant".
Je me demandais ce qui se passait... Après un certain temps, une femme est arrivée avec un visage rouge, et elle a commencé à parler avec les policiers. Les policiers semblaient en colère ou donner des instructions, avec des expressions sévères. J'ai compris que cette femme était probablement une employée de l'hôtel, car elle avait une copie de mon passeport. Je ne comprenais pas bien ce qu'elle disait en chinois, mais elle semblait avoir apporté un ordinateur portable et demandait à la femme de saisir quelque chose au comptoir, peut-être parce que l'hôtel n'avait pas correctement enregistré mon séjour en tant qu'étranger, ou peut-être qu'il n'avait pas de licence pour accueillir des étrangers. Cependant, comme il s'agit d'une chaîne hôtelière connue en Chine et que l'on peut la réserver sur booking.com, je pensais qu'elle devait avoir une licence. Plus tard, je n'ai pas été expulsé de l'hôtel, donc c'était probablement juste une question d'enregistrement.
Pendant que je regardais cette scène, un autre jeune homme japonais est arrivé et j'ai entendu qu'il parlait anglais pour demander un visa.
Le policier a répondu : "Vous êtes entré en Chine sans visa, vous devez donc quitter le pays dans les 15 jours, avant le [date]". Le jeune homme a semblé surpris et a expliqué : "Euh, mon vol de départ est le [date], et cela dépasse la date limite". Le policier m'a montré mon passeport et a fait référence à moi, puis a dit : "Il a un visa, il peut donc obtenir une prolongation. Vous n'avez pas de visa, vous ne pouvez pas obtenir de visa ici. Vous devez quitter le pays avant le [date]". Le jeune homme est parti, visiblement déçu. En regardant, le policier semblait être une personne sérieuse, et il n'y avait pas l'impression qu'il accepterait de pots-de-vin pour délivrer un visa. Avant de faire un long voyage en Chine, j'avais l'image d'un pays corrompu et où l'on donnait des pots-de-vin, mais jusqu'à présent, je n'ai rencontré aucune situation où il fallait donner des pots-de-vin, donc j'ai l'impression que tout le monde travaille sérieusement.
Quoi qu'il en soit, il y a beaucoup d'informations selon lesquelles il n'est pas possible de prolonger un séjour en entrant sans visa, mais je me suis demandé si cette personne avait consulté d'anciens récits de voyage ou autre chose, et pourquoi elle essayait d'obtenir une prolongation sans visa. Il est vrai que les guides de voyage utilisent souvent une formulation vague comme "il peut ne pas être possible de prolonger", donc cela pourrait être une question de jugement de chaque bureau de police, ou peut-être que les politiques varient selon les endroits. Peut-être que les politiques ont changé à un certain moment. Quoi qu'il en soit, sa demande de visa a été refusée. Je me demande ce qu'il va faire.
Et après avoir attendu un certain temps, plus d'une heure, ils ont finalement dit "Veuillez prendre une photo", et j'ai répondu "J'ai déjà une photo", mais ils ont insisté sur le fait qu'il fallait prendre une photo sur place.
Le personnel de l'hôtel m'a guidé, et je me suis rendu dans un studio photo à quelques pas. J'ai fait prendre une photo, et la personne du magasin a imprimé cette photo directement sur le formulaire de demande.
C'est comme ça.
Cependant, cela coûte 59 yuans (environ 1160 yens).
De plus, il ne s'agit que d'une photo de visa, donc on pourrait se contenter d'une photo simple, mais ils essaient de faire une séance photo élaborée et "luxueuse".
Et ainsi, la demande est terminée.
En fin de compte, cela a pris environ une heure et demie.
J'avais également apporté un relevé de solde (de Mizuho Bank, en anglais, avec la conversion en USD), mais comme personne n'en a parlé, je ne l'ai pas présenté.
La durée est prolongée de 30 jours, ce qui la porte au 9 juin, début juin. C'est suffisant.
Étonnamment, cela semble se terminer rapidement, et on m'a dit que cela serait prêt demain à 9 heures.
C'est peut-être parce qu'il y a peu de demandes en cours.
Il se pourrait que ce soit une période de faible activité.
Cependant, j'ai prévu une visite touristique demain, donc j'ai demandé que ce soit prêt après-demain.
Les frais de demande s'élevaient à 168 yuans (3290 yens).
En incluant le coût des photos, cela fait 227 yuans (4450 yens).
Cela coûte quand même pas mal.
... Et plus tard, j'ai obtenu mon visa sans problème.
Il n'y avait aucune modification sur l'ancien visa, et rien n'était écrit comme "VOID". Le nouveau visa était collé sur une page très éloignée.
Est-ce que cela rend la recherche plus difficile pour les agents de contrôle aux frontières ?
Ou est-ce que c'est normal ? Ou peut-être que c'est géré par ordinateur, donc ce n'est pas un problème.
La ville de Dunhuang est petite, donc je suis allé au bureau de la police à pied.
En plus de mon passeport, j'ai apporté les reçus des frais de séjour de mon hôtel.
En entrant au bureau de la police, on m'a posé quelques questions, puis on m'a dit "attendez un instant".
Je me demandais ce qui se passait... Après un certain temps, une femme est arrivée avec un visage rouge, et elle a commencé à parler avec les policiers. Les policiers semblaient en colère ou donner des instructions, avec des expressions sévères. J'ai compris que cette femme était probablement une employée de l'hôtel, car elle avait une copie de mon passeport. Je ne comprenais pas bien ce qu'elle disait en chinois, mais elle semblait avoir apporté un ordinateur portable et demandait à la femme de saisir quelque chose au comptoir, peut-être parce que l'hôtel n'avait pas correctement enregistré mon séjour en tant qu'étranger, ou peut-être qu'il n'avait pas de licence pour accueillir des étrangers. Cependant, comme il s'agit d'une chaîne hôtelière connue en Chine et que l'on peut la réserver sur booking.com, je pensais qu'elle devait avoir une licence. Plus tard, je n'ai pas été expulsé de l'hôtel, donc c'était probablement juste une question d'enregistrement.
Pendant que je regardais cette scène, un autre jeune homme japonais est arrivé et j'ai entendu qu'il parlait anglais pour demander un visa.
Le policier a répondu : "Vous êtes entré en Chine sans visa, vous devez donc quitter le pays dans les 15 jours, avant le [date]". Le jeune homme a semblé surpris et a expliqué : "Euh, mon vol de départ est le [date], et cela dépasse la date limite". Le policier m'a montré mon passeport et a fait référence à moi, puis a dit : "Il a un visa, il peut donc obtenir une prolongation. Vous n'avez pas de visa, vous ne pouvez pas obtenir de visa ici. Vous devez quitter le pays avant le [date]". Le jeune homme est parti, visiblement déçu. En regardant, le policier semblait être une personne sérieuse, et il n'y avait pas l'impression qu'il accepterait de pots-de-vin pour délivrer un visa. Avant de faire un long voyage en Chine, j'avais l'image d'un pays corrompu et où l'on donnait des pots-de-vin, mais jusqu'à présent, je n'ai rencontré aucune situation où il fallait donner des pots-de-vin, donc j'ai l'impression que tout le monde travaille sérieusement.
Quoi qu'il en soit, il y a beaucoup d'informations selon lesquelles il n'est pas possible de prolonger un séjour en entrant sans visa, mais je me suis demandé si cette personne avait consulté d'anciens récits de voyage ou autre chose, et pourquoi elle essayait d'obtenir une prolongation sans visa. Il est vrai que les guides de voyage utilisent souvent une formulation vague comme "il peut ne pas être possible de prolonger", donc cela pourrait être une question de jugement de chaque bureau de police, ou peut-être que les politiques varient selon les endroits. Peut-être que les politiques ont changé à un certain moment. Quoi qu'il en soit, sa demande de visa a été refusée. Je me demande ce qu'il va faire.
Et après avoir attendu un certain temps, plus d'une heure, ils ont finalement dit "Veuillez prendre une photo", et j'ai répondu "J'ai déjà une photo", mais ils ont insisté sur le fait qu'il fallait prendre une photo sur place.
Le personnel de l'hôtel m'a guidé, et je me suis rendu dans un studio photo à quelques pas. J'ai fait prendre une photo, et la personne du magasin a imprimé cette photo directement sur le formulaire de demande.
C'est comme ça.
Cependant, cela coûte 59 yuans (environ 1160 yens).
De plus, il ne s'agit que d'une photo de visa, donc on pourrait se contenter d'une photo simple, mais ils essaient de faire une séance photo élaborée et "luxueuse".
Et ainsi, la demande est terminée.
En fin de compte, cela a pris environ une heure et demie.
J'avais également apporté un relevé de solde (de Mizuho Bank, en anglais, avec la conversion en USD), mais comme personne n'en a parlé, je ne l'ai pas présenté.
La durée est prolongée de 30 jours, ce qui la porte au 9 juin, début juin. C'est suffisant.
Étonnamment, cela semble se terminer rapidement, et on m'a dit que cela serait prêt demain à 9 heures.
C'est peut-être parce qu'il y a peu de demandes en cours.
Il se pourrait que ce soit une période de faible activité.
Cependant, j'ai prévu une visite touristique demain, donc j'ai demandé que ce soit prêt après-demain.
Les frais de demande s'élevaient à 168 yuans (3290 yens).
En incluant le coût des photos, cela fait 227 yuans (4450 yens).
Cela coûte quand même pas mal.
... Et plus tard, j'ai obtenu mon visa sans problème.
Il n'y avait aucune modification sur l'ancien visa, et rien n'était écrit comme "VOID". Le nouveau visa était collé sur une page très éloignée.
Est-ce que cela rend la recherche plus difficile pour les agents de contrôle aux frontières ?
Ou est-ce que c'est normal ? Ou peut-être que c'est géré par ordinateur, donc ce n'est pas un problème.
Les grottes de Mogao.
Les grottes de Mogao sont désormais accessibles uniquement sur réservation. J'ai donc réservé pour demain à 9h dans un centre de réservation de la ville.
Le prix est de 240 yuans (environ 4700 yens).
Il y aura obligatoirement un guide, et c'est le guide qui ouvre les portes.
Il semble qu'il y aura un guide japonais.
L'emplacement des guichets est le suivant :
Et, comme l'intérieur est sombre, j'ai acheté une lampe bon marché. 20 yuans (environ 390 yens).
La lampe du téléphone portable illumine une large zone, donc pour éclairer les endroits éloignés, une lampe est préférable.
De plus, il se peut que je doive laisser mon téléphone portable (en réalité, je n'ai pas eu à le laisser).
On m'a recommandé une lampe très lumineuse pour plus de 100 yuans, mais comme le plus important est d'avoir une lampe ou non, j'ai jugé que celle-ci était suffisante, étant donné son prix. En réalité, même une lampe bon marché était suffisante. Les personnes ayant une mauvaise vue pourraient peut-être préférer une lampe plus lumineuse.
Et le lendemain.
Le matin, comme toujours, des nouilles de Lanzhou.
Et ensuite, j'ai pris un bus pour les grottes de Mogao dans une station de bus de la ville.
↓ Le point de départ des bus se trouve ici. Le guide touristique indique « on peut monter à bord ici aussi », mais en réalité, c'est ici que se trouve le point de départ.
↓Le guide touristique indique des choses comme celles-ci, mais il semble que ce ne soit pas cet endroit. Je suis monté depuis l'endroit indiqué en haut.
L'heure de réservation du billet était 9h00, donc j'ai pris le bus vers 7h40 pour être en avance, mais il semble qu'il ne parte pas tant qu'il n'est pas plein, et j'ai dû attendre environ 30 minutes avant qu'il ne parte vers 8h10. Il semble que ce soit la basse saison en ce moment.
Puis, après environ 20 minutes de trajet, je suis arrivé au centre d'exposition numérique des grottes de Mogao de Dunhuang.
L'endroit est le suivant :
Les grottes de Mogao se trouvent beaucoup plus loin, mais c'est ici qu'on entre d'abord.
Ce matin, je pensais que c'était trop tôt, mais il est maintenant 8h30, donc c'est parfait.
Il y avait également une billetterie juste devant ce centre, donc on peut venir directement ici sans réserver en ville.
Et à l'intérieur, d'abord, on regarde des images sur un écran géant, comme dans une salle de cinéma.
Après environ 20 minutes de projection, nous avons changé de lieu pour assister à un spectacle dans un théâtre à 360 degrés.
C'était très impressionnant.
Ensuite, après être sortis du théâtre, un bus nous attendait pour nous emmener aux Grottes de Mogao.
Le prix du bus est inclus dans le prix d'entrée.
Les photos de l'extérieur sont autorisées, mais les photos de l'intérieur sont interdites, donc il n'y aura pas de photos des grottes.
Et, bien qu'accompagné d'un guide japonais, et probablement à cause de la basse saison, nous étions seulement trois : deux Japonais et un guide.
Bien sûr, j'ai dû attendre environ 30 minutes après mon arrivée, le temps que l'autre Japonais arrive. Est-ce ainsi que se déroule la basse saison ? Pendant ce temps, j'ai marché autour et pris des photos. Il est permis de prendre des photos dans les environs.
Les numéros des grottes que j'ai visitées sont les suivants. En général, le guide choisissait.
Je n'ai pas acheté de billet pour les grottes spéciales car je ne comprenais pas bien ce qu'elles contenaient.
329 : Bien
16-17 : Lieu où les écritures ont été découvertes
328 : Les peintures murales sont belles
323 : Moyen. C'était le souhait de mon compagnon.
427 : Bien
428 : Bien
96 : Une immense statue de Bouddha. Pas de peintures murales.
148 : Bouddha couché. Assez bien. Un peu de saleté est visible.
Puis, comme j'avais payé 240 yuans, et que c'était peu pour cela, j'ai profité des moments où les groupes de touristes chinois ouvraient les portes pour entrer et voir ce qui se trouvait à l'intérieur. Une fois sorti, on ne peut pas rentrer, donc j'ai apporté de l'eau et des biscuits pour calmer ma faim et j'ai attendu. Il n'y a pas d'eau ni de nourriture à vendre à l'intérieur des zones où la photographie est interdite.
Voici les grottes supplémentaires que j'ai visitées en insistant :
257
259
244
251
46
29
12 : Les peintures murales sont belles (11, 12, 13 se trouvent au même endroit. Probablement le milieu est le 12 ? Le milieu est plus grand et a des peintures murales. 11 et 13 sont peut-être les petites grottes de gauche et de droite ? J'ai oublié de vérifier les numéros).
332
323
419
J'ai eu l'impression que les grottes que le guide nous a montrées en premier étaient celles que les Japonais apprécieraient.
En ce sens, ce guide japonais semble connaître les goûts des Japonais.
J'ai essayé de visiter des grottes supplémentaires, mais les grottes les plus populaires semblaient se répéter, et je suis entré plusieurs fois dans les mêmes grottes, et j'ai finalement pu voir celles mentionnées ci-dessus.
Lorsque j'ai suivi un groupe de touristes chinois qui venait d'entrer, il semble que les groupes qui sont entrés par le sud suivent un "parcours raccourci" et ne visitent que quatre ou cinq grottes avant de partir. De plus, ils semblent préférer les grottes qui ne sont pas très délicates en termes de peintures murales, ce qui, pour moi, est moyen. J'ai suivi ce parcours deux fois, mais il n'y a eu qu'un peu de variété pour éviter la foule, et le nombre de grottes visitées n'a pas beaucoup augmenté.
Les groupes de touristes chinois qui sont entrés par le centre visitaient un nombre assez important de grottes, et en les suivant, j'ai pu en voir pas mal. J'aurais pu insister un peu plus, mais comme c'est la basse saison, il y a peu de groupes, et j'ai décidé de partir vers 15 heures.
En été, il devrait y avoir plus de visites, ce qui me permettrait de me faufiler efficacement et de visiter de nombreuses grottes.
J'avais pensé que les Chinois étaient assez polis, mais il y a parfois des personnes mal élevées. J'ai vu quelqu'un cracher dans une grotte. Même si c'est le sol, ne polluez pas les vestiges. C'était un couple, et c'est l'homme qui a craché. Il avait une expression du visage très vulgaire, et sa femme regardait son mari faire cela avec un sourire, donc ils sont probablement du même genre. Non, non, non. Il y a beaucoup de Chinois qui sont en fait très polis, mais ce genre de personnes ruine la réputation de tout le monde.
Le spectacle a commencé à 9h00 et s'est terminé vers 9h45. Après avoir pris le bus pendant environ 15 minutes pour nous rendre aux grottes de Mogao, j'ai attendu un autre participant japonais pendant environ 20 minutes avant d'entrer, donc je suis entré vers 10h30. Les visites normales durent environ 1h30, donc elles se sont terminées vers 12h00, et j'ai ensuite passé environ 3 heures à regarder des choses supplémentaires, et je suis sorti de la zone réglementée vers 15h00, ce qui signifie que j'y suis resté pendant environ 4h30. Je n'ai mangé que des biscuits pour le déjeuner, et j'avais soif, alors à la fin, j'étais un peu étourdi.
Et vers 15h00, je suis sorti de la zone réglementée et je suis allé au centre où se trouve la grotte virtuelle.
L'intérieur est interdit au public, mais plusieurs grottes ont été reproduites.
On pourrait au moins permettre de prendre des photos en réalité virtuelle.
Cela a été divertissant dans une certaine mesure, mais ça laisse un arrière-goût. Compte tenu des attentes initiales et du prix d'entrée, c'est un peu décevant.
On dit que la grotte se détériore constamment à cause de son exposition. Peut-être qu'il serait préférable de ne conserver que le premier cinéma, le théâtre à 360 degrés et le centre virtuel pour un prix de 50 yuans (980 yens), et d'interdire l'accès à la véritable grotte.
J'attendais un endroit plus sacré, mais c'est devenu une simple "ruine", et il n'y avait plus de divinité à Mogao. L'image grandiose était plus impressionnante dans le premier cinéma et le théâtre à 360 degrés que dans la véritable grotte. On peut deviner que les personnes qui ont créé les films y ont mis tout leur cœur. On le ressent. La grotte virtuelle est un peu "cheap" dans certains détails, mais elle est suffisante pour voir le contenu. Il serait peut-être préférable, pour les générations futures, de proposer ce "pack" à un prix abordable de 50 yuans et de fermer la véritable grotte pour éviter qu'elle ne se détériore davantage.
Cette fois, je ne suis pas entrée dans la grotte spéciale, mais peut-être que si on vient de si loin du Japon, il est important de visiter la grotte spéciale.
Même avec le prix normal, on pouvait voir des fresques assez précises, mais est-ce que ça vaut vraiment le détour du Japon ?... Hum.
Le fait qu'il soit interdit de prendre des photos empêche la diffusion d'informations sur ce qu'il y a, et cela donne l'impression d'une ruine encore plus mystérieuse.
Les peintures de M. Li Qiong exposées dans la salle commémorative de M. Li Qiong, située dans les locaux de Mogao, sont peut-être plus belles et permettent de ressentir l'atmosphère de l'époque.
Pour le retour, j'ai pris le navette (le prix est inclus dans le prix d'entrée, donc on ne paie pas ici) jusqu'au centre d'exposition numérique de Mogao, et j'ai ensuite repris le bus qui partait de là pour retourner en ville.
Le bus ne fonctionne pas selon un horaire précis, mais part quand il y a suffisamment de personnes, donc, comme à l'aller, j'ai attendu environ 30 minutes avant de pouvoir partir. Je suis finalement rentrée en ville vers 17h.
Le prix est de 240 yuans (environ 4700 yens).
Il y aura obligatoirement un guide, et c'est le guide qui ouvre les portes.
Il semble qu'il y aura un guide japonais.
L'emplacement des guichets est le suivant :
Et, comme l'intérieur est sombre, j'ai acheté une lampe bon marché. 20 yuans (environ 390 yens).
La lampe du téléphone portable illumine une large zone, donc pour éclairer les endroits éloignés, une lampe est préférable.
De plus, il se peut que je doive laisser mon téléphone portable (en réalité, je n'ai pas eu à le laisser).
On m'a recommandé une lampe très lumineuse pour plus de 100 yuans, mais comme le plus important est d'avoir une lampe ou non, j'ai jugé que celle-ci était suffisante, étant donné son prix. En réalité, même une lampe bon marché était suffisante. Les personnes ayant une mauvaise vue pourraient peut-être préférer une lampe plus lumineuse.
Et le lendemain.
Le matin, comme toujours, des nouilles de Lanzhou.
Et ensuite, j'ai pris un bus pour les grottes de Mogao dans une station de bus de la ville.
↓ Le point de départ des bus se trouve ici. Le guide touristique indique « on peut monter à bord ici aussi », mais en réalité, c'est ici que se trouve le point de départ.
↓Le guide touristique indique des choses comme celles-ci, mais il semble que ce ne soit pas cet endroit. Je suis monté depuis l'endroit indiqué en haut.
L'heure de réservation du billet était 9h00, donc j'ai pris le bus vers 7h40 pour être en avance, mais il semble qu'il ne parte pas tant qu'il n'est pas plein, et j'ai dû attendre environ 30 minutes avant qu'il ne parte vers 8h10. Il semble que ce soit la basse saison en ce moment.
Puis, après environ 20 minutes de trajet, je suis arrivé au centre d'exposition numérique des grottes de Mogao de Dunhuang.
L'endroit est le suivant :
Les grottes de Mogao se trouvent beaucoup plus loin, mais c'est ici qu'on entre d'abord.
Ce matin, je pensais que c'était trop tôt, mais il est maintenant 8h30, donc c'est parfait.
Il y avait également une billetterie juste devant ce centre, donc on peut venir directement ici sans réserver en ville.
Et à l'intérieur, d'abord, on regarde des images sur un écran géant, comme dans une salle de cinéma.
Après environ 20 minutes de projection, nous avons changé de lieu pour assister à un spectacle dans un théâtre à 360 degrés.
C'était très impressionnant.
Ensuite, après être sortis du théâtre, un bus nous attendait pour nous emmener aux Grottes de Mogao.
Le prix du bus est inclus dans le prix d'entrée.
Les photos de l'extérieur sont autorisées, mais les photos de l'intérieur sont interdites, donc il n'y aura pas de photos des grottes.
Et, bien qu'accompagné d'un guide japonais, et probablement à cause de la basse saison, nous étions seulement trois : deux Japonais et un guide.
Bien sûr, j'ai dû attendre environ 30 minutes après mon arrivée, le temps que l'autre Japonais arrive. Est-ce ainsi que se déroule la basse saison ? Pendant ce temps, j'ai marché autour et pris des photos. Il est permis de prendre des photos dans les environs.
Les numéros des grottes que j'ai visitées sont les suivants. En général, le guide choisissait.
Je n'ai pas acheté de billet pour les grottes spéciales car je ne comprenais pas bien ce qu'elles contenaient.
329 : Bien
16-17 : Lieu où les écritures ont été découvertes
328 : Les peintures murales sont belles
323 : Moyen. C'était le souhait de mon compagnon.
427 : Bien
428 : Bien
96 : Une immense statue de Bouddha. Pas de peintures murales.
148 : Bouddha couché. Assez bien. Un peu de saleté est visible.
Puis, comme j'avais payé 240 yuans, et que c'était peu pour cela, j'ai profité des moments où les groupes de touristes chinois ouvraient les portes pour entrer et voir ce qui se trouvait à l'intérieur. Une fois sorti, on ne peut pas rentrer, donc j'ai apporté de l'eau et des biscuits pour calmer ma faim et j'ai attendu. Il n'y a pas d'eau ni de nourriture à vendre à l'intérieur des zones où la photographie est interdite.
Voici les grottes supplémentaires que j'ai visitées en insistant :
257
259
244
251
46
29
12 : Les peintures murales sont belles (11, 12, 13 se trouvent au même endroit. Probablement le milieu est le 12 ? Le milieu est plus grand et a des peintures murales. 11 et 13 sont peut-être les petites grottes de gauche et de droite ? J'ai oublié de vérifier les numéros).
332
323
419
J'ai eu l'impression que les grottes que le guide nous a montrées en premier étaient celles que les Japonais apprécieraient.
En ce sens, ce guide japonais semble connaître les goûts des Japonais.
J'ai essayé de visiter des grottes supplémentaires, mais les grottes les plus populaires semblaient se répéter, et je suis entré plusieurs fois dans les mêmes grottes, et j'ai finalement pu voir celles mentionnées ci-dessus.
Lorsque j'ai suivi un groupe de touristes chinois qui venait d'entrer, il semble que les groupes qui sont entrés par le sud suivent un "parcours raccourci" et ne visitent que quatre ou cinq grottes avant de partir. De plus, ils semblent préférer les grottes qui ne sont pas très délicates en termes de peintures murales, ce qui, pour moi, est moyen. J'ai suivi ce parcours deux fois, mais il n'y a eu qu'un peu de variété pour éviter la foule, et le nombre de grottes visitées n'a pas beaucoup augmenté.
Les groupes de touristes chinois qui sont entrés par le centre visitaient un nombre assez important de grottes, et en les suivant, j'ai pu en voir pas mal. J'aurais pu insister un peu plus, mais comme c'est la basse saison, il y a peu de groupes, et j'ai décidé de partir vers 15 heures.
En été, il devrait y avoir plus de visites, ce qui me permettrait de me faufiler efficacement et de visiter de nombreuses grottes.
J'avais pensé que les Chinois étaient assez polis, mais il y a parfois des personnes mal élevées. J'ai vu quelqu'un cracher dans une grotte. Même si c'est le sol, ne polluez pas les vestiges. C'était un couple, et c'est l'homme qui a craché. Il avait une expression du visage très vulgaire, et sa femme regardait son mari faire cela avec un sourire, donc ils sont probablement du même genre. Non, non, non. Il y a beaucoup de Chinois qui sont en fait très polis, mais ce genre de personnes ruine la réputation de tout le monde.
Le spectacle a commencé à 9h00 et s'est terminé vers 9h45. Après avoir pris le bus pendant environ 15 minutes pour nous rendre aux grottes de Mogao, j'ai attendu un autre participant japonais pendant environ 20 minutes avant d'entrer, donc je suis entré vers 10h30. Les visites normales durent environ 1h30, donc elles se sont terminées vers 12h00, et j'ai ensuite passé environ 3 heures à regarder des choses supplémentaires, et je suis sorti de la zone réglementée vers 15h00, ce qui signifie que j'y suis resté pendant environ 4h30. Je n'ai mangé que des biscuits pour le déjeuner, et j'avais soif, alors à la fin, j'étais un peu étourdi.
Et vers 15h00, je suis sorti de la zone réglementée et je suis allé au centre où se trouve la grotte virtuelle.
L'intérieur est interdit au public, mais plusieurs grottes ont été reproduites.
On pourrait au moins permettre de prendre des photos en réalité virtuelle.
Cela a été divertissant dans une certaine mesure, mais ça laisse un arrière-goût. Compte tenu des attentes initiales et du prix d'entrée, c'est un peu décevant.
On dit que la grotte se détériore constamment à cause de son exposition. Peut-être qu'il serait préférable de ne conserver que le premier cinéma, le théâtre à 360 degrés et le centre virtuel pour un prix de 50 yuans (980 yens), et d'interdire l'accès à la véritable grotte.
J'attendais un endroit plus sacré, mais c'est devenu une simple "ruine", et il n'y avait plus de divinité à Mogao. L'image grandiose était plus impressionnante dans le premier cinéma et le théâtre à 360 degrés que dans la véritable grotte. On peut deviner que les personnes qui ont créé les films y ont mis tout leur cœur. On le ressent. La grotte virtuelle est un peu "cheap" dans certains détails, mais elle est suffisante pour voir le contenu. Il serait peut-être préférable, pour les générations futures, de proposer ce "pack" à un prix abordable de 50 yuans et de fermer la véritable grotte pour éviter qu'elle ne se détériore davantage.
Cette fois, je ne suis pas entrée dans la grotte spéciale, mais peut-être que si on vient de si loin du Japon, il est important de visiter la grotte spéciale.
Même avec le prix normal, on pouvait voir des fresques assez précises, mais est-ce que ça vaut vraiment le détour du Japon ?... Hum.
Le fait qu'il soit interdit de prendre des photos empêche la diffusion d'informations sur ce qu'il y a, et cela donne l'impression d'une ruine encore plus mystérieuse.
Les peintures de M. Li Qiong exposées dans la salle commémorative de M. Li Qiong, située dans les locaux de Mogao, sont peut-être plus belles et permettent de ressentir l'atmosphère de l'époque.
Pour le retour, j'ai pris le navette (le prix est inclus dans le prix d'entrée, donc on ne paie pas ici) jusqu'au centre d'exposition numérique de Mogao, et j'ai ensuite repris le bus qui partait de là pour retourner en ville.
Le bus ne fonctionne pas selon un horaire précis, mais part quand il y a suffisamment de personnes, donc, comme à l'aller, j'ai attendu environ 30 minutes avant de pouvoir partir. Je suis finalement rentrée en ville vers 17h.
L'exposition commémorative de M. Li Qiong.
L'exposition commémorative de M. Li Qiujiong se trouve juste à côté de la zone photographique réglementée des grottes de Mogao.
Apparemment, M. Li Qiujiong était une personne (décédée) qui était fascinée par les peintures murales des grottes de Mogao et qui a continué à créer des œuvres connexes.
Les véritables peintures murales des grottes de Mogao sont décolorées, mais de nombreuses œuvres sont exposées qui suggèrent que les couleurs originales étaient peut-être telles, ce qui est très intéressant.
Apparemment, M. Li Qiujiong était une personne (décédée) qui était fascinée par les peintures murales des grottes de Mogao et qui a continué à créer des œuvres connexes.
Les véritables peintures murales des grottes de Mogao sont décolorées, mais de nombreuses œuvres sont exposées qui suggèrent que les couleurs originales étaient peut-être telles, ce qui est très intéressant.
La tour blanche.
Aujourd'hui, j'avais du temps, alors je suis allé à la pagode de Bai Ma, située à l'extérieur de la ville de Dunhuang.
Et avant cela, il faut manger. J'ai décidé de goûter un autre plat de ramen de Lanzhou.
Les nouilles sont un peu trop molles, peut-être ?
Ce n'est pas tout à fait la même chose que celles qui sont moelleuses. On dirait qu'elles ont simplement été trop cuites.
Dans d'autres endroits, la plupart du temps, il y a une personne qui pétrit et étire les nouilles et une autre qui les fait cuire, mais ici, c'est la même personne qui fait les deux, donc peut-être que c'est pour cela que les nouilles ont trop cuit.
Les nouilles moelleuses peuvent être légèrement trop cuites sans problème, mais ces nouilles ne sont pas très moelleuses, donc elles semblent être sensibles à la surcuisson.
Même si elles ont l'air de la même chose, les ramen de Lanzhou peuvent être très différents.
Et ensuite, je suis descendu du bus qui passait dans la ville (je crois que c'était le numéro 1) au dernier arrêt, et j'ai marché jusqu'à la tour blanche.
Un peu petit, peut-être.
Le prix d'entrée est de 15 yuans (environ 235 yens), donc c'est peut-être un prix juste.
Bien que, même si c'est un cheval, on lui a construit une telle tour, je suis sûr qu'il en est très heureux.
Elle était plus proche que prévu, donc je suis rentré à pied et j'ai mangé le déjeuner.
Bol de viande de porc sautée avec légumes (guō guō ròu) : 15 yuans (environ 295 yens).
Et le soir, j'ai mangé un plat de nouilles chinoises dans un coin de la rue commerçante.
L'accompagnement a coûté 18 yuans, et le riz avec quelque chose qui ressemblait à un œuf a coûté 2 yuans, pour un total de 20 yuans (environ 390 yens).
Et avant cela, il faut manger. J'ai décidé de goûter un autre plat de ramen de Lanzhou.
Les nouilles sont un peu trop molles, peut-être ?
Ce n'est pas tout à fait la même chose que celles qui sont moelleuses. On dirait qu'elles ont simplement été trop cuites.
Dans d'autres endroits, la plupart du temps, il y a une personne qui pétrit et étire les nouilles et une autre qui les fait cuire, mais ici, c'est la même personne qui fait les deux, donc peut-être que c'est pour cela que les nouilles ont trop cuit.
Les nouilles moelleuses peuvent être légèrement trop cuites sans problème, mais ces nouilles ne sont pas très moelleuses, donc elles semblent être sensibles à la surcuisson.
Même si elles ont l'air de la même chose, les ramen de Lanzhou peuvent être très différents.
Et ensuite, je suis descendu du bus qui passait dans la ville (je crois que c'était le numéro 1) au dernier arrêt, et j'ai marché jusqu'à la tour blanche.
Un peu petit, peut-être.
Le prix d'entrée est de 15 yuans (environ 235 yens), donc c'est peut-être un prix juste.
Bien que, même si c'est un cheval, on lui a construit une telle tour, je suis sûr qu'il en est très heureux.
Elle était plus proche que prévu, donc je suis rentré à pied et j'ai mangé le déjeuner.
Bol de viande de porc sautée avec légumes (guō guō ròu) : 15 yuans (environ 295 yens).
Et le soir, j'ai mangé un plat de nouilles chinoises dans un coin de la rue commerçante.
L'accompagnement a coûté 18 yuans, et le riz avec quelque chose qui ressemblait à un œuf a coûté 2 yuans, pour un total de 20 yuans (environ 390 yens).
Dunhuang, ville antique.
Aujourd'hui, je participe à une excursion pour laquelle je me suis inscrit à la réception de l'hôtel.
C'est ce qu'on appelle communément le "West Course".
Le cours est le suivant :
Dunhuang Ancient City (plateau de tournage de Dunhuang) → Grottes millénaires de la région occidentale → Yangguan → Yumen Pass → Grande Muraille de Chine de la dynastie Han → Coucher de soleil au parc géologique de Yarlung (ville du diable).
Le prix est de 118 yuan (environ 2300 yens), ce qui est relativement raisonnable.
Avant le départ, j'ai pris un repas copieux avec les nouilles de Lanzhou, un plat fiable (6 yuans, environ 120 yens).
Le bus navette est en train de partir.
D'abord, nous sommes arrivés à la ville antique de Dunhuang.
C'était un endroit qui a été utilisé comme décor de film.
Le prix d'entrée est de 40 yuans (environ 780 yens).
C'était bien réalisé pour un décor de film, et j'ai apprécié.
C'est ce qu'on appelle communément le "West Course".
Le cours est le suivant :
Dunhuang Ancient City (plateau de tournage de Dunhuang) → Grottes millénaires de la région occidentale → Yangguan → Yumen Pass → Grande Muraille de Chine de la dynastie Han → Coucher de soleil au parc géologique de Yarlung (ville du diable).
Le prix est de 118 yuan (environ 2300 yens), ce qui est relativement raisonnable.
Avant le départ, j'ai pris un repas copieux avec les nouilles de Lanzhou, un plat fiable (6 yuans, environ 120 yens).
Le bus navette est en train de partir.
D'abord, nous sommes arrivés à la ville antique de Dunhuang.
C'était un endroit qui a été utilisé comme décor de film.
Le prix d'entrée est de 40 yuans (environ 780 yens).
C'était bien réalisé pour un décor de film, et j'ai apprécié.
Seibutsu-do.
Le bus se dirige ensuite vers Xichanfudong.
Il semble qu'ici, il y ait des fresques comme celles décrites sur le billet d'entrée, mais en réalité, on ne peut pas les voir, et on ne peut observer que quelques fresques "minuscules".
Le prix d'entrée est de 30 yuans (environ 585 yens), et comme aux grottes de Mogao, un guide ouvre la porte.
Les numéros des grottes visitées sont les suivants :
3 & 4
5
6
7
Ce n'est pas terrible.
Même en incluant toutes ces grottes, cela ne vaut pas le moins bon des sites que j'ai vus à Mogao.
De plus, toutes ces grottes sont petites.
Comme il n'y avait pas de guide, j'ai suivi les instructions du guide, et la visite s'est terminée en seulement 25 minutes.
↓ Ces grottes sont situées le long de ce mur.
Les photos de l'intérieur sont interdites.
Le style semble être le même que celui des grottes de Mogao.
Le guide touristique indique qu'il y en a 17 accessibles au public, donc si on ne peut en voir que 4 ou 5, on a l'impression qu'il n'est pas nécessaire d'y aller.
Je peux l'affirmer à 100%.
Cette fois, c'est dans le cadre d'une visite guidée, donc c'est acceptable, mais si on devait venir ici en louant une voiture et ne voir que cela, ce serait très frustrant.
L'objectif de cette tournée était en grande partie de venir ici, mais le résultat a été très insatisfaisant.
"Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que c'est tout ?" est ce que j'ai réellement pensé.
Il semble qu'ici, il y ait des fresques comme celles décrites sur le billet d'entrée, mais en réalité, on ne peut pas les voir, et on ne peut observer que quelques fresques "minuscules".
Le prix d'entrée est de 30 yuans (environ 585 yens), et comme aux grottes de Mogao, un guide ouvre la porte.
Les numéros des grottes visitées sont les suivants :
3 & 4
5
6
7
Ce n'est pas terrible.
Même en incluant toutes ces grottes, cela ne vaut pas le moins bon des sites que j'ai vus à Mogao.
De plus, toutes ces grottes sont petites.
Comme il n'y avait pas de guide, j'ai suivi les instructions du guide, et la visite s'est terminée en seulement 25 minutes.
↓ Ces grottes sont situées le long de ce mur.
Les photos de l'intérieur sont interdites.
Le style semble être le même que celui des grottes de Mogao.
Le guide touristique indique qu'il y en a 17 accessibles au public, donc si on ne peut en voir que 4 ou 5, on a l'impression qu'il n'est pas nécessaire d'y aller.
Je peux l'affirmer à 100%.
Cette fois, c'est dans le cadre d'une visite guidée, donc c'est acceptable, mais si on devait venir ici en louant une voiture et ne voir que cela, ce serait très frustrant.
L'objectif de cette tournée était en grande partie de venir ici, mais le résultat a été très insatisfaisant.
"Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que c'est tout ?" est ce que j'ai réellement pensé.
Yōkan
Yangguan était un poste de contrôle situé à 70 km au sud-ouest de Dunhuang.
Il est situé au sud du poste de contrôle de Yumen.
On raconte qu'il a été chanté ainsi : "Après Yangguan, il n'y aura plus de compagnons."
Autrefois, c'était à partir d'ici (ou du poste de contrôle de Yumen) que commençait la véritable "Asie centrale".
Dans les guides touristiques, on peut lire des choses comme "il ne reste que des pierres tombales en ruine". Cependant, on s'est retrouvé devant une sorte de parc à thème. Le prix d'entrée est de 50 yuans, plus un autre billet de 10 yuans, ce qui fait un total de 60 yuans (environ 1170 yens).
On dirait qu'on est arrivé au "musée de Yangguan". Qui aurait cru qu'il y avait une telle chose ? Ce n'est pas mentionné dans les guides touristiques.
À droite, il y avait un petit musée avec des expositions.
À gauche, il y avait des travaux en cours.
Il semble qu'on puisse traverser en utilisant un moyen de transport pour 10 yuans aller-retour, mais il n'y a personne à la billetterie (rire).
Est-ce qu'ils ne servent les clients que lorsqu'il y a beaucoup de monde ?
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je décide de ne pas aller de l'autre côté.
En regardant la carte, on dirait qu'il y a plusieurs endroits, et ce n'est pas juste un aller-retour simple.
Il y avait une petite plateforme d'observation, alors j'ai décidé de monter dessus.
Et, je quitte Yangguan.
Je suis sorti de Yangguan et je me suis arrêté à la cafétéria, mais les prix étaient élevés, alors je n'ai rien mangé là-bas et j'ai mangé les biscuits que j'avais apportés.
Il est situé au sud du poste de contrôle de Yumen.
On raconte qu'il a été chanté ainsi : "Après Yangguan, il n'y aura plus de compagnons."
Autrefois, c'était à partir d'ici (ou du poste de contrôle de Yumen) que commençait la véritable "Asie centrale".
Dans les guides touristiques, on peut lire des choses comme "il ne reste que des pierres tombales en ruine". Cependant, on s'est retrouvé devant une sorte de parc à thème. Le prix d'entrée est de 50 yuans, plus un autre billet de 10 yuans, ce qui fait un total de 60 yuans (environ 1170 yens).
On dirait qu'on est arrivé au "musée de Yangguan". Qui aurait cru qu'il y avait une telle chose ? Ce n'est pas mentionné dans les guides touristiques.
À droite, il y avait un petit musée avec des expositions.À gauche, il y avait des travaux en cours.
Il semble qu'on puisse traverser en utilisant un moyen de transport pour 10 yuans aller-retour, mais il n'y a personne à la billetterie (rire).Est-ce qu'ils ne servent les clients que lorsqu'il y a beaucoup de monde ?
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je décide de ne pas aller de l'autre côté.
En regardant la carte, on dirait qu'il y a plusieurs endroits, et ce n'est pas juste un aller-retour simple.
Il y avait une petite plateforme d'observation, alors j'ai décidé de monter dessus.
Et, je quitte Yangguan.
Je suis sorti de Yangguan et je me suis arrêté à la cafétéria, mais les prix étaient élevés, alors je n'ai rien mangé là-bas et j'ai mangé les biscuits que j'avais apportés.Yumen Pass.
Je vais ensuite vers la porte de Yamenguan, mais j'ai changé de bus pour un véhicule un peu plus grand à l'endroit indiqué ci-dessous.
Et après avoir couru un certain temps, j'ai payé le prix d'entrée à la porte suivante.
Il semble que le billet, qui comprend la porte de Yumen, la section de la Grande Muraille de l'époque des Han (Grande Muraille des Han) et la forteresse de Hezhou, coûte 40 yuans (environ 780 yens), même si je ne vais pas à Hezhou.
Un Chinois avec qui je discutais avait dit "Je n'ai pas besoin de voir ça", mais après avoir parlé avec la personne qui vérifiait les billets, il a semblé hésiter et a fini par acheter le billet. D'après la situation, il semblait qu'il fallait payer le billet si on voulait aller au-delà de la porte, même sans descendre du bus.
Et nous sommes arrivés à la porte de Yamangwan.
Elle se trouve là, isolée dans un vaste espace.
Les environs sont désolés.
Autrefois, des gens passaient par cet endroit.
Bien sûr, à cette époque, les environs étaient probablement mieux aménagés.
Il y avait là une petite exposition, mais intéressante.
Le bâtiment est grand, mais seulement la moitié est utilisée.
Environ un cinquième du bâtiment est consacré aux expositions, et un cinquième est consacré aux boutiques.
Cependant, même si c'est un endroit reculé, le fait que la climatisation fonctionne parfaitement à l'intérieur me fait ressentir le développement de la Chine.
Et après avoir couru un certain temps, j'ai payé le prix d'entrée à la porte suivante.
Il semble que le billet, qui comprend la porte de Yumen, la section de la Grande Muraille de l'époque des Han (Grande Muraille des Han) et la forteresse de Hezhou, coûte 40 yuans (environ 780 yens), même si je ne vais pas à Hezhou.
Un Chinois avec qui je discutais avait dit "Je n'ai pas besoin de voir ça", mais après avoir parlé avec la personne qui vérifiait les billets, il a semblé hésiter et a fini par acheter le billet. D'après la situation, il semblait qu'il fallait payer le billet si on voulait aller au-delà de la porte, même sans descendre du bus.
Et nous sommes arrivés à la porte de Yamangwan.
Elle se trouve là, isolée dans un vaste espace.
Les environs sont désolés.
Autrefois, des gens passaient par cet endroit.
Bien sûr, à cette époque, les environs étaient probablement mieux aménagés.
Il y avait là une petite exposition, mais intéressante.
Le bâtiment est grand, mais seulement la moitié est utilisée.
Environ un cinquième du bâtiment est consacré aux expositions, et un cinquième est consacré aux boutiques.
Cependant, même si c'est un endroit reculé, le fait que la climatisation fonctionne parfaitement à l'intérieur me fait ressentir le développement de la Chine.
La Grande Muraille de la dynastie Han (Han Changcheng).
Ensuite, nous allons à la Grande Muraille de la dynastie Han (Grande Muraille de la dynastie Han).
Elle est déjà très dégradée, et on dirait une ruine qui risque de s'effondrer.
Il y a une personne d'origine chinoise qui escalade la clôture et pose sur le sommet de la Grande Muraille, ce qui donne l'impression qu'elle est sur le point de s'effondrer et de se briser facilement. Veuillez arrêter. Même de loin, on voit quelque chose qui ressemble à de la "paille" et on dirait que cela pourrait facilement se briser sous la force humaine. Qu'est-ce que vous pensez en grimpant là-haut et en posant ?
Le vieil homme et le jeune homme ici sont en train de grimper par-dessus la clôture, et même s'ils ne grimpent pas sur le mur, ils montent sur la berge et regardent au loin. Par conséquent, demandez-leur d'arrêter.
Après un certain temps, une voix forte est venue de loin, et en réponse, tout le monde est descendu.
C'est exact. Vous n'auriez pas dû faire cela dès le début.
Elle est déjà très dégradée, et on dirait une ruine qui risque de s'effondrer.
Il y a une personne d'origine chinoise qui escalade la clôture et pose sur le sommet de la Grande Muraille, ce qui donne l'impression qu'elle est sur le point de s'effondrer et de se briser facilement. Veuillez arrêter. Même de loin, on voit quelque chose qui ressemble à de la "paille" et on dirait que cela pourrait facilement se briser sous la force humaine. Qu'est-ce que vous pensez en grimpant là-haut et en posant ?
Le vieil homme et le jeune homme ici sont en train de grimper par-dessus la clôture, et même s'ils ne grimpent pas sur le mur, ils montent sur la berge et regardent au loin. Par conséquent, demandez-leur d'arrêter.
Après un certain temps, une voix forte est venue de loin, et en réponse, tout le monde est descendu.
C'est exact. Vous n'auriez pas dû faire cela dès le début.
Parc géologique national de Dunhuang, Yardan.
Il est déjà plus de 18h, mais ici, à Dunhuang, il fait encore jour.
Le coucher du soleil semble être à 20h55, heure de Pékin.
La Chine est très vaste d'est en ouest, donc la sensation de la nuit est très différente selon les villes.
Nous sommes arrivés au parc géologique national de Dunhuang Yarlang et nous avons payé le droit d'entrée.
Nous avons acheté deux billets, un de 50 yuans et un de 70 yuans, pour un total de 120 yuans (environ 2340 yens).
Aujourd'hui, nous allons dépenser beaucoup d'argent.
Cet endroit est également appelé la "Cité des Démons".
Nous avons ensuite pris un autre bus, mais j'avais très faim, alors j'ai pris un repas léger.
15 yuans (environ 290 yens).
Et je monte dans le bus.
Il semble qu'il s'arrête à plusieurs endroits.
Au début, c'est ici.
Oh. C'est vrai que c'est une roche intéressante, mais il y a peut-être un peu trop de monde...
Voici le prochain endroit.
Il semble plus grand et plus spacieux que le premier endroit.
Voici le prochain endroit.
Le relief devient progressivement plus complexe.
Voici ce qui ressemble à un « paon ».
Les environs étaient entourés de ce qui ressemblait à des bidons en métal reliés les uns aux autres.
Enfin, nous sommes arrivés ici.
C'est ce qu'on appelle "Kantai Shukai", et chaque rocher ressemble à une flotte de navires.
En effet, si on y regarde de près, on peut effectivement le voir ainsi.
C'est vraiment un nom original.
Ici, nous observons le coucher du soleil.
Le coucher du soleil aujourd'hui est à 20h55. En réalité, le soleil a commencé à disparaître derrière l'horizon vers 8h50.
Tout le monde essaie désespérément de se déplacer vers l'avant pour prendre des photos du coucher du soleil sans être caché par les silhouettes. (rire)
Moi, je ne me suis pas du tout battu pour une meilleure place, et en fait, comme tout le monde est parti loin, j'ai pu prendre de petites photos sans silhouettes, ce qui était bien.
Et l'environnement devient silencieux.
Et, 9h30.
Retour au point de départ.
Nous sommes rentrés à Dunhuang à 23h30.
Comme le départ de Dunhuang était prévu à 9h40, c'était une excursion très longue.
Le coucher du soleil semble être à 20h55, heure de Pékin.
La Chine est très vaste d'est en ouest, donc la sensation de la nuit est très différente selon les villes.
Nous sommes arrivés au parc géologique national de Dunhuang Yarlang et nous avons payé le droit d'entrée.
Nous avons acheté deux billets, un de 50 yuans et un de 70 yuans, pour un total de 120 yuans (environ 2340 yens).
Aujourd'hui, nous allons dépenser beaucoup d'argent.
Cet endroit est également appelé la "Cité des Démons".
Nous avons ensuite pris un autre bus, mais j'avais très faim, alors j'ai pris un repas léger.
15 yuans (environ 290 yens).
Et je monte dans le bus.
Il semble qu'il s'arrête à plusieurs endroits.
Au début, c'est ici.
Oh. C'est vrai que c'est une roche intéressante, mais il y a peut-être un peu trop de monde...
Voici le prochain endroit.
Il semble plus grand et plus spacieux que le premier endroit.
Voici le prochain endroit.
Le relief devient progressivement plus complexe.
Voici ce qui ressemble à un « paon ».
Les environs étaient entourés de ce qui ressemblait à des bidons en métal reliés les uns aux autres.
Enfin, nous sommes arrivés ici.
C'est ce qu'on appelle "Kantai Shukai", et chaque rocher ressemble à une flotte de navires.
En effet, si on y regarde de près, on peut effectivement le voir ainsi.
C'est vraiment un nom original.
Ici, nous observons le coucher du soleil.
Le coucher du soleil aujourd'hui est à 20h55. En réalité, le soleil a commencé à disparaître derrière l'horizon vers 8h50.
Tout le monde essaie désespérément de se déplacer vers l'avant pour prendre des photos du coucher du soleil sans être caché par les silhouettes. (rire)
Moi, je ne me suis pas du tout battu pour une meilleure place, et en fait, comme tout le monde est parti loin, j'ai pu prendre de petites photos sans silhouettes, ce qui était bien.
Et l'environnement devient silencieux.
Et, 9h30.
Retour au point de départ.
Nous sommes rentrés à Dunhuang à 23h30.
Comme le départ de Dunhuang était prévu à 9h40, c'était une excursion très longue.
Le musée de Dunhuang.
Aujourd'hui, j'ai visité le musée de Dunhuang.
Pour le brunch, j'ai mangé un plat de huiguorou (porc sauté avec des légumes au vinaigre), un plat traditionnel (15 yuans, environ 290 yens), avant de partir.
Ce n'est pas très loin du centre-ville, donc je suis allé à pied.
J'ai atteint le musée de Dunhuang.
La présentation du passeport permettait l'entrée gratuite.
Il semble qu'il ait été entièrement rénové il y a quelques années, et qu'il soit donc assez bien équipé.
Il ne rivalise absolument pas avec les grands musées de Pékin ou de Shanghai, mais pour une ville de province, il est de taille correcte.
Photographie d'une exposition de photographies des grottes de Mogao (rire).
Il est interdit de photographier l'intérieur des grottes de Mogao, donc je ne peux prendre que ce genre de photos.
Les expositions sont étonnamment nombreuses.
Il y avait une reproduction d'une des grottes de Mogao.
Dans le centre situé juste à côté de Mogao, même pour les grottes reproduites, la photographie était interdite, mais ici, il semble qu'il soit permis de prendre des photos.
Bien que la qualité de la reproduction soit correcte, il existe de nombreuses grottes encore plus modestes que celles-ci. Si vous vous attendez à ce niveau de qualité, vous risquez d'être déçu.
Même si, après avoir visité de nombreuses grottes de Mogao, on peut penser que c'est "plutôt bien", en regardant de plus près, la qualité générale n'est pas si élevée. Par conséquent, même si vous visitez les grottes ouvertes au public de Mogao, votre satisfaction pourrait ne pas être très élevée. J'ai l'impression que je pense que c'est "correct" ou "pas mal" uniquement parce que je suis ici, à Dunhuang. Il n'est peut-être pas nécessaire de venir de si loin au Japon.
Il serait plus agréable de voir des reproductions qui tentent de recréer l'apparence de l'époque, il y a plus de 1000 ans, plutôt que de simples copies.
J'ai eu les mêmes pensées au centre situé juste à côté des grottes de Mogao.
Pourquoi ont-ils créé une copie avec autant de dommages dans ce centre ?
Puisqu'ils ont créé ce centre, il serait plus agréable de compléter les parties endommagées et de reproduire les couleurs d'époque.
Parmi les livres qu'ils vendent, certains sont des reproductions qui tentent de reproduire les couleurs d'époque, et ils sont beaucoup plus intéressants. Puisqu'il s'agit de copies, j'aurais aimé qu'ils les reproduisent de manière colorée et qu'ils exposent des œuvres sans dommages. Sinon, c'est un peu décevant.
Je regarde la boutique de souvenirs d'en haut.
La boutique de souvenirs ici était bien fournie.
Bien sûr, je ne l'ai pas achetée car cela aurait été encombrant.
Le dernier étage présentait des expositions sur l'urbanisme et l'évolution de la ville de Dunhuang.
Pour le brunch, j'ai mangé un plat de huiguorou (porc sauté avec des légumes au vinaigre), un plat traditionnel (15 yuans, environ 290 yens), avant de partir.
Ce n'est pas très loin du centre-ville, donc je suis allé à pied.
J'ai atteint le musée de Dunhuang.
La présentation du passeport permettait l'entrée gratuite.
Il semble qu'il ait été entièrement rénové il y a quelques années, et qu'il soit donc assez bien équipé.
Il ne rivalise absolument pas avec les grands musées de Pékin ou de Shanghai, mais pour une ville de province, il est de taille correcte.
Photographie d'une exposition de photographies des grottes de Mogao (rire).
Il est interdit de photographier l'intérieur des grottes de Mogao, donc je ne peux prendre que ce genre de photos.
Les expositions sont étonnamment nombreuses.
Il y avait une reproduction d'une des grottes de Mogao.
Dans le centre situé juste à côté de Mogao, même pour les grottes reproduites, la photographie était interdite, mais ici, il semble qu'il soit permis de prendre des photos.
Bien que la qualité de la reproduction soit correcte, il existe de nombreuses grottes encore plus modestes que celles-ci. Si vous vous attendez à ce niveau de qualité, vous risquez d'être déçu.
Même si, après avoir visité de nombreuses grottes de Mogao, on peut penser que c'est "plutôt bien", en regardant de plus près, la qualité générale n'est pas si élevée. Par conséquent, même si vous visitez les grottes ouvertes au public de Mogao, votre satisfaction pourrait ne pas être très élevée. J'ai l'impression que je pense que c'est "correct" ou "pas mal" uniquement parce que je suis ici, à Dunhuang. Il n'est peut-être pas nécessaire de venir de si loin au Japon.
Il serait plus agréable de voir des reproductions qui tentent de recréer l'apparence de l'époque, il y a plus de 1000 ans, plutôt que de simples copies.
J'ai eu les mêmes pensées au centre situé juste à côté des grottes de Mogao.
Pourquoi ont-ils créé une copie avec autant de dommages dans ce centre ?
Puisqu'ils ont créé ce centre, il serait plus agréable de compléter les parties endommagées et de reproduire les couleurs d'époque.
Parmi les livres qu'ils vendent, certains sont des reproductions qui tentent de reproduire les couleurs d'époque, et ils sont beaucoup plus intéressants. Puisqu'il s'agit de copies, j'aurais aimé qu'ils les reproduisent de manière colorée et qu'ils exposent des œuvres sans dommages. Sinon, c'est un peu décevant.
Je regarde la boutique de souvenirs d'en haut.
La boutique de souvenirs ici était bien fournie.
Bien sûr, je ne l'ai pas achetée car cela aurait été encombrant.
Le dernier étage présentait des expositions sur l'urbanisme et l'évolution de la ville de Dunhuang.
