Lanzhou, viagem individual, 2015.

2015-05-09 None
Tópicos.: China: Lanzhou.


Mudança de Xi'an para Lanzhou.

De manhã, saio da pousada e vou para a estação.
Primeiro, paro em algum lugar para comer.

Por causa da proximidade com a estação, o preço é relativamente alto.
No total, custou 27 yuan.

E então, entro no trem.
Como é um assento duro, o conforto não é bom, mas está dentro do limite aceitável.
Saindo às 8h e chegando por volta das 3h30, a viagem dura 7 horas e meia.

Eventualmente, o Rio Amarelo, de cor amarela, aparece.
É da cor que o nome sugere.

E finalmente, chegamos a Lanzhou.
A área central da cidade é surpreendentemente suja. O chão também é irregular.
É como uma cidade asiática comum.
Parece a China de antigamente, que ainda não foi revitalizada como outras grandes cidades.
Ainda assim, é mais limpa do que a Índia.

E então, fui de ônibus até a pousada.

Lan Zhou Hippo Park Youth Hostel
Fiquei por 4 noites.
45 yuan por noite em dormitório (aproximadamente 880 ienes).

Por fora, o prédio parece um pouco antigo, mas por dentro é novo e limpo, sem problemas.

Depois, comi ramen em um restaurante local chamado "You De Beef Noodle".
Estava muito saboroso.

Nas cidades anteriores, o preço variava entre 12 yuan (aproximadamente 230 ienes) no centro da cidade e 20 yuan (aproximadamente 380 ienes) nas estações de trem. Aqui, em Lanzhou, o preço é de 6 yuan (aproximadamente 115 ienes).

A massa é feita sob encomenda. A massa, que é amassada e moldada em formato redondo, é rasgada e esticada, e um pedaço redondo se transforma em massa. Em seguida, é jogada em uma panela e cozida. Diferentemente do Japão, não é usada a técnica de escorrer a água. Várias massas entram na mesma panela grande, mas, como a massa é uma peça contínua, elas geralmente não se enroscam e permanecem flutuando em blocos. A combinação da massa com o caldo é a mesma do Japão. No que comi hoje, a massa era colocada primeiro na tigela e o caldo era adicionado depois. O caldo é suave, do tipo que agrada aos japoneses, e a quantidade de pimenta pode ser ajustada de acordo com a preferência. Um restaurante de ramen dentro da estação de trem do sul de Pequim tinha um estilo semelhante, e era excepcionalmente delicioso. No entanto, o ramen que comi hoje no centro da cidade, embora não seja tão bom, é bastante tradicional e saboroso. É claro que as lojas dentro da estação de Pequim provavelmente são mais cuidadosas, e não há problema se não forem tão boas.

Existem muitos restaurantes de ramen por toda parte, então talvez seja bom experimentar vários, mas a quantidade é suficiente para uma refeição, então não posso ir a tantos com frequência.

Com apenas um prato, a quantidade de massa é considerável, então você ficará satisfeito.




Zoológico de Lanzhou.

Parece que há um zoológico perto da pousada onde estou hospedado, então decidi ir.
Não está listado em nenhum guia turístico, e o preço de entrada é incrivelmente barato para os tempos atuais, apenas 10 yuan (cerca de 195 ienes), então pode parecer pequeno...

Ao pesquisar um pouco, descobri que este lugar é famoso por ter um "panda magro e infeliz" (risos).

De qualquer forma, decidi ir.

Apesar disso, não posso me mover com fome, então fui ao mesmo restaurante de antes, "Yu De Beef Noodles", para comer.
Perguntei à pessoa da pousada por uma recomendação e ela me indicou este lugar, então parece que, coincidentemente, comi em um restaurante recomendado ontem à noite.

Ramen (6 yuan) e também um acompanhamento que parece carne de porco (7 yuan).
Como ontem, a massa é macia e deliciosa.
É incrível como a massa, feita na hora, pode ser tão saborosa.

E então, fomos para o Zoológico de Lanzhou, que fica dentro do Parque Baitashan. Parece ser um zoológico municipal.

Parece que é possível andar em um camelo por 10 yuans. (Eu não andei no camelo...).

Urso.
É parecido com o urso-pardo-japonês?

Parece que estavam brincando, mas estavam rasgando o plástico em pedaços.

Não parece que ele esteja com fome, então não acho que esteja tentando comer o plástico, mas é perigoso se for para dentro do estômago, então espero que os funcionários façam algo.

Não é uma cena que se vê com frequência em outros zoológicos, de animais rasgando plástico.
Parece uma falta de cuidado.

Um tigre-branco com sono.

Parece que, aproximadamente, metade dos animais não tem uma pelagem boa.
Será por causa das gaiolas pequenas? Ou talvez seja a época de troca de pelo?
É improvável que um número significativo de animais troquem de pelo ao mesmo tempo...
Em alguns animais, a pele sem pelo mostra uma cor semelhante ao sangue, então, em vez de uma troca de pelo natural, suspeito que o ambiente não seja bom.

Além disso, muitos animais parecem estar sem energia.
Acredito que os animais em outros zoológicos na China estavam muito mais ativos.

Talvez seja por causa do clima de Lanzhou, que parece ser mais frio do que os lugares que eu já visitei?

Os pássaros estão relativamente bem.

Finalmente, o panda... Mas, a gaiola é pequena.

Além disso, ela não estava lá fora, e eu só conseguia ver vagamente algo na parte de trás.

Umm.

Será que este panda é um "panda magro e lamentável"?
Está muito distante e em um lugar escuro, então não consigo ver bem.

Já o panda-vermelho (小熊猫), parece estar bem.

O panda-gigante é chamado de "panda",
e o panda-menor é chamado de "lesser panda".

Em japonês, eles são coisas diferentes, mas, se você pensar bem, eles não são tão diferentes assim.

A pelagem de muitos animais não está boa, e isso me causou uma impressão triste, talvez por estarem em um período de troca de pelos ou por estarem sob estresse.

De fato, a impressão que tive é que a história de "panda infeliz", que era apenas uma fofoca, poderia ser real neste lugar.




五泉山 (Gosenzan) Parque.

O Parque Wuquan Shan está localizado a sudoeste da estação de trem de Lanzhou e é mencionado brevemente em alguns guias turísticos.
Apesar de a descrição ser breve, o parque é surpreendentemente grande.

Os templos estão dispostos em linha, até as montanhas.

Longe, é possível ver um teleférico, mas parece que ele não está funcionando.
Não sei se ele foi desativado, ou se é por causa do vento. Não tenho certeza.

Este lugar parece um templo tibetano.

Veículos de manivela com características especiais.
A descrição indica que deve girar no sentido horário, mas havia pessoas que giravam no sentido contrário.

Houve um edifício que exalava um forte cheiro de "patrimônio histórico de segunda classe".
O preço de entrada era de 5 yuan (aproximadamente 95 ienes).
Dentro, havia muitas bonecas de cera, cuja finalidade era obscura.

Este museu de bonecas de cera, que eu não entendo muito bem, parece que pode render bons temas para piadas.

Este edifício continha uma pequena caverna (que, para ser justa, tinha cerca de 10 metros de comprimento).

A parte interna terminava rapidamente em um beco sem saída e estava cheia de poças de água.

À distância, era possível ver uma grande estátua de Buda, aparentemente em construção ou sendo recém-construída.

Logo acima, é possível ver uma passagem que está deteriorada e interditada.

Isso também está em reparo?
Apenas as mãos estão presentes.

Este templo também é bastante imponente.

É possível ver prédios altos distantes.

Pessoas que parecem ser monges tibetanos podem ser vistas aqui e ali.
Parecem estar tomando chá.






Ranzan (Templo Pujō).

Decidi partir do Parque Wuquan Shan e seguir subindo a montanha, em direção a Lan Shan.
Em Lan Shan, existem vários templos, mas parece que o templo Puzhao é o maior.

Originalmente, a estação de Lanchu e a área urbana estão a cerca de 1500 metros de altitude, mas o templo Puzhao, que está perto do topo de Lan Shan, tem cerca de 2100 metros.

É surpreendente que haja essa diferença de altitude, estando aqui tão perto da estação de Lanchu, a apenas alguns quilômetros de distância. Ao subir aqui, percebe-se que Lanchu é uma cidade localizada em um vale.

Eu vim com a intenção de fazer apenas uma pequena caminhada, mas acabei tendo que subir e descer uma diferença de altitude de 600 metros. A China não é para brincadeira. Eu pretendia apenas subir um pouco a montanha atrás do parque.

Existe um estacionamento.
Parece que os moradores locais vêm de carro até aqui para fazer caminhadas em Lanshan.

Este corredor, que tem um telhado sobre a escada, possui pinturas nas laterais que, à primeira vista, parecem simples, mas são cheias de detalhes interessantes.
Como são pinturas de diversos temas, é possível desfrutar de uma variedade de obras. As pinturas não são antigas, parecem ter sido feitas recentemente.

Estava escalando quando, gradualmente, o tempo começou a piorar.
A visibilidade estava se deteriorando cada vez mais, como se fosse uma tempestade de areia.

Uma rajada de vento forte veio de lado e a temperatura caiu repentinamente.

É possível ver um teleférico, mas ele não está funcionando.

Gradualmente, começou a misturar-se com chuva.
Como o vento está forte, mesmo tendo um telhado acima, a parte inferior do meu corpo, começando pelo ombro esquerdo, está ficando molhada.

Além disso, como é uma chuva com areia, depois de secar, a areia fica grudada nos lugares onde a água estava. Que horror.

Eventualmente, nos aproximamos do cume.

Parece que chegamos ao templo Fujō.

O templo superior de Puzhō-ji não era tão grande, mas no templo inferior, que era maior, havia três grandes estátuas de Buda douradas, e ao redor delas, cerca de 20 estátuas de Buda douradas de tamanho médio, e uma parede inteira estava coberta com pinturas.

Isso é bom.
Embora tenha sido um pouco distante, valeu a pena vir.

Verifiquei com o GPS e, aparentemente, a altitude atual é de cerca de 2140 metros, então subimos bastante a partir dos cerca de 1500 metros da área urbana.

E então, deixei o templo Pujō.

Basicamente, voltei pelo mesmo caminho.
Como a chuva havia parado, voltei um pouco por trechos sem cobertura, e descobri um helicóptero e um caça (Mig?).
Por que estão aqui?

Passei por um lugar chamado "Sandaikaku".

A área ao redor ainda está com uma tempestade de areia, mas a visibilidade melhorou consideravelmente.

Voltei para a estação do teleférico.
Claro, ela não está funcionando.

E, voltamos pelo caminho que viemos.

Voltei para o Parque Goizayama.

Talvez por caminhar tanto durante a viagem, sinto que mesmo caminhando um pouco, a fadiga não se acumula tanto.
Isso é bom.

E, embora seja um pouco cedo, é hora do jantar, então vou comer ramen novamente no "Yutoku Beef Noodles", que fica perto da pousada.

Este ramen, viciante.
Talvez eu nunca me canse de comer, não importa quantas vezes.






Parque Hakutōzan.

Hoje, fui ao Parque Baitashan, localizado no lado norte da cidade de Lanzhou.

De manhã, comi o mesmo macarrão novamente. Estava delicioso.

E peguei um ônibus para a ponte Zhongshan.
Parece que este é um local apenas para pedestres.

Do outro lado da ponte de Nakayama, fica o Parque Hakuto-zan.

Aqui também há um templo tibetano.

Parece que a torre branca no topo, chamada Torre Branca da Montanha, foi construída porque monges tibetanos que estavam a caminho de Gêngis Khan morreram de doença neste local.

A montanha de Shiratayama, que é o ponto mais alto, é relativamente próxima.

A altitude da área urbana é de cerca de 1500 metros, e o topo da montanha de Shiratayama era de aproximadamente 1700 metros.

Comparado com a montanha de Lánshan de ontem, foi uma subida mais fácil.
Mas, a fadiga de ontem ficou mais do que eu esperava, então foi bom parar por aqui.

E desci a montanha Shiratoyama e voltei para a pousada.
Começou a chover um pouco, então voltei para casa mais cedo.

E, para um almoço um pouco atrasado, fui a outro restaurante de ramen.

A aparência é semelhante a "Yudoki", um lugar que já visitei várias vezes, e a direção do sabor é a mesma, mas a profundidade do sabor é diferente.
"Yudoki" é mais saboroso.

Embora, como aqui, a massa seja um pouco pegajosa, a sensação de satisfação ao comê-la é diferente.
O caldo, assim como aqui e em "Yudoki", tem uma direção semelhante, mas, novamente, o tempero de "Yudoki" é mais viciante.

É surpreendente como são diferentes.




Cavernas de pedra do Templo Bingling.

Hoje, vou para as Grutas de Bingling, que ficam a cerca de 100 km ao sudoeste de Lanzhou.
Este local é inacessível de carro devido à construção de uma barragem, então se chega até certo ponto de ônibus e depois faz um transbordo para barco.

Perguntei como chegar na pousada e consegui ir sem problemas.
Houve muitas situações em que me virei com a sensação de "mais ou menos", já que não entendo chinês.

Primeiro, tomei um macarrão no restaurante "You De Niu Rou Mian" para fazer uma refeição matinal. É ótimo que eles abram tão cedo.

Hoje o tempo está bom. A lua também pode ser vista.

Em seguida, pegue o ônibus número 136 na parada de ônibus próxima e desça na parada "Gongjiao Jituan". De lá, vá para a estação rodoviária oeste de Lanzhou.

"Na estação de ônibus ocidental de Lanzhou, comprei um bilhete para "Liujiashu" no balcão por 19,5 yuan (aproximadamente 380 ienes) e entrei no ônibus. Havia uma indicação de "Liujiashu" no balcão, então foi fácil identificar o ônibus correto. Quando eu disse apenas "liujiashen", eles me venderam o bilhete.

O ônibus das exatamente 7h estava prestes a sair, e ele partiu logo depois que entrei."

Ao olhar no mapa, "Liujiakou Estação de Ônibus" está um pouco além do meu destino, "Liujiakou", então parece que o local onde eu desço não é o ponto final.
No ônibus, há uma acompanhante que coleta as tarifas, então mostrei meu guia turístico e deixei claro que queria descer ali. Quando chegamos, ela me avisou: "Aqui, aqui", o que foi muito útil.

↑ Desci aqui. Leva cerca de 2 horas para chegar. É possível descer com tranquilidade se você verificar sua localização no mapa do Baido.

No guia turístico, o nome da parada de ônibus estava escrito em detalhes, mas a parada de ônibus é mais ou menos inexistente, e o que está escrito no guia turístico parece ser mais uma descrição do local do que o nome da parada de ônibus. A pessoa da pousada disse apenas "basta descer em Liujiakou", então parece que você pode simplesmente descer sem se preocupar muito. Há um número razoável de turistas, e a equipe do ônibus sabe como proceder e te deixa com segurança, então é tranquilo.

Assim que saí do ônibus, havia um prédio ali, e uma pessoa estava tentando atrair clientes, então eu ouvi o que ela tinha para dizer.
Aparentemente, como sou sozinho, preciso usar 5 assentos em um barco pequeno, e custa 400 yuan (aproximadamente 7.800 ienes).
Se você dividir com outras pessoas, deve ser mais barato, mas parecia ser um barco privado, então decidi não usá-lo e fui procurar o local de embarque dos barcos.

...Naquela época, interpretei isso da maneira que descrevi acima, mas talvez o preço de um assento em um barco para 5 pessoas seja de 400 yuan. Do outro lado, a explicação é em chinês, então há um limite para entender apenas pela entonação. Eu vi rapidamente o valor total para todos os passageiros em um barco que pode transportar mais de 10 pessoas, e parecia ser algo em torno de 1700 yuan de receita. Portanto, não faz sentido ocupar sozinho um barco para 5 pessoas por 400 yuan. Se houver 5 pessoas, a receita seria de cerca de 2000 yuan. Mesmo com um assento vago, se for 1500 yuan, ainda é uma receita considerável. É mais razoável pensar que era o preço de um único assento e não o valor para ocupar todo o barco sozinho.

De lá, caminhe cerca de 5 minutos e vá para o local de embarque em barcos. No caminho, há um estacionamento das instalações da barragem, e inicialmente pensei que fosse ali onde se vendiam os bilhetes dos barcos, mas parece que não é esse o caso. Ao entrar no prédio e olhar para o balcão, vejo algo escrito como "lancha rápida", então parece que estão vendendo algum tipo de ingresso, mas ninguém estava lá. É confuso.

↑ Esta área pode ser confusa, mas siga em frente.

E depois de caminhar um pouco mais, você chega a uma colina alta e consegue ter uma visão geral da região. É possível ver os barcos também.

Há também templos em áreas elevadas.

Parece que toda esta área do ponto de embarque está passando por revitalização, e alguns edifícios estão sendo construídos ou já foram concluídos, mas estão vazios por dentro. Aparentemente, um museu será construído aqui no futuro, mas ainda não foi inaugurado.

Como os barcos estão atracados à direita (lado sul), decidi ir para o lado oposto, onde há estacionamento (lado norte, do lado esquerdo ao caminhar), pois havia uma placa indicando "Bilheteria".

Então, havia muitas pessoas que pareciam ser funcionários, e disseram para esperarmos porque o barco não sai se não tiver 9 pessoas.

E depois de ir ao banheiro e esperar um pouco, alguém disse algo como "siga essa pessoa".
Aparentemente, aquele lugar deveria ser a bilheteria, mas ainda não pagamos. É confuso.

Aqui, muitas áreas parecem estar em processo de reforma.

A propósito, a altitude ao redor daqui é de 1750 metros.

Ao chegar no local de embarque dos barcos, percebi que havia uma bilheteria bem em frente ao ponto de embarque. Que estranho. Não era como estava indicado nas placas. O preço do barco para ida e volta é de 125 yuan (aproximadamente 2380 ienes), o que não é barato. A viagem tem duração de 1 hora só de uma direção.

Ao consultar o mapa Baido, parece que há um ponto de embarque do outro lado da baía, mas não foi necessário ir para aquele lado. Talvez antigamente fosse assim.

E então, fomos de lancha rápida para as Grutas de Bingling.

Gradualmente, a cor da água muda de verde para amarelo.

A taxa de entrada para as Grutas do Templo Bingling é de 50 yuan (aproximadamente 975 ienes). Além disso, existem taxas adicionais para entrar em grutas especiais (por exemplo, 300 yuan!). Você precisa comprar um ingresso primeiro, mesmo que não tenha certeza sobre o que eles são, então eu apenas paguei a taxa de entrada básica. Não há muita informação disponível. Mesmo comprar livros vendidos no local só aumentaria minha bagagem, então eu não quis.

As pinturas nas paredes das áreas incluídas na taxa de entrada básica são "medianas". Deve haver obras muito elaboradas e coloridas restantes nas grutas especiais, mas eu já vi muitas coisas em outros lugares, e se eu quiser ver algo realmente bom, posso ir a um museu.

Mesmo com o preço básico, consegui ver a estátua de 27 metros que é a atração principal, então acho que foi suficiente.

No entanto, parecia estar em obras, e havia plástico pendurado na base, o que foi um pouco decepcionante.
O caminho para caminhar nas áreas mais altas também estava quase completamente fechado, então não pude ir.

Olhando no mapa, parece haver templos ainda mais acima, com pinturas e outras coisas, mas dizem que leva cerca de 40 minutos a pé. Eles ofereceram um carro esperando por nós, mas não sabia se era só para uma direção ou ida e volta, e custava 100 yuan por 10 minutos, então recusei. Não queria tanto assim ver aquilo. Carro por 10 minutos por 100 yuan... é inacreditável.

O tempo de estadia estava previsto para 1 hora e meia.
Cheguei às 10h50, então o barco de volta estava programado para as 12h20.

Como o tempo era apertado, precisei ver tudo rapidamente. Quando voltei por volta das 12h15, ninguém mais havia retornado, e mesmo quando a hora chegou, apenas eu tinha voltado.
No final, todos se reuniram cerca de 30 minutos atrasados, às 12h50. Bem, acontece.

Não entendi bem o sistema do barco, então não sabia se precisava pegar o mesmo barco da ida ou se podia usar outro. Acabei pegando o mesmo barco com o mesmo motorista para voltar, mas parece que outras pessoas também estavam no mesmo barco, então provavelmente foi a escolha certa.

O barco chegou em segurança ao mesmo local de embarque.

E, caminhamos até o ponto onde descemos do ônibus e esperamos na beira da estrada que um ônibus viesse. Quando o ônibus chegou, levantamos a mão para sinalizar e paramos o ônibus para entrar. O preço foi o mesmo da ida: 19,5 yuan. Voltamos ao ponto de partida em aproximadamente 2 horas.

Foi surpreendentemente tranquilo e chegamos às 3h30.
Talvez não precisássemos ter ido no primeiro ônibus, mas é bom ser pontual.

Como não comemos nada para o almoço, comemos algo parecido com um prato de carne de porco refogada perto dali.
"Hui Guo Rou" é chinês e funciona bem, então consigo imaginar do que se trata (risos).

E, como também tínhamos pouco tempo, queríamos ir ao Museu de Lanzhou, mas o trânsito na cidade estava muito congestionado e o ônibus não avançava, então chegamos lá 1 hora antes do fechamento. Bem, talvez possamos ir amanhã, se tivermos tempo. Mas pode ser que não tenhamos tempo.




Museu Municipal de Lanzhou.

Depois de visitar as grutas, inesperadamente consegui voltar mais cedo e tive tempo, então decidi ir ao Museu de Lanzhou.

...mas estava fechado.

O horário de fechamento é às 17h30, e agora são 16h35, então será que fecharam a entrada uma hora antes do horário de fechamento?

・・・e pensei que fosse diferente, então fui no dia seguinte, mas mesmo durante o dia, estava fechado.
Até mesmo o que parecia ser uma bilheteria estava fechado.

Será que estão em obras? Não havia nenhuma placa, e parecia haver alguém parecido com um segurança lá dentro... É um mistério.




Museu da Província de Gansu.

Lanzhou, último dia.
Hoje, decidi ir ao Museu da Província de Gansu.

Este lugar é famoso por seus fósseis de mamute.

Quando tentei entrar, ouvi constantemente um som como fogos de artifício ou bombas lá fora. O que será?
Olhando para longe, pude ver algo como faíscas voando no céu.
Parecia que fogos de artifício estavam explodindo no céu.

O guia turístico mencionava que era necessário pagar uma taxa de entrada, mas a entrada foi gratuita ao apresentar o passaporte.

Algumas áreas estavam em construção, mas, mesmo assim, o local era bastante completo.






Parque das rodas d'água.

Nesta área, parece que havia um museu (ou algo assim) relacionado a uma antiga roda d'água, então eu fui lá.
A roda d'água é grande, mas talvez não fosse necessário vir se eu não tivesse tempo.

Havia uma jangada com um aro de pele de ovelha no mesmo terreno.
Parece que é possível ir para o rio com ela.

Mas seria terrível cair nesse rio amarelo...






Museu das Minorias Étnicas do Noroeste.

Fui ao Museu das Minorias Étnicas do Noroeste, que fica dentro do campus da Universidade das Minorias Étnicas do Noroeste, mas...
Também estava em reforma e não pude entrar. Que pena.

Naquela área, existem muitas casas de madeira improvisadas. Parece que a situação não é tão ruim a ponto de ser considerada uma favela.





Dunhuang, viagem individual, 2015. (O próximo artigo.)
Tópicos.: China: Lanzhou.