Karena penerbangan saat tiba di tempat kerja transit melalui Singapura, saya menukar sekitar 100.000 yen di bandara Singapura sebagai solusi sementara sampai saya bisa membuka rekening bank, dan hasilnya, saya tidak kekurangan uang tunai selama 2 bulan.

Itu karena, setelah mendapatkan kartu bank, sebagian besar pembayaran di toko dilakukan dengan kartu debit, sehingga uang tunai tidak cepat habis.

Saya berencana untuk pergi berlibur musim panas ke India Utara minggu depan, jadi saya ingin menyiapkan sedikit uang tunai, dan saya pergi ke ATM terdekat.

Ini adalah percobaan pertama saya... Saya ingin mendapatkan uang kertas pecahan kecil, jadi saya mencoba menarik 900 rupee, tetapi muncul pesan kesalahan. Meskipun alasannya tidak ditampilkan secara rinci, sepertinya ada masalah dengan jumlahnya, jadi saya mencoba 1000 rupee dan berhasil. Sepertinya ada masalah dengan pecahan 100 rupee.

Saya menunggu ATM di sebelahnya kosong dan mencoba menarik 900 rupee, dan berhasil.

Saya mencoba menarik 900 rupee beberapa kali berturut-turut, dan ketika saya mencoba menarik 900 rupee lagi, mesin ATM tiba-tiba berhenti saat saya memasukkan nomor PIN!

Tidak ada tombol yang berfungsi.

Kartu masih berada di dalam mesin, tetapi tidak keluar.

Saya mencari telepon di dekatnya, tetapi sepertinya tidak ada. Saya mencoba menelepon dukungan yang tertera pada papan pengumuman, tetapi tiba-tiba tiga orang India dan seorang petugas keamanan datang dari luar.

Ketika saya menjelaskan situasinya, petugas keamanan mulai mendorong ATM sedikit ke samping.

Saya bertanya-tanya apa yang akan mereka lakukan... Ternyata, mereka menarik kabel daya ATM! (tertawa)

Saya bertanya-tanya, "Apakah ini diperbolehkan?" Kemudian, sepertinya mereka memasukkan kembali kabel daya, dan kartu bank keluar dari ATM.

Akhirnya, kartu saya aman.

Tiba-tiba, saya melihat layar, dan muncul tampilan yang familiar...

Apakah ini Windows XP?

ATM Mizuho Bank di Jepang juga seharusnya menggunakan Windows, tetapi seharusnya tidak bisa berhenti secepat ini, kan?

Pengalaman pertama menggunakan ATM bank di India, dan saya melihat tampilan seperti ini. Apakah ini keberuntungan, ataukah hal yang biasa?

Saya pernah mendengar bahwa ATM di luar negeri seringkali tidak berfungsi dengan baik. Sepertinya saya harus berhati-hati agar kartu saya tidak tertelan oleh ATM selama perjalanan.

Pada tanggal 15 Agustus, menjelang Hari Kemerdekaan, ada pameran bunga di sebuah taman di Bangalore selama sekitar satu minggu, jadi saya pergi ke sana.

Isinya tidak terlalu banyak...
Di Jepang, pameran bunga seringkali memiliki unsur ikebana (rangkaian bunga) dan dekorasi bunga, tetapi di pameran bunga di sini, hal-hal seperti itu hanya ada sedikit.

Sorotan utama tahun ini adalah sebuah kapal besar. Dulu, beberapa tahun lalu, ada replika Taj Mahal.

Bentuknya terlihat seperti itu, tetapi jika dibandingkan dengan budaya bunga Jepang, kekurangannya terlihat jelas.
Yah, mungkin memang seperti ini.
Mungkin ini sudah bagus untuk standar India.

Di Jepang, sudah menjadi hal yang wajar jika suplemen banyak tersedia di toko serba ada, department store, dan tempat lainnya. Namun, di India, saya hampir tidak melihatnya.

Saya bertanya-tanya apakah tidak dijual di sini. Kemudian, saya menemukannya dijual di apotek.

Saya membeli tablet vitamin C dan tablet multivitamin (yang mengandung 11 vitamin dan 10 mineral, dll.).

Vitamin C sekarang mudah didapatkan, tetapi dulu, para pelaut hanya mengonsumsi makanan kering yang tahan lama dan tidak mengonsumsi sayuran atau buah-buahan segar, sehingga mereka meninggal karena penyakit yang disebut penyakit beri-beri. Ketika seseorang terkena penyakit ini, para pelaut menjadi lemah, warna kulit mereka berubah, dan mereka mudah mengalami pendarahan di berbagai bagian tubuh.

Karena saya memperkirakan bahwa kehidupan di India akan berfokus pada makanan yang diawetkan, saya memutuskan untuk mengonsumsi vitamin sebagai suplemen.

Saya sedikit ragu membeli obat di India, tetapi ini adalah suplemen, bukan bahan kimia.

Vitamin C diberikan dalam bentuk tumpukan tablet yang dibungkus kertas timah.
Multivitamin dikemas dalam kemasan.
Merek multivitamin tersebut adalah "Apollo," yang merupakan perusahaan yang berada di Chennai.

Vitamin C seharga sekitar 16 rupee (sekitar 20 yen) untuk 25 tablet (500mg).
Multivitamin seharga 60 rupee (sekitar 100 yen) untuk 10 tablet (1 tablet per hari).

Meskipun demikian, harganya sangat murah... Mungkin ada alasannya mengapa harganya murah.

Minggu lalu, ketika saya pergi ke India Utara, saya membeli sebuah lukisan dan mengirimkannya. Lukisan itu baru saja tiba hari ini.
Lukisan itu berada di dalam kotak kayu, jadi saya belum membukanya.

Lukisan yang saya beli adalah sepasang lukisan yang terhubung, dan dilukis di atas papan yang terbuat dari tulang unta yang dipahat. Cat yang digunakan adalah cat yang terbuat dari batu yang diukir, sehingga tidak akan pudar. Di beberapa bagian, terdapat permata-permata kecil yang dipasang. Meskipun permata-permata itu adalah potongan kecil, mereka cocok sebagai hiasan untuk lukisan.

Lukisan Kaisar Mughal kelima, Shah Jahan, dan permaisurinya, Mumtaz Mahal.
Lukisannya dibuat dengan sangat detail. Untuk ukuran India, harganya cukup terjangkau, yaitu 12.000 rupee per buah (sekitar 20.000 yen, termasuk bingkai).
Karena ini adalah karya seni, harganya sulit ditentukan, tetapi harganya masih dalam batas yang menurut saya bisa diterima.

Selain itu, ada faktor lain, yaitu inflasi di India yang mencapai 10% per tahun, sehingga nilai rupee yang tersimpan di rekening terus menurun, sehingga saya ingin segera membelanjakannya.

Bersamaan dengan itu, saya juga membeli satu lukisan yang digambar di atas kain. Saya tidak memeriksa apa yang digambar di sana, tetapi yang berwarna biru mungkin adalah Krishna. Mirip dengan Krishna yang saya lihat di museum. Warna kulitnya yang biru adalah ciri khas Krishna.

Di sini, harganya jauh lebih rendah, dan hanya sekitar 1000 rupee (sekitar 1700 yen) untuk lukisannya (bingkai dijual terpisah).

Toko tempat saya membeli barang-barang tersebut secara umum memiliki harga yang tinggi, sepertinya sekitar dua kali lipat dari tempat lain, jadi awalnya saya tidak berniat membeli apa pun. Namun, saya belum pernah melihat lukisan yang ditulis di papan unta ini di tempat lain, jadi saya merasa itu unik, dan saya juga menyukai barang itu sendiri, jadi saya memutuskan untuk membelinya.

Untuk papan unta, dikatakan bahwa seorang pengrajin membutuhkan waktu 6 jam sehari selama 20 hari untuk membuat satu buah. Yah, saya tidak tahu seberapa benar itu, tetapi kualitasnya tidak buruk, jadi mungkin membutuhkan waktu seperti itu jika orang India yang cenderung bekerja lambat bekerja dengan hati-hati dan perlahan.

Ngomong-ngomong, kurir pengiriman tidak pernah datang tepat waktu, itu adalah kualitas India.
Selain itu, karena mereka tidak datang pada waktu yang dijanjikan, saya ditegur ketika saya mengingatkan mereka. Aneh sekali. Cara bicaranya seperti berasal dari kasta yang lebih rendah. Hanya berbicara saja sudah membuat lelah. Meskipun kadang-kadang mereka berbicara dalam bahasa Hindi, yang tidak bisa dihindari, tetapi setelah mereka selesai berbicara, mereka langsung menutup telepon, yang juga terasa aneh.

Sepertinya kurir tersebut tidak bisa berbicara bahasa Inggris, jadi saya mencoba berbicara beberapa kali tetapi tidak berhasil. Hmm. Yah, sampai batas tertentu, itu bisa dimengerti.

Minggu lalu, festival Ganesha dimulai, dan selama sekitar 10 hari, ada banyak pertunjukan live yang mengganggu di berbagai tempat. Ketika ada pertunjukan live di dekat sini, suara yang gaduh terdengar sampai ke dalam rumah, yang sangat mengganggu. Minggu lalu, karena sering hujan, banyak pertunjukan yang dibatalkan, jadi mungkin banyak orang yang merasa lega (tertawa).

Di tengah situasi itu, ada acara terkait festival yang direkomendasikan untuk para pengemudi, jadi saya pergi untuk melihatnya. Katanya, setelah dipajang maksimal 10 hari, patung Ganesha akan ditenggelamkan ke dalam kolam. Saya disarankan untuk pergi melihatnya karena patungnya sangat besar. Katanya, patung itu tidak selalu ditenggelamkan setelah 10 hari, tetapi bisa ditenggelamkan kapan saja di antara hari-hari itu, jadi setiap hari ada kemungkinan melihat patung Ganesha ditenggelamkan. Hmm.

Awalnya, saya kurang tertarik, tetapi setelah pergi, ternyata cukup menyenangkan.
Ternyata, di beberapa daerah, patung itu dialirkan ke sungai.

Sebagai pelengkap saat makan, saya pergi melihatnya pada hari ke-2 (Selasa), hari ke-5 (Jumat), dan hari ke-7 (Minggu). Seiring berjalannya hari, saya bisa melihat banyak patung Ganesha yang besar. Di jalan, saya juga melihat banyak patung Ganesha yang akan ditenggelamkan ke kolam.

Patung Ganesha yang dipajang di daerah tersebut. Ini juga akan berada di dasar kolam dalam minggu depan.

Di sini, ada dua orang yang terlihat seperti pendeta (?), dan mereka sedang memberikan berkat (?).
Apakah mereka anak-anak? Apakah mereka pekerja paruh waktu?

Patung Ganesha diletakkan di sekitar kolam, yang akan segera ditenggelamkan. Patung-patung kecil terlihat seperti untuk penggunaan rumah tangga. Patung-patung besar tampaknya milik orang kaya atau merupakan milik komunitas lokal.

Patung Ganesha dibawa dengan mobil.

Bersamaan dengan seruan, patung Ganesha diturunkan dari mobil.

Ini juga patung Ganesha yang sangat bagus.

Ganesha berukuran kecil, tetapi dihiasi dengan banyak bunga yang diberikan oleh orang-orang.

Ini juga berukuran kecil, tetapi sepertinya jumlah usaha yang dikeluarkan untuk membuatnya tidak terlalu berbeda, terlepas dari ukurannya.

Patung Ganesha yang besar itu diangkat dengan crane dan dibawa ke bagian tengah kolam, kemudian dibalik dan dilemparkan ke dalam kolam.

Akhirnya, saatnya untuk membuangnya. Sekitar lima patung Ganesha diletakkan di atas meja.

Saya dibuang ke kolam ini.

Ketika saya datang pada hari kedua, tempat ini sangat kotor dan tampak seperti tempat yang tidak pantas untuk upacara sakral, tetapi hari ini, mereka menggunakan pompa untuk memompa banyak air dari sungai, dan kualitas air telah membaik berkat peningkatan jumlah air. Ketika saya pertama kali melihatnya pada hari kedua, tempat itu sangat kotor sehingga saya hampir pingsan (berlebihan), dan saya bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

Meskipun tempat itu sangat kotor pada hari kedua, patung Ganesha berukuran kecil terus-menerus dibuang ke sana, jadi mungkin, jika seseorang memiliki keyakinan, mereka tidak akan peduli dengan kekotoran, pikir saya.

Dan sekarang, saatnya untuk patung Ganesha yang lebih besar.

Jika ini sungai, kita bisa menggunakan kata-kata seperti "terbawa arus," tetapi ini adalah kolam. Bagi orang Jepang yang tidak memiliki keyakinan, yang terlihat hanyalah "sesuatu yang tampak buruk bagi lingkungan" yang "dibuang" ke sana... tetapi karena penduduk setempat melakukannya dengan sangat serius, ya sudahlah. Mungkin saja sebenarnya terbuat dari bahan yang baik untuk lingkungan (meskipun saya tidak tahu).

Meskipun saya kurang memahami kedalaman ritual agama Hindu ini, saya merasa tertarik melihat orang-orang India yang melakukannya dengan sangat serius, jadi secara keseluruhan, ini sangat menarik. Saya juga bisa melihat patung Ganesha yang sangat besar.

Ketika saya mencari informasi, ternyata skala festival di Bangalore tidak terlalu besar. Konon, di Mumbai, festivalnya sangat meriah. Jika ada kesempatan, mungkin saya akan pergi melihatnya.

Saat perjalanan ke Mysore pada akhir pekan, mata saya terasa sakit (mungkin ada debu yang masuk), jadi saya membeli obat mata di apotek di kota (atau desa?) yang saya lewati. Harganya 20 rupee (sekitar 35 yen), apakah itu aman?

Setelah saya mencobanya, saya merasa bahwa ini adalah obat mata terkuat yang pernah saya gunakan sepanjang hidup saya. Rasanya sangat sakit (keringat).

Cukup dengan satu tetes, dan dua tetes akan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa... Ya, seperti yang sering dikatakan, obat-obatan dari luar negeri sangat kuat, dan sepertinya obat mata juga tidak terkecuali (tertawa).

Berkat itu, mungkin kondisi mata saya menjadi lebih baik. Karena obat mata ini sangat kuat sehingga mata saya mengeluarkan air mata, saya tidak yakin apakah itu karena obatnya bekerja atau karena alasan lain. (tertawa).

Di Belur dan Halebid, yang terletak sekitar 180 km sebelah barat Bangalore, terdapat kuil-kuil dari dinasti Hoysala. Situs-situs ini berasal dari sekitar abad ke-12 Masehi, dan dikatakan membutuhkan waktu sekitar 100 tahun untuk menyelesaikan ukiran-ukirannya.

Meskipun ukurannya kecil, patung-patung batu yang terdapat di sekitar situs tersebut sangat detail dan menarik untuk dilihat.

Situs ini sendiri tidak terlalu besar, jadi mungkin kurang menarik bagi mereka yang tidak tertarik dengan patung-patung batu. Namun, karena terdapat ribuan patung, banyak orang yang dapat menikmatinya.

■ Situs Belur



■Reruntuhan Halebidu