Поскольку мой перелет по прибытии был через Сингапур, я обменял около 100 тысяч иен в аэропорту Сингапура, чтобы у меня были наличные деньги до открытия банковского счета, и это позволило мне не испытывать недостатка в деньгах в течение двух месяцев.

Это связано с тем, что после получения банковской карты я почти всегда оплачивал покупки в магазинах дебетовой картой, поэтому у меня редко заканчивались наличные.

На следующей неделе я планирую поездку по северной Индии на летние каникулы, поэтому решил немного накопить наличных и отправился к ближайшему банкомату.

Это была моя первая попытка... Я хотел получить мелкие купюры, поэтому попытался снять 900 рупий, но возникла какая-то ошибка. Причина не была указана, но, похоже, проблема связана с суммой, поэтому я попробовал снять 1000 рупий, и это удалось. Похоже, что банкомат не выдает купюры номиналом 100 рупий.

Я подождал, пока освободится соседний банкомат, и снова попытался снять 900 рупий, и на этот раз все получилось.

Я попробовал несколько раз подряд снять по 900 рупий, а затем хотел еще несколько раз снять по 900 рупий... Когда я ввел PIN-код, банкомат завис!
Ни одна кнопка не работала.
Карта оставалась внутри, и она не выходила.
Я подумал, нужно ли мне найти телефон, но рядом нигде не было телефона. Я попытался позвонить по номеру поддержки, указанному на табличке, когда к нам подошли трое индийцев и один охранник.
Когда я объяснил ситуацию, охранник начал немного сдвигать банкомат в сторону.
Я подумал: "Что он собирается делать?", но затем он выдернул шнур питания от банкомата! (смех)
Я был удивлен: "Эй? Это можно?". Затем он снова воткнул шнур питания, и из банкомата выпала моя банковская карта.
Фух, слава богу, карта в порядке.
Вдруг я посмотрел на экран и увидел знакомый интерфейс...
Это же Windows XP!
Я думаю, что банкоматы Mizuho Bank в Японии тоже работают под управлением Windows, но они не должны так быстро зависать, верно?

В Индии я впервые использую банкомат, и вот такая картинка. Наверное, мне очень повезло, или это обычное явление...

Я слышал, что банкоматы за границей часто работают некорректно. Кажется, нужно быть осторожным и не потерять карту в банкомате во время поездки.

В течение последней недели, в преддверии Дня независимости 15 августа, я посетил цветочную выставку, которая проходила в одном из парков Бангалора.

Содержание было не слишком впечатляющим...
На японских цветочных выставках часто присутствуют элементы икебаны и флористики, но на этой выставке их было очень мало.

Главной достопримечательностью этого года был большой корабль. Говорят, несколько лет назад здесь была копия Тадж-Махала.

Форма выглядит соответствующе, но, к сожалению, по сравнению с японской культурой цветов, бросаются в глаза некоторые недостатки. Ну что ж, наверное, так и должно быть... Возможно, это неплохо для Индии.

В Японии, как правило, в магазинах, универмагах и других местах можно увидеть множество товаров, включая добавки. В Индии я почти не видел таких товаров.
Я думал, что их здесь не продают, но оказалось, что они есть в аптеках.

Я приобрел таблетки витамина C и таблетки поливитаминов (содержащие 11 витаминов и 10 минералов и т.д.).

Витамин C сейчас можно легко купить, но, как известно, раньше моряки питались в основном консервированными продуктами длительного хранения и не употребляли свежие овощи и фрукты, из-за чего страдали от цинги. Говорят, что при этой болезни моряки теряют энергию, меняется цвет кожи, и у них легко возникают кровотечения.

Я решил восполнить запас витаминов, поскольку ожидаю, что в Индии мне придется питаться в основном консервированными продуктами.

Мне немного не по себе покупать лекарства в Индии, но это же не химические вещества, а добавки.

Таблетки витамина C были просто упакованы в связку и завернуты в фольгу.
Таблетки поливитаминов были в упаковке.
У последней марки – "Аполло". Это компания, расположенная в Ченнаи.

Витамин C стоил около 16 рупий (примерно 20 иен) за 25 таблеток по 500 мг.
Поливитамины стоили 60 рупий (примерно 100 иен) за 10 таблеток (по 1 таблетке в день).

В любом случае, это очень дешево... Возможно, на то есть причина.

На прошлой неделе, когда я был в Северной Индии, я купил картину и отправил ее. Она прибыла сегодня.
Она находится в деревянном ящике, поэтому я еще не открыл ее.

Я купил две картины, которые продавались вместе. Они нарисованы на досках, сделанных из вырезанных костей верблюда. Краски сделаны из измельченного камня, поэтому они не выцветают. В некоторых местах вставлены очень маленькие драгоценные камни. Это маленькие осколки, которые, вероятно, не продаются отдельно, но они отлично подходят для украшения картины.

Изображение пятого императора империи Великих Моголов, Шах-Джахана, и его жены, Мумтаз-Махал.
Картина выполнена довольно тщательно. Для Индии это относительно недорогая цена, 12 000 рупий за штуку (около 20 000 иен, включая рамку).
Поскольку это произведение искусства, его сложно оценить, как обычный товар, но цена была такой, что я подумал, что могу себе это позволить.

Также, в Индии цены растут на 10% в год, поэтому, даже если у меня оставались индийские рупии на счету, их стоимость постоянно снижалась, поэтому я хотел их как можно быстрее потратить.

Кроме того, я купил еще одну картину, нарисованную на ткани. Я не проверял, что на ней изображено, но, вероятно, это Кришна, потому что она похожа на Кришну, которого я видел в музее. Синий цвет кожи указывает на то, что это, вероятно, Кришна.

Здесь цены значительно ниже, и картина стоила около 1000 рупий (примерно 1700 иен). Раму я купил отдельно.

Магазин, где я купил, в целом устанавливал высокие цены, примерно в два раза выше, чем в других местах, поэтому изначально я не планировал ничего покупать. Но я впервые увидел такие рисунки на досках из кожи верблюда, и мне показалось это интересным, а также мне понравился сам предмет, поэтому я решил его купить.

Для изготовления одной доски из кожи верблюда мастер работает 6 часов в день в течение 20 дней. Ну, не знаю, насколько это правда, но качество хорошее, поэтому, возможно, это может быть правдой, если индийцы, которые, как известно, работают медленно, делают все тщательно и не спеша.

Впрочем, курьеры никогда не привозят посылки вовремя – это "индийское качество".
И когда я позвонил, чтобы узнать, где курьер, он начал ругаться. Странно. Он говорил так, как будто был из низшего касты. Просто разговаривать с ним было утомительно. Хотя иногда приходится говорить на хинди, но когда разговор заканчивается, они просто обрывают связь – это тоже странно.

Похоже, что курьер не говорит по-английски, поэтому я несколько раз пытался с ним поговорить, но безуспешно. Ну, в определенной степени это нормально.

На прошлой неделе начался фестиваль Ганеши, и в течение примерно 10 дней повсюду проходят оживленные уличные концерты, которые могут быть неприятны окружающим. Когда рядом проходят концерты, громкие звуки доносятся до дома, что очень раздражает. На прошлой неделе было много дождей, поэтому многие концерты были отменены, и, вероятно, многие люди были рады этому (смеется).

В это время мне посоветовали посетить мероприятие, связанное с фестивалем, которое рекомендуется водителям. Говорят, что после того, как статуи Ганеши выставляются в течение максимум 10 дней, их опускают в пруд. Мне предложили посмотреть, так как статуи очень большие. Говорят, что статуи могут быть опущены не обязательно через 10 дней, а в любой день, поэтому каждый день можно увидеть, как опускают статую Ганеши. Хм.

Сначала я не очень хотел идти, но, когда я пошел, мне было довольно интересно.
Похоже, что в некоторых регионах статуи спускают в реку.

Во время обеда я посетил мероприятие во второй день (вторник), пятый день (пятница) и седьмой день (воскресенье). С каждым днем я видел все больше и больше больших статуй Ганеши. Я также видел много статуй Ганеши, которые везли по дорогам, вероятно, чтобы опустить их в пруд.

В регионе установлена статуя Ганеши. Она также будет помещена на дно пруда на следующей неделе.

Здесь было два человека, похожих на жрецов (?), которые, видимо, благословляли (?) прибывающих.
Они выглядят как дети? Может быть, это подработка?

Вокруг пруда были установлены статуи Ганеши, которые должны были быть погружены в воду. Маленькие статуи, вероятно, предназначались для домашнего использования. Большие статуи, скорее всего, принадлежали богатым людям или были частью общественной инициативы.

Ганеша, привезенный на машине.
Вместе с возгласами Ганешу снимают с машины.

Это еще одна великолепная статуя Ганеши.

Небольшая статуэтка Ганеши, украшенная множеством цветов, которые люди принесли.

Это тоже небольшое изделие, но, независимо от размера, кажется, что объем работы, вложенный в его создание, примерно одинаков.

Огромная статуя Ганеши была поднята краном и доставлена в центр пруда, а затем, наклонив ее, бросили в воду.

Наконец-то пришло время выбросить. Примерно пять статуэток Ганеши были помещены на стол.

В этот пруд выбрасывают вещи.

Когда я пришел на второй день, это было ужасное место, полностью покрытое грязью, и казалось, что здесь проводится какой-то очень неблагоприятный ритуал. Но сегодня из реки закачивали воду насосами, и благодаря увеличению количества воды качество воды улучшилось. Когда я впервые увидел это во второй день, я был настолько потрясен (преувеличение), что подумал: "Что здесь происходит?".

Даже в этот грязный второй день в пруд выбрасывали маленьких Ганешей, поэтому, возможно, если у человека есть вера, он не замечает грязи, - так я немного поразмышлял.

И вот, наступает очередь большого Ганеши.

Если бы это была река, можно было бы использовать такие слова, как "уносится течением", но здесь это пруд. Для японцев, не имеющих глубокой веры, это выглядит просто как "выбрасывание" чего-то, что, вероятно, вредно для окружающей среды... Но местные жители относятся к этому очень серьезно, так что, наверное, ничего. Возможно, это даже сделано из материалов, полезных для окружающей среды (хотя я не знаю).

Я не до конца понял глубокий смысл этого индуистского ритуала из-за недостатка знаний, но было интересно наблюдать за индийцами, которые относятся к этому очень серьезно. В целом, это было довольно интересно. Я также смог увидеть огромного Ганеша.

Если поискать в интернете, оказывается, что масштаб этого фестиваля в Бангалоре невелик. Говорят, что в Мумбаи он гораздо более масштабный. Возможно, стоит посетить его, если будет такая возможность.

Во время поездки в Майсур на выходных у меня заболели глаза (возможно, что-то попало). Я купил глазные капли в аптеке в проезжающем мимо городе (деревне?). Они стоят 20 рупий (примерно 35 иен), так что, наверное, все в порядке.

Я попробовал(а) его, и, как мне показалось, это были самые сильные глазные капли, которые я когда-либо использовал(а) в своей жизни. Они очень сильные, даже болезненные (пот).

Достаточно одной капли, а если капнуть две, то возникает сильная боль... Действительно, часто говорят, что лекарства из-за границы очень сильные, и, похоже, это относится и к глазным каплям (горькая усмешка).

Благодаря им, вероятно, состояние моих глаз улучшилось. Хотя, возможно, это были слезы из-за того, что капли очень сильные, и я не совсем понимаю, сработали ли они или нет (смех).

В Белуре (Belur) и Халебиде (Halebid), расположенных примерно в 180 километрах к западу от Бангалора, находятся храмы династии Хойсала. Это памятники, относящиеся к XII веку нашей эры, на создание резьбы для которых потребовалось около 100 лет.

Несмотря на небольшие размеры, каменные статуи, вырезанные вокруг руин, довольно точны и впечатляют.

Сами руины не очень большие, поэтому для тех, кто не интересуется каменными статуями, это может показаться скучным, но из-за большого количества статуй, насчитывающих, по некоторым данным, тысячи, можно получить удовольствие.

■ Руины Белура



■Руины Халебиду.