O voo para o meu destino passou por Singapura, então, como uma medida temporária até que eu pudesse abrir uma conta bancária, troquei cerca de 100.000 ienes no aeroporto de Singapura, o que me permitiu não ficar sem dinheiro por dois meses.

Isso porque, depois de obter meu cartão bancário, a maioria das minhas transações em lojas eram feitas com um cartão de débito, então eu raramente gastava dinheiro em espécie.

Tenho planos de viajar para o norte da Índia nas próximas férias de verão, então decidi sacar um pouco de dinheiro em um caixa eletrônico próximo.

Foi minha primeira vez usando este caixa eletrônico. Como eu queria notas menores, tentei sacar 900 rúpias, mas apareceu um erro. A mensagem não explicava o motivo, mas parecia que o valor estava incorreto, então tentei sacar 1000 rúpias e funcionou. Parece que o caixa eletrônico não aceita valores abaixo de 100 rúpias.

Esperei que o caixa eletrônico ao lado ficasse livre e tentei sacar 900 rúpias novamente, e funcionou.

Tentei sacar 900 rúpias algumas vezes seguidas, e quando tentei sacar mais algumas vezes, o caixa eletrônico travou na tela de inserção da senha!

Nenhum botão funcionava.
O cartão permaneceu inserido, mas não saía.
Procurei por um telefone, mas não havia nenhum. Tentei ligar para o suporte indicado em um aviso, quando três pessoas indianas e um guarda apareceram.
Expliquei a situação, e o guarda começou a mover o caixa eletrônico um pouco para o lado.
Eu estava curioso para saber o que ele estava fazendo, e então ele puxou o cabo de alimentação do caixa eletrônico! (risos)
Eu estava pensando: "Sério? Isso é permitido?", mas parece que ele reinseriu o cabo de alimentação, e o cartão bancário saiu do caixa eletrônico.
Ufa, pelo menos o cartão está seguro.
De repente, olhei para a tela e vi uma tela familiar...
É o Windows XP!
Eu sei que os caixas eletrônicos do Mizuho Bank no Japão também usam Windows, mas não deveriam travar tão rapidamente, certo?

Primeira vez usando um caixa eletrônico de banco na Índia, e me deparei com esta tela. Será que tenho muita sorte, ou isso é comum?

Ouvi dizer que os caixas eletrônicos no exterior frequentemente não funcionam corretamente. Talvez eu precise ter cuidado para não perder meu cartão em um caixa eletrônico durante a viagem.

No dia 15 de agosto, em comemoração ao Dia da Independência, fui a um parque em Bangalore, onde estava acontecendo uma exposição de flores durante a última semana.

O conteúdo não era tão extenso...
Em exposições de flores no Japão, elementos de ikebana e arranjos florais são frequentemente adicionados, mas nesta exposição, esses elementos eram muito raros.

O destaque deste ano foi um grande barco. Há alguns anos, era uma réplica do Taj Mahal.

A forma parece adequada, mas, comparada com a cultura floral japonesa, a falta de refinamento é evidente.
Bem, talvez seja assim mesmo...
Talvez seja um bom esforço para a Índia.

No Japão, é como se fosse algo natural encontrar suplementos em lojas de conveniência, grandes lojas e outros estabelecimentos. Aqui na Índia, eu quase não vejo isso.

Eu estava pensando se não estivessem vendendo. Então, eu fui a uma farmácia e lá estavam eles.

Obtive comprimidos de vitamina C e comprimidos de multivitamínico (11 vitaminas e 10 minerais, etc.).

A vitamina C é algo que agora é facilmente encontrado, mas antigamente, os marinheiros só comiam alimentos desidratados e outros alimentos de longa conservação, e não consumiam vegetais frescos ou frutas, o que causava uma condição chamada escorbuto, que levava à morte. Parece que, quando essa doença se manifestava, os marinheiros ficavam sem energia, a cor da pele mudava e eles eram propensos a sangramentos em várias partes do corpo.

Como espero que a vida na Índia continue sendo centrada em alimentos conservados, decidi tomar vitaminas para compensar.

Estou um pouco hesitante em comprar remédios na Índia, mas pelo menos são suplementos e não produtos químicos.

A vitamina C veio em um pacote de papel alumínio, apenas um conjunto de comprimidos.
O multivitamínico veio em uma embalagem.
Este último é da marca Apollo. Parece ser uma empresa de Chennai.

A vitamina C custou cerca de 16 rúpias (aproximadamente 20 ienes) por 25 comprimidos de 500mg.
O multivitamínico custou 60 rúpias (aproximadamente 100 ienes) por 10 comprimidos (1 comprimido por dia).

Mesmo assim, é muito barato... Pode haver uma razão para ser tão barato.

Semana passada, quando fui ao norte da Índia, comprei um quadro e o enviei. Ele chegou hoje.
Está em uma caixa de madeira, então ainda não o abri.

Comprei um quadro que é um conjunto de dois, e foi pintado em uma placa feita de ossos de camelo. A tinta é feita de pedra moída, então não desbota. Em alguns lugares, há pedras preciosas muito pequenas incrustadas. São pequenos fragmentos, então provavelmente não seriam vendidos individualmente, mas são perfeitos para decorar o quadro.

Uma pintura do imperador Shah Jahan, o quinto imperador do Império Mughal, e de sua esposa, Mumtaz Mahal.
É feita com bastante cuidado. Para a Índia, é um preço um pouco alto, 12.000 rúpias por unidade (cerca de 20.000 ienes, incluindo a moldura).
Como é uma obra de arte, é difícil determinar o preço, mas achei que era um preço razoável.

Além disso, há o fato de que os preços na Índia estão subindo em 10% ao ano, então, mesmo que eu tivesse rúpias indianas na minha conta, elas perderiam valor rapidamente, então eu queria gastá-las.

Além disso, comprei também um desenho feito em tecido. Não verifiquei o que estava escrito, mas provavelmente é Krishna, pois é azul e se parece com o Krishna que vi em um museu. A pele azul é característica de Krishna.

Aqui, o preço diminuiu significativamente, e a pintura custou cerca de 1000 rúpias (aproximadamente 1700 ienes). A moldura foi cobrada separadamente.

A loja onde comprei tinha preços geralmente altos, parecia que cobrava quase o dobro do preço de outros lugares, então inicialmente não pretendia comprar nada. No entanto, como não tinha visto essas pinturas em placas de camelo em nenhum outro lugar, achei incomum e gostei muito do produto em si, então decidi comprá-lo.

Quanto às placas de camelo, dizem que um artesão leva 6 horas de trabalho por dia durante 20 dias para fazer uma única placa. Bem, não sei até que ponto isso é verdade, mas a qualidade não é ruim, então talvez seja possível que pessoas indianas, que geralmente trabalham devagar, façam isso com cuidado e lentamente.

De qualquer forma, a entrega expressa nunca chega no horário, o que é típico da qualidade indiana.
Além disso, como não chega no horário prometido, quando reclamei, a pessoa ficou irritada. Que estranho. A forma de falar parecia ser de alguém de uma classe social mais baixa. Só de conversar, dá um cansaço. Mesmo que seja inevitável que às vezes falem em hindi, o fato de que eles encerram a ligação unilateralmente depois de terminar o que precisam dizer também é estranho.

Aparentemente, o entregador não falava inglês, então tentei falar várias vezes, mas não consegui me comunicar. Hum. Bem, até certo ponto, isso é compreensível.

Desde o início da semana passada, o festival de Ganesha começou, e nestes dias, que duram aproximadamente 10 dias, há muitos shows ao ar livre que incomodam as pessoas em todos os lugares. Quando há shows perto de casa, o som alto ecoa dentro de casa, o que é muito inconveniente. Na semana passada, houve muita chuva, então houve muitos dias em que os shows foram cancelados, o que deve ter sido um alívio para algumas pessoas (risos).

Nesse meio tempo, fui ver um evento relacionado ao festival que foi recomendado para quem dirige. Dizem que, após serem exibidos por até 10 dias, as estátuas de Ganesha são afogadas em um lago, e fui recomendado para ir ver, pois a estátua é enorme. No entanto, não é necessariamente afogada em 10 dias, mas em algum dia durante esse período, então você pode ver estátuas de Ganesha sendo afogadas todos os dias. Hum.

No início, não estava muito interessado, mas quando fui, me diverti bastante.
Aparentemente, em algumas regiões, as estátuas são jogadas em rios.

Aproveitando a oportunidade para comer, fui ver no segundo dia (terça-feira), no quinto dia (sexta-feira) e no sétimo dia (domingo), e pude ver muitas estátuas grandes de Ganesha à medida que os dias passavam. Também pude ver muitas estátuas de Ganesha que provavelmente seriam levadas para o lago, nas estradas.

Uma estátua de Ganesha exposta na região. Também será colocada no fundo do lago até a próxima semana.

Aqui, há duas pessoas que parecem ser sacerdotes (?). Elas estavam abençoando (？) as pessoas que chegavam.
Parecem ser crianças? Serão funcionários temporários?

Ganesha colocados ao redor do lago, que serão afundados. Os menores parecem ser para uso doméstico. Os maiores parecem ser de pessoas com posses ou de comunidades locais.

Uma estátua de Ganesha foi transportada de carro.
Com gritos de incentivo, a estátua de Ganesha está sendo retirada do carro.

Mais uma estátua magnífica de Ganesha.

Uma estátua de Ganesha, pequena, mas decorada com muitas flores que as pessoas colocaram.

Embora este também seja pequeno, parece que a quantidade de esforço investido não varia muito, independentemente do tamanho.

A enorme estátua de Ganesha foi levantada por uma grua e transportada para o centro da lagoa, onde foi então derrubada e jogada dentro da lagoa.

Finalmente, o momento de descartar. Cerca de cinco estátuas de Ganesha foram colocadas sobre a mesa.

Este ídolo será jogado neste lago.

No segundo dia, quando cheguei, era um lugar terrível, coberto de lama, e parecia uma cerimônia muito profana. No entanto, hoje, eles estão bombeando grandes quantidades de água do rio, e graças ao aumento da quantidade de água, a qualidade da água está melhorando. No segundo dia, quando vi pela primeira vez, estava tão sujo que pensei que ia desmaiar (exagero), e fiquei pensando: "O que está acontecendo aqui?".

Mesmo naquele lugar tão sujo no segundo dia, pequenos ídolos de Ganesha estavam sendo jogados um após o outro, então talvez, se você tiver fé, a sujeira não importe, pensei.

E agora, é a vez do grande ídolo de Ganesha.

Se fosse um rio, poderíamos usar palavras como "ser levado" (pela correnteza). Mas aqui é um lago. Para os japoneses que não têm fé, parece que estão "descartando" algo que parece ser ruim para o meio ambiente... Mas os moradores locais parecem estar realmente envolvidos, então tudo bem. Na verdade, pode ser feito de materiais que são bons para o meio ambiente (eu não sei).

Não entendi completamente a profundidade deste ritual hindu, mas foi interessante ver os indianos que estavam realmente envolvidos. No geral, foi bem interessante. Também pude ver um Ganesha gigante.

Ao pesquisar, parece que o tamanho do festival em Bangalore é pequeno. Em Mumbai, parece ser enorme. Se tiver a oportunidade, gostaria de ir.

Durante uma viagem a Mysore no fim de semana, senti dor nos olhos (talvez alguma poeira tenha entrado), então comprei colírio em uma farmácia em uma cidade (ou vila?) por onde passei. Custa 20 rúpias (aproximadamente 35 ienes), então deve estar tudo bem, certo...?

Experimentei e pensei: "Nunca usei um colírio tão forte na minha vida". É muito potente. Dói um pouco (suor).

Uma gota é suficiente, e se você colocar duas gotas, sente uma dor intensa... Bem, dizem que os medicamentos estrangeiros são potentes, e parece que isso também se aplica aos colírios (risada amarga).

Graças a isso, provavelmente a condição dos meus olhos melhorou. O colírio é tão forte que até fez meus olhos lacrimejar, então não sei se é por causa do colírio ou por outro motivo (risada).

Em Belur e Halebid, localizadas a cerca de 180 km a oeste de Bangalore, existem templos da dinastia Hoysala. São ruínas do século XII, e diz-se que levaram cerca de 100 anos para esculpir as esculturas.

Embora o tamanho seja pequeno, as estátuas de pedra que foram escavadas ao redor das ruínas são bastante precisas e impressionantes.

As ruínas em si não são muito grandes, então podem ser um pouco entediantes para aqueles que não estão interessados em estátuas de pedra, mas existem muitas estátuas, possivelmente milhares, então foi divertido.

■ Ruínas de Belur



■Ruínas de Halebidu