2011/12/23
No ano passado, fui para o norte da Índia e precisei ser hospitalizada, então, este ano, decidi ir para o sul da Índia, também como uma forma de "vingança". No ano passado, fui de Calcutá para Varanasi, Khajuraho e, finalmente, para Agra, onde fui hospitalizada. Este ano, partirei de Mumbai e farei um tour no sentido anti-horário em direção ao sul, até Chennai. Visitarei Mumbai, Goa, Hampi (perto de Hospet), Mysore, Madurai, Thanjavur e Chennai em aproximadamente duas semanas. Parece um pouco apressado, mas a Índia é grande, então é inevitável.

Meu voo é amanhã, mas está tão frio lá fora que não quero perder energia saindo de casa às 5h30 da manhã, então decidi ficar em um hotel perto do aeroporto de Narita. Para reduzir a quantidade de bagagem que levarei durante a minha estadia na Índia, levarei apenas um casaco de fleece fino e roupas leves.

Quanto à roupa íntima, da última vez, levei algumas peças e lavei à mão ou comprei no local. Desta vez, levarei toda a minha roupa íntima. Guardarei algumas peças que vou descartar e as jogarei fora no local. Quando falo sobre isso com as pessoas, algumas não ficam muito felizes, mas, como quem já esteve na Índia sabe, as camisas usadas na Índia ficam incrivelmente sujas, a ponto de serem difíceis de limpar mesmo com uma máquina de lavar após o retorno ao Japão. Lavar à mão não remove a sujeira indiana, e as roupas íntimas que os japoneses consideram aceitáveis custam cerca de 500 ienes, então é melhor levar do Japão. Além disso, é mais higiênico descartá-las.

Assim, saí de casa com o mínimo de bagagem possível, mas uma onda de frio atingiu a região, e está nevando em algumas áreas ao norte, então está muito frio. Nos cinco minutos entre sair de casa e chegar à autoestrada, fiquei muito frio. Peguei um táxi até Shinjuku, peguei o trem NEX até Narita e me hospedei no Hotel Narita View. Durante o tempo que levei para chegar ao hotel, nos 10 minutos de casa até o táxi, nos 5 minutos caminhando até a plataforma na estação de Shinjuku e nos 5 minutos de espera pelo ônibus do hotel no aeroporto de Narita, fiquei exposto ao ar frio. Apesar de ser apenas esse tempo, perdi muita energia e estava pálido quando cheguei ao hotel. Se tivesse saído de manhã cedo, poderia ter ficado em uma situação perigosa. Fico feliz por ter feito o check-in no hotel. O frio que parece que vai nevar é diferente. Da próxima vez que acontecer algo assim, vou chamar um táxi até a porta de casa.

Em Narita, comi uma refeição leve, mas como não tinha energia suficiente, fui para o hotel e desfrutei de um "shabu-shabu" de porco de Chiba e saquê japonês de Chiba.

2011/12/24

Hoje é o dia do voo. Vou para Mumbai com uma escala em Hong Kong. Como a passagem de ida e volta custou cerca de 68.000 ienes, estava preocupado com o tipo de avião, mas como era da ANA até Hong Kong, foi confortável como esperado, e como estava na frente da porta de emergência, era um pouco mais espaçoso do que o normal. A comida também era boa, com um hambúrguer decente, então repensei minha opinião sobre a ANA. A ANA é realmente boa.

Passei o tempo nos lounges do Aeroporto de Narita e do Aeroporto de Hong Kong. O Priority Pass é realmente conveniente. Recentemente, obtive um cartão JAL Gold e queria experimentar o lounge que posso usar com o cartão JAL Gold no Aeroporto de Narita, mas parece que o terminal era diferente, e não havia no Terminal 1. De fato, não há lounges nos lugares onde nossos voos não partem. Embora seja óbvio quando se pensa nisso, o Priority Pass pode ser mais conveniente porque oferece mais opções.

No lounge do Aeroporto de Hong Kong, a comida é gratuita. Como a refeição para Mumbai pode ser comida indiana, não esperei muito e comi um pouco aqui. De Hong Kong para Mumbai, é a Jet Airways, uma companhia aérea indiana com sede em Mumbai.

A Jet Airways é surpreendentemente confortável, e o avião é novo, e a comida é razoável. Além disso, é possível assistir a filmes individualmente, o que é mais do que suficiente para mim, considerando o preço que paguei.

E finalmente, para Mumbai. A atmosfera do aeroporto é muito calma, talvez porque seja uma cidade. Não é como o Aeroporto de Calcutá, que é mais rural, e a clientela também não é ruim.

Depois de passar pela imigração, troquei dinheiro e reservei um táxi pré-pago logo na saída, e fui para o hotel. Ao ler outros relatos de viagem, vejo frequentemente que é comum passar a noite no aeroporto se você chegar tarde da noite, mas eu não acho que seja necessário, então peguei um táxi pré-pago para o hotel, mesmo que fosse de madrugada. Antigamente, talvez fosse assim, mas agora podemos usar o GPS em nossos smartphones para verificar nossa localização em tempo real, e em caso de emergência, podemos usar o GPS para fazer uma ligação de emergência. Além disso, não estou tentando economizar usando um ônibus, então o preço não é um problema. Portanto, peguei um táxi pré-pago para o hotel.

O hotel é menor do que parecia no site. É o New Bengal Hotel. Dizem que é um bom negócio por estar perto da estação Central, mas considerando o preço, talvez o preço dos terrenos em Mumbai seja alto. O quarto é pequeno, mas é suficiente para uma noite. A água quente também é suficiente, o que já é um alívio. Talvez não devêssemos nos preocupar com o preço durante o Ano Novo. O fato de ter um quarto já é algo pelo qual sou grato.

2011/12/25

De manhã, acordei e comi o café da manhã que vinha de graça no hotel, no restaurante ao lado. A comida é bem simples, mas talvez seja normal para um hotel com esse preço.

E depois, deixei a mala no hotel e fui de táxi para o Arco do Triunfo. É perto do Taj Hotel. O objetivo era pegar o ferry para a Ilha dos Elefantes. A programação de hoje é praticamente só isso.


Comprei o bilhete e fui para o terminal de balsas, e aparentemente havia uma balsa que parecia ser a certa, então embarquei imediatamente.
Logo depois, ela partiu.
Não sei se havia muitas balsas disponíveis, ou se eu simplesmente tive sorte, mas consegui embarcar sem problemas.
E cerca de uma hora depois, chegamos à Ilha de Elefante.

Depois de ter percorrido cerca de 500 metros em um pequeno trem, e de ter subido um pouco a trilha na montanha entre as lojas de lembranças, o sítio arqueológico estava localizado ali.

Aqui, finalmente consegui comprar o chapéu que eu realmente queria. Sem um chapéu, a viagem para um país tropical causa um grande desgaste físico.

Eu não esperava muito deste sítio arqueológico, mas, como é Patrimônio Mundial, decidi visitá-lo. Não é um lugar com muitas coisas, mas ao ver o tamanho das colunas e as estátuas nas paredes, minha animação aumentou repentinamente.

É semelhante aos sítios arqueológicos do Egito, com uma escala impressionante. Fico feliz por ter vindo.

E então, deixamos a ilha e voltamos para o mesmo lugar.
Passamos em frente ao Taj Hotel e comemos um hambúrguer de frango no McDonald's. Como estamos na Índia, é a versão de frango do Big Mac, não a versão de carne bovina.

E então, seguimos para um museu próximo. O nome antigo era Museu do Príncipe de Gales, e o nome atual é Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya.

Após a visita, voltei para o hotel, peguei minhas malas e fui para o ponto de ônibus próximo.

Originalmente, eu tinha reservado um trem noturno, mas até o dia anterior, não consegui confirmar a reserva, então decidi ir para Goa de ônibus, que havia reservado como plano B.

Não sabia bem onde era, então desci em um hospital que era um ponto de referência, fiquei vagando por ali e perguntei à polícia para chegar ao meu destino. Este pequeno local de vendas tem o nome da empresa de turismo, então parece que eles são os responsáveis. É incrível como eles conseguem fazer negócios em um lugar tão pequeno.

O ônibus, apesar de ser o primeiro, não chegou no horário previsto, e chegou com 20 minutos de atraso. O interior do ônibus é como uma cama, parecido com um hotel cápsula.

Era possível alugar um cobertor, mas não havia informações sobre isso, então não percebi até mais tarde. Em vez disso, usei o saco de dormir da Montbell que eu tinha trazido para passar a noite. Como o ar-condicionado estava ligado, provavelmente teria pegado um resfriado se não tivesse o saco de dormir.

Um ônibus noturno que partiu de Mumbai.

Eventualmente, o exterior ficou claro e nos aproximamos de Goa. Foi aí que aconteceu um incidente.

Minhas malas estavam bem, mas as bagagens dos assentos traseiros foram roubadas durante a noite. Aparentemente, uma câmera, um iPhone e um passaporte foram roubados, e o ônibus parou várias vezes no caminho, causando confusão, até ficar parado em frente à delegacia de polícia da cidade logo antes de Goa.

Na verdade, quando acordei pela manhã, minhas coisas também estavam em um estado estranho. A água de uma garrafa PET, que não deveria cair a menos que fosse muito agitada, havia caído para fora do lugar e ficado no chão, e parecia que a posição do zíper da minha bolsa tinha mudado ligeiramente. Era verdade que eu também senti algumas pequenas sensações estranhas antes de descobrir que as pessoas nos assentos traseiros haviam sido afetadas. No entanto, quando verifiquei, não havia danos nas minhas coisas. Isso porque o zíper estava trancado com uma chave e a mala estava amarrada com arame, então ela não foi levada e ninguém conseguiu abrir o zíper ali mesmo, então as coisas estavam seguras. Se tivessem usado uma faca, provavelmente teria sido um problema, mas desta vez tudo ficou bem.

E como o ônibus não chegou ao ponto final, acabei pegando um táxi de Mapusa, que fica um pouco a norte de Panaji, até Panaji. Outras pessoas negociaram e fomos três juntos em um único táxi. Pelo cálculo da distância, pensei que poderia ser mais barato, mas pareceu bem caro, custou 500 rúpias por trajeto, e eu paguei metade.

E, a partir da estação de ônibus de Panaji, peguei um ônibus local para Margao. Custa 30 rúpias. Ao chegar no terminal próximo à estação ferroviária de Margao, peguei outro ônibus para ir até o terminal mais perto da estação. Cheguei rapidamente e almocei por perto. Pedi um curry de frango que parecia comum, mas estava realmente delicioso. Da última vez que viajei pelo norte da Índia, tive problemas com a comida, mas talvez no sul as coisas sejam diferentes e eu possa ter boas experiências.

E então, pegamos um riquixá perto da estação e fomos para o hotel que havíamos reservado. É um resort chamado The RETREAT BY Zuri, e como foi construído há apenas 2 anos, o prédio é bonito e a equipe é atenciosa, o que foi ótimo.

Estava com muita fadiga, então parei para descansar na lateral da piscina e acabei dormindo por cerca de duas horas.

E então, tomei a refeição, que também estava deliciosa. Talvez o tempero fosse um pouco leve, mas talvez esse nível de picância seja o ideal para não enjoar mesmo comendo várias vezes.

Enquanto verificava os e-mails, percebi que vários trens para amanhã, nos quais eu estava na lista de espera, foram confirmados. Então, pensei em cancelar todos aqueles que não eram necessários... mas parece haver um problema no sistema e não é possível cancelar. Por enquanto, vou dormir.

Amanhã, acordarei cedo para pegar o trem e irei para Hospet, a cidade mais próxima das ruínas de Hampi.

2011/12/27

Hoje é o dia da mudança. Acordei às 6h, me preparei e fui para a estação de trem mais próxima, Margao, em um táxi reservado. Como era um táxi do resort, custou 550 rúpias, mas parece que o preço não muda mesmo no início da manhã, e eu decidi não reclamar, pois seria estranho tentar barganhar com o hotel.

Ontem à noite, tentei cancelar novamente os assentos que não consegui cancelar, mas novamente não foi possível. Mais tarde, recebi uma ligação da agência CLEARTRIP informando que posso fazer uma reclamação e receber um reembolso. Embora não seja muito dinheiro, quero verificar como isso funciona, então farei o pedido dentro de 30 dias após retornar para casa.

Quando cheguei à plataforma, percebi que não sabia onde meu vagão pararia... De repente, lembrei-me da imagem na minha mente e vi que a disposição dos outros vagões estava no painel LED, pensei em voltar para ver, mas já era quase hora de partida, então perguntei repetidamente às pessoas ao redor até descobrir o local. Havia mais pessoas do que eu esperava que não soubessem e estivessem apenas esperando ali, e como as classes são diferentes e você não pode passar para outra classe, queria evitar mudar de vagão após a partida.

No início, fui até a frente e perguntei, mas não obtive uma resposta clara, voltei para o meio, mas ainda não sabia, então perguntei às pessoas no caminho para a parte traseira, e a pessoa ao lado da pessoa que eu estava perguntando sabia, e descobri que meu vagão pararia na parte de trás. Quando me aproximei dessa área, havia policiais lá, então verifiquei novamente e pareceu estar um pouco mais atrás, então perguntei perto das pessoas que estavam contratando carregadores, e finalmente consegui identificar o local.

Finalmente, o trem chegou, mas vi trens passando na frente dos meus olhos, com vagões de segunda classe e terceira classe seguindo os vagões de primeira classe e os vagões de bagagem, então pensei: "Será que errei muito?". Mas me forcei a não correr atrás do vagão e esperei até que o trem parasse para verificar os vagões visíveis daqui, e o vagão que parou na minha frente era um vagão de segunda classe com ar condicionado, que era exatamente a classe que eu reservei. Os trens indianos são assim, as diferenças nem sempre são fáceis de identificar no início...

Quando entrei no trem, parece ser um vagão-leito, e não tem reclinação. Entendi. O trem continuará até Hospet, onde se tornará um vagão-leito.

Enquanto navegava na internet, percebi que eu não entendia como verificar o status da reserva de trem. Eu estava usando sites e aplicativos diferentes do site oficial, incluindo Cleartrip e um aplicativo para Android, e ambos mostravam "W/L" (lista de espera) até que a vaga fosse confirmada. Pensei que isso significava que eu não tinha uma vaga garantida. No entanto, o detalhe da tela do aplicativo para Android mostrava "RLGN", o que, ao pesquisar, descobri que significa que uma vaga foi alocada, mesmo que a vaga exata ainda não esteja definida. Tanto no Cleartrip quanto no aplicativo para Android, continuava mostrando "lista de espera", então eu pensei que ainda não havia sido confirmada. Parece que as vagas são definidas 4 horas antes da partida. Sem saber disso, reservei um ônibus noturno de Hospet para Bangalore como uma alternativa, mas se soubesse mais cedo, não teria precisado reservar o ônibus. No entanto, ainda não tenho certeza se isso é verdade, então vou deixar a reserva do ônibus por enquanto. Isso porque, ao tentar entrar em contato com o site da empresa de ônibus, recebo um erro dizendo que o endereço de e-mail não existe, então eu realmente não sei se a reserva foi confirmada. Acredito que seja possível cancelar, pois é um site diferente, mas como é uma alternativa caso eu não consiga pegar o trem, posso deixar a reserva do ônibus por enquanto.

Durante a viagem em direção a Hospet, usei o Wi-Fi móvel do veículo para acessar a internet. Desta vez, aluguei da empresa Global Data com um plano de 1000 ienes por dia (exclusivo para cartões VISA Gold). A Índia tem muitas empresas de telecomunicações diferentes, então outra empresa de aluguel, Telecom alguma coisa, era exclusiva para a Airtel e não suportava roaming. Optei pela Vodafone do Reino Unido, pensando que funcionaria em qualquer lugar, e foi exatamente isso que aconteceu. Na prática, a velocidade da conexão é bem lenta, então talvez não tivesse custado tanto se eu estivesse usando o roaming da DOCOMO. Ao verificar o histórico de uso, vi que usei apenas alguns megabytes em 30 minutos.

Cheguei a Hospet e fui para o hotel. Inicialmente, pensei em ficar em uma pousada perto das ruínas de Hampi, mas decidi ir para um resort para evitar problemas. Atualmente, custa cerca de 4000 rúpias por noite, e é um hotel bem conservado que justifica esse preço.

Aqui, vamos relaxar e nos preparar para amanhã.

2011/12/28

Acordamos pela manhã sem sermos incomodados por mosquitos. É claro que, com este preço, não há muitas reclamações. A cama é confortável. O único problema é que o quarto é um pouco escuro.

O café da manhã foi servido com refeições leves. Parece haver vários itens, mas quando eu fui, apenas um estava disponível e os outros dois apareceram durante a minha estadia. Do ponto de vista japonês, pode parecer problemático que tudo não esteja pronto no horário de início, mas também é possível interpretar isso como algo positivo, pois é melhor que seja servido gradualmente do que esfriar rapidamente e ficar sem graça. Isso porque, quando peguei pela primeira vez, estava bom, mas quando peguei um pouco mais depois, tinha um sabor estranho e frio.

O café servido aqui parece ser de uma marca (？) que às vezes se encontra em bazares no Tokyo, e o sabor é bastante agradável. Talvez eu tente beber isso quando voltar para Tóquio.

Depois do café da manhã, fiz o check-out, deixei minhas malas e fui para Hampi. Fui informado de que um carro particular custaria 2000 rúpias por dia, mas como não tenho certeza dos meus planos, hesitei. Então, me ofereceram um carro particular por 300 rúpias só de ida. No entanto, como é uma distância relativamente curta, seria suficiente usar um auto-rickshaw. Pedimos a um funcionário para parar um auto-rickshaw que passava pela rua. Se fosse um resort, acho que poderíamos pedir para o hotel deixar um auto-rickshaw esperando na frente da recepção... De acordo com o funcionário, ou melhor, o guarda de segurança, existem auto-rickshaws compartilhados que vão de este hotel, localizado perto do centro de Hospet e Hampi, até Hampi por 20 rúpias. O funcionário tentou negociar por 50 rúpias, mas não consegui chegar a um acordo, e mesmo aumentando para 70 rúpias, não deu certo. Então, eu intervi e consegui ir por 100 rúpias. O funcionário parecia surpreso com o valor que estava disposto a pagar... Dei uma gorjeta de 10 rúpias para esse funcionário.

Quando me aproximei de Hampi, meu GPS mostrou que o "Hampi Bazaar" era logo ali, mas paramos perto e outro motorista de auto-rickshaw se aproximou de mim. Ele falou comigo em inglês hesitante e disse "NO TOUR?". Pelo seu inglês limitado, pareceu estar tentando me fazer pagar por um tour. Então, mostrei a ele o Google Maps no GPS do meu celular e expliquei que o templo Virupaksha no Hampi Bazaar era bem perto dali, então pedi para ele ir até lá. Ele recuou imediatamente. Provavelmente, antigamente eles paravam assim turistas sem mapas e insistiam em oferecer tours. Talvez ainda funcione com turistas que não têm GPS... Mas já é inútil se abordarem alguém que já está a uma distância onde pode caminhar.


E chegamos ao Hampi Bazaar e visitamos o templo de Virupaksha. Este é um templo muito maior do que eu esperava, e realmente impressionante. A torre da entrada tem 50 metros de altura.

E, ao sair do templo, houve pessoas oferecendo passeios turísticos. Eles me ofereceram um curso que incluía uma visita a templos próximos e à região do palácio real, para depois me deixar no templo de Vittala. Parece que a área ribeirinha entre o Hampi Bazaar e o templo de Vittala não permite carros, então provavelmente este é um percurso turístico comum e razoável. O curso incluiu cerca de 3 horas para visitar a região do palácio real e, em seguida, ser levado ao templo de Vittala por 400 rúpias. Senti que era caro, mas como não conseguiria baixar muito o preço, e como esta viagem prioriza evitar cansaço e problemas de saúde mais do que economizar dinheiro, decidi aceitar esse preço.

Pensando depois, talvez fosse como aquele motorista de riquixá que me levou da estação para o hotel ontem... No início, não percebi... Provavelmente ele estava esperando por mim sair do templo.

Primeiro, fui ver a estátua de Ganesha. Ganesha é uma divindade com forma de elefante; segundo o que aprendi em um museu que visitei recentemente, a deusa Parvati amava muito alguém que foi morto por outro deus, então ela chorou e gritou, e para confortá-la, alguém cortou a cabeça de outra pessoa (ou algo assim) e colocou uma cabeça de elefante nela. Por isso, esta estátua de Ganesha é uma imagem enorme de um elefante. É bastante impressionante.

E logo ali, podemos ver a estátua de Narasingha e o templo de Krishna.

E então, para a região do palácio.
Parando e observando o Sister Stone sem sair da riquexá, seguimos para o templo subterrâneo. Em seguida, entramos na área chamada Zanana Enclosure, pagamos uma taxa de entrada (compartilhada com o Templo Vittala) e visitamos os edifícios Lotus Mahal e Elephant Stables.

Depois, vimos um museu, ou melhor, um local onde estátuas estão dispostas, localizado em frente ao estacionamento anterior, e então observamos o templo Hazara Rama.

Em seguida, logo ali perto, vemos o King's Audience Hall e, depois de visitar os banhos da rainha, parece que vimos quase tudo na região do palácio.

E chegamos à entrada do Templo Vittala para finalizar a visita.

De lá até a frente do templo de Vittala, você pode ir em um veículo como um carrinho de golfe. Para os moradores locais, custa cerca de 10 rúpias, mas se você entrar na fila para evitar a fila, custa cerca de 20 rúpias.

O templo de Vittala também é muito bem construído e vale a pena ver.

E, caminhando ao longo do rio em direção à área de Hampi Bazaar, encontramos vários templos pelo caminho.

Visitamos o Purandaradasa Mantap localizado às margens do rio, o templo rupestre, o Sree Kodandarama Temple e o templo Achutaraya.

E, subimos a montanha de Matanga, de onde é possível ter uma vista panorâmica da região de Hampi. Embora o mapa do "Earth's Walk" e as informações do Google Maps tenham algumas diferenças, foi dito que era possível subir também pelo lado do templo Achutaraya, e um guarda lá confirmou que sim, então decidimos subir por aquele lado. Mais tarde, percebemos que essa foi a melhor escolha. No início, o caminho era estreito e ninguém parecia usá-lo. Fiquei surpreso ao ver uma pessoa dormindo em um templo no meio do caminho, mas como tínhamos GPS e sabíamos onde estava a montanha, surpreendentemente não nos perdemos muito durante a subida. Passamos por uma trilha que mais se assemelhava a uma "trilha de animais" e fomos até o lado sul da montanha. Depois, vimos um caminho que levava da trilha à montanha, então seguimos esse caminho passando pelas rochas e nos juntamos a ele. A partir daí, foi relativamente fácil chegar ao topo.

A vista dali era espetacular.

E desço em direção à área de Hampi Bazaar, mas como só fui uma vez, pode ser que esteja enganado, mas achei que este caminho fosse mais longo. Quando subimos, não parecia tão íngreme assim... Talvez o templo Achutaraya estivesse localizado em um lugar relativamente alto, mas do lado do rio, Hampi Bazaar parece estar em uma posição não tão baixa, então talvez eu simplesmente estivesse muito cansado.



E, quando voltamos para o Hampi Bazaar, já eram um pouco depois das 3 da tarde.

Como não tínhamos comido nada durante o dia, decidimos comer palak paneer e naan como jantar. Também pedimos lassi.

Então, tentamos fazer uma massagem enquanto esperávamos pelo trem, mas desistimos porque nos ofereceram um preço de 750 rúpias por hora, que era mais caro do que a massagem no hotel. No hotel, custaria cerca de 500 rúpias por hora. Não parecia certo pagar tanto por uma massagem (pedi uma massagem nos pés).

Não havia mais nada para fazer aqui, então decidimos ir para a estação de Hospet.

Verificamos a situação das reservas no celular, mas ainda estávamos na lista de espera (W/L) e não tínhamos certeza se teríamos um lugar garantido. No entanto, como era o trem RLGN, queríamos chegar cedo para verificar os lugares, então decidimos ir mesmo assim.

Na volta, provavelmente poderíamos ter conseguido por 150 rúpias, mas senti uma vibração estranha do motorista e ele baixou de 250 rúpias para 200 rúpias, e no final disse: "Tudo bem, pode ser por 150 rúpias, venha comigo". Depois disso, o motorista tentou nos colocar atrás dele, então recusamos. Como esperado, um indiano gritou: "Vai!" (vá embora!). Embora este seja um lugar rural e não tenha a mesma agressividade e nojeira que encontramos em alguns indianos do norte da Índia, como em Varanasi, ainda senti algo semelhante, então foi bom termos recusado. É importante ter cuidado com pessoas que insistem muito e, mesmo depois de você recusar repetidamente, repentinamente mudam de atitude e dizem "ok". Nesses casos, é melhor interromper a negociação, não importa o quão barato seja.

Nessas situações, a melhor coisa a fazer é sair imediatamente dali. Caminhamos um pouco e perguntamos a outro motorista, que disse que custaria 200 rúpias. Poderíamos ter tentado negociar mais, mas ele parecia ser um cara honesto, então concordamos em pagar esse preço. Logo atrás dele, vimos o mesmo motorista que havia gritado "Vai!" antes, então nós sinalizamos para ele parar e nos afastamos.

Pegamos nossas malas no hotel pelo caminho e fomos para a estação de Hospet. Ao chegarmos na bilheteria da estação, perguntamos sobre nossos lugares no trem RLGN e eles nos disseram que poderíamos verificar com o pessoal do balcão de informações dentro da estação. Fomos até lá e perguntamos novamente, e confirmaram que tínhamos lugares garantidos. Nos disseram para esperar na sala de espera ao lado e que 10 minutos antes da partida, eles colocariam um aviso no quadro de horários.

E, novamente, verifiquei o status e percebi que, embora a lista de espera estivesse em 3 há algumas semanas e não havia avançado, agora estava em 1. Não sei se as duas pessoas à minha frente desistiram ou mudaram seus planos... De qualquer forma, parece que eu posso embarcar.

Decidi esperar na sala de espera até o horário da partida.

E, quando faltava bastante tempo para a partida, verifiquei a lista e meu nome não estava lá. Hum... Estava escrito "RLGN", e em informações online parecia que eu poderia embarcar, mas quando perguntei a um funcionário da estação, ele disse que como não estava confirmado, eu não podia entrar. Como já era o horário do trem, infelizmente tive que desistir do trem e fui para a sala de espera do ônibus noturno que havia reservado como alternativa.

Sobre este ônibus noturno, embora eu tenha feito a reserva online, o site tinha um endereço de e-mail listado que parecia um pouco suspeito, pois retornava uma mensagem de erro dizendo que o endereço não existia. No entanto, fiquei aliviado ao ver que havia uma agência de viagens com a mesma marca do site onde fiz a reserva, localizada perto da frente do hotel, no caminho para o terminal de ônibus. Confirmei e estava tudo certo aqui.

Passei um tempo em um pequeno café próximo antes de embarcar no ônibus para Bangalore. A partida era às 23h e a chegada seria por volta das 6h da manhã.

Tirei meu saco de dormir e fui direto para dormir.

2011/12/29

Ônibus noturno de Hampi.

Acordei algumas vezes, mas consegui dormir o suficiente para chegar a Bangalore. É verdade que poder deitar é muito importante. Além disso, como meus pés estavam virados na direção do movimento e minha cabeça na direção oposta, o balanço do veículo não me afetava tanto quanto eu esperava. Talvez também seja porque consegui dormir razoavelmente bem no avião, então estou me acostumando a dormir em espaços pequenos.

Cheguei perto da estação de Bangalore e fui a pé até a estação, e decidi passar o tempo lá. Poderia ter feito um pouco de turismo, mas desta vez estou priorizando economizar energia e evitar ficar doente, então evitei sair, mesmo tendo tempo.

Bebi um café no interior da estação, e ele também estava delicioso. Parece que desde que cheguei aqui, todos os cafés que bebi foram bons. Será que o café indiano é sempre bom? Ou será por causa da viagem? Tomei um pão doce e um café em uma loja da estação para o café da manhã, e este pão também estava delicioso.

Nesse momento, um senhor que estava ao meu lado começou a falar comigo. O senhor disse que o banco havia falido e que ele havia perdido todas as suas economias. Então, ele pediu para eu lhe emprestar duzentos rúpias para comprar uma passagem para Chennai.

Pensei: "Isso é uma fraude típica, algo que já ouvi antes..." No entanto, como o sotaque do inglês dele era muito forte e difícil de entender, eu o atendi para me acostumar com o sotaque.

Quando eu disse que li em algum livro que é possível viajar de trem na Índia sem pagar, ele respondeu que não era assim.

Depois de conversarmos um pouco, eu disse que ia tomar mais uma xícara de café e saí de lá, e não voltei.

Eu estava observando de longe, e vi que ele estava comprando pão e café em outra loja e comendo. Deve ter custado cerca de vinte rúpias. Hum...

Então, fui para a sala de espera da plataforma. Se você tiver uma reserva em uma primeira classe, pode entrar em uma sala de espera um pouco mais limpa.

Passei o tempo navegando na internet e, trinta minutos antes da hora, saí da sala de espera. Primeiro, eu queria verificar onde pararia o meu vagão de primeira classe com ar condicionado, que é o C5, então fui para a bilheteria, mas não consegui encontrar nenhuma informação.

Na plataforma de Bangalore, havia um display de LED para cada vagão, então pensei que talvez o número do vagão aparecesse lá. Fui para a plataforma com essa esperança, mas só havia informações sobre o tipo de vagão, e não o número específico.

Não havia outra escolha, então decidi ir para o local onde o trem provavelmente chegaria, e quando o trem chegasse, observei o número do vagão e segui aquele vagão.

Embora haja indicações claras em alguns casos, essa pode ser a maneira mais segura quando não estiver claro.

Enquanto esperava, como esperado, o vagão em que eu deveria entrar passou, então eu o segui e consegui entrar.

No entanto, a entrada estava extremamente congestionada, com pessoas descendo e subindo ao mesmo tempo, tornando difícil sair e entrar... a situação era bastante caótica. Além disso, como não é possível saber qual das duas entradas é mais próxima do seu assento até entrar, as pessoas estavam se movendo para ambos os lados do vagão, tornando a jornada até o assento extremamente confusa.

Essa confusão em um vagão de primeira classe é, sem dúvida, típica da Índia. Bem, talvez isso nem seja considerado uma confusão.

Felizmente, havia uma tomada perto do assento onde eu sentei, então pude usar a internet enquanto ia para Mysore.

A viagem durou cerca de 2 horas, e embora o preço não fosse muito alto, a passagem incluía água e comida.

E então, chegamos a Mysore.

Ao descer, um taxista ofereceu um passeio por 200 rúpias, mas decidi usar um auto-rickshaw, pois seria suficiente para os cerca de 2 km, e paguei 50 rúpias.

No entanto, este auto-rickshaw não foi diretamente para o hotel, mas tentou ir em outra direção. Como eu estava verificando a localização no GPS, disse ao motorista: "Não é para lá, é para cá", e ele ficou visivelmente desconfortável e respondeu: "Ah, vou para lá primeiro e depois para lá". Decidi deixá-lo fazer o que quisesse.

Como esperado, o motorista queria me levar para um hotel, então perguntou: "Que tal este hotel?". Eu respondi que já estava hospedado em outro hotel, então ele finalmente começou a ir para o meu hotel.

Mesmo assim, ele ainda queria me recomendar outro hotel, dizendo que ficava bem perto do meu hotel...

É um pouco lamentável que ele tenha feito um desvio e cobrado apenas 50 rúpias, mas como foi ele quem fez o desvio, não me preocupei e paguei e entrei no hotel.

Este hotel é limpo e tem boas instalações, considerando o preço. É um bom custo-benefício. Talvez eu devesse ter ficado mais tempo aqui.

Depois de deixar minhas malas no quarto, fui para o zoológico próximo.

O zoológico tinha tigres brancos raros, leões e tigres impressionantes, e as girafas e veados estavam muito ativos.

Comparado com os zoológicos japoneses, este parece ser relativamente espaçoso, e os animais parecem ter um ambiente onde podem se mover um pouco.
No entanto, isso é apenas em comparação, e não é um lugar tão grande assim.




E depois de visitar o zoológico, caminhei até perto do palácio de Mysore e observei o palácio de longe. Pretendo visitá-lo amanhã. Como não é permitido levar câmeras para dentro do palácio, as fotos que tirei aqui podem ser as únicas que terei.

Caminhei um pouco por essa rua em direção ao hotel e, quando faltavam cerca de 1 km, fui abordado por um motorista de riquixá, que ofereceu o serviço por 30 rúpias, então decidi que ele me levasse até o hotel.

Como esperado, ele tentou me levar para uma loja de souvenirs no meio do caminho, e pensei que seria interessante, então entrei.

Em cidades como Agra ou Delhi, no norte da Índia, eu teria recusado desde o início, mas, considerando a simplicidade do motorista de riquixá em Mysore, decidi que a loja provavelmente não era tão ruim.

A loja era cheia de souvenirs, como saris, adornos e outros produtos. Peguei um objeto decorativo e olhei o preço: era um cilindro de madeira com cerca de 20 cm de altura e 3 cm de raio, e custava 2700 rúpias. Isso é impossível... Pensei, mas olhei ao redor da loja e fui convidado a comprar um sari, mas recusei com um sorriso e saí. Felizmente, como eu esperava, não fui tão insistido.

Voltei ao hotel, relaxei um pouco e, depois do jantar, decidi descansar mais cedo, pois não consegui dormir bem no ônibus noturno.

30/12/2011

Hoje, vou visitar o palácio de Mysore e seus museus próximos.

Como peguei o ônibus noturno no dia anterior, acordei por volta das 7 da manhã e tomei café da manhã. O café da manhã era um buffet, e, como esperado, a quantidade e a variedade eram adequadas para o nível do hotel.

Voltei ao quarto e verifiquei meus planos para hoje e para os próximos dias, e descobri que o hotel que reservei em Madurai estava localizado perto da estação de trem e parecia ser um hotel de negócios bem localizado, mas um pouco barulhento. Quando fiz a reserva, não pensei muito nisso, mas, considerando que já me hospedei em hotéis semelhantes em Mumbai, pensei que, se pagasse algumas vezes mais, poderia ter uma estadia mais confortável, e achei que seria um desperdício passar a véspera de Ano Novo em um hotel desses, então decidi reservar outro hotel.

Embora ficasse um pouco longe da estação, o preço para a noite de Ano Novo era de cerca de 8000 ienes para uma cama king no nível superior, e o dia seguinte tinha um desconto, custando cerca de 6000 ienes. Além disso, consegui um desconto de 5% usando um código de desconto do Expedia, e o preço total, incluindo impostos, era de 16000 ienes para duas noites, o que é um preço inacreditável considerando o nível, que é incomparável com os preços no Japão. Decidi mudar para este hotel. O cancelamento da reserva original custará cerca de 2700 ienes, mas não me importo muito. Quando fiz a reserva, não tinha conhecimento do equilíbrio entre preços e qualidade dos hotéis na Índia, mas parece que 4000 rúpias é um limite, e, com a taxa de câmbio atual de cerca de 1,5, posso ter uma estadia razoavelmente confortável gastando mais de 6000 ienes. Há alguns anos, a taxa de câmbio era de 3, então 12000 ienes seria um pouco caro, mas 6000 ienes é um preço razoável. Será que o iene está se valorizando ou a rúpia indiana está caindo? De acordo com as notícias, é o último, mas não tenho acompanhado a taxa de câmbio da rúpia indiana, então não tenho essa percepção.

Assim, depois de resolver a reserva do hotel, saímos e fomos em direção ao Palácio de Mysore.


Cheguei ao Palácio de Mysore 10 minutos antes da abertura, mas era estranho ver que havia apenas algumas pessoas na fila para comprar os ingressos. Será que há muitos grupos?
Dentro do palácio, não é permitido levar câmeras, então, assim que entrei, deixei a minha câmera no balcão à direita. No entanto, vi que muitas pessoas indianas estavam tirando fotos com câmeras pequenas e celulares.
Parece que os funcionários não estavam prestando atenção. Não sei por que, mas talvez seja inútil reclamar, então decidi não dizer nada.

De qualquer forma, não tenho fotos do interior, mas foi um edifício que me fez pensar em como os indianos ricos podem ser assim.

Após sair do palácio, visitei o Museu Residencial, que fica no mesmo complexo. Lá, foram exibidos objetos que pertenciam ao Maharaja.

Em seguida, fiz um tour pelos arredores do palácio.

Agora que o principal objetivo em Mysore foi alcançado, visitei o Museu Shri Jayachamarajendra, próximo, para ver pinturas de épocas antigas e instrumentos musicais.

E, caminhei até o mercado de Devaraja, que fica perto, e explorei o local. O guia turístico diz que ele preserva a atmosfera do reino, e, pensando bem, talvez seja verdade. Parece mais um mercado local do Sudeste Asiático.

Após passear pela região, voltarei ao hotel para pegar minhas malas e, em seguida, irei para a estação.
Esta noite, viajarei de Mysore para Madurai em um trem que parte às 18h.

2011/12/31

De Mysore a Bangalore, havia muitos lugares vazios, mas depois de Bangalore, muitos assentos foram preenchidos, e se tornou o interior lotado de um trem indiano típico.

Desta vez, desço antes do ponto final, então vou tentar não dormir e perder a parada. Não quero usar um despertador no trem, mas vou colocar um despertador para um pouco antes da chegada.

O sono foi leve, mas como havia bastante tempo, consegui descansar um pouco, e acordei quando o sol começou a nascer 30 minutos antes da chegada. Dizem que os trens indianos atrasam, mas, ao verificar com o GPS, pude confirmar que este trem está quase sempre no horário. Sem o GPS, estaria muito preocupado com onde estou, mas o GPS tem sido muito útil. Em particular, a integração com o smartphone é a melhor. Sinto que é essencial para futuras viagens.

E, pontualmente, chegamos a Madurai e fomos para o hotel. O hotel fica no topo de uma colina, então não sei quanto custará um auto-rickshaw, e quando tentei negociar o preço, eles não queriam dizer, então, pensando que às vezes é bom ter essa experiência, e contrariando a lógica, entrei no auto-rickshaw sem negociar o preço.

São cerca de 4 km até a entrada do hotel, e depois mais 1 km subindo uma ladeira. O hotel fica no topo da colina.

Eu pretendia esperar o motorista e apenas deixar as malas, mas, por curiosidade, perguntei se era possível fazer o check-in antecipado, e disseram que não era possível para a cama de casal que reservei, mas que era possível para um quarto duplo, então decidi fazer isso.

Quando fui devolver o motorista e dar o dinheiro, ele disse que eram 250 rúpias. Aqui vamos nós. Eu estava esperando por isso. Tentei dar 100 rúpias e fazer com que ele fosse embora, mas, como o preço era esse, ele não cedeu, e foi embora com 150 rúpias e algumas palavras rudes. 150 rúpias por 4 km e 1 km de ladeira pode ser caro pelos padrões locais, mas provavelmente todos pagam mais ou menos isso para ir a este hotel, e pensei que, considerando o total, não valia a pena negociar mais.

Então, entrei no quarto, tomei um banho e relaxei.

Hoje, aparentemente um ciclone está passando perto do extremo sul da Índia, e devido a isso, o céu está nublado. Além disso, há previsão de chuva com trovões, então decidi não sair para passear hoje e irei amanhã.

A temperatura também está fria, e quando estava relaxando em uma cadeira ao ar livre, meu corpo ficou muito frio.

Eu estava relutante em ir almoçar, mas a equipe me sugeriu o serviço de quarto, então eu pedi. O preço foi um pouco chocante, realmente um resort de luxo. Um prato de curry de frango (frango com masala), duas pães naan e um copo de lassi (lassi doce) custaram cerca de 1200 rúpias. É mais caro do que o buffet do jantar.

A propósito, como hoje é a véspera de Ano Novo, parece que haverá uma festa de contagem regressiva chamada "Gala Dinner" neste hotel, e decidi participar, mesmo que o preço de 3200 rúpias seja surpreendente para os padrões indianos. O buffet normal custa 750 rúpias, então o preço da festa é de aproximadamente 2500 rúpias. Bem, talvez seja assim mesmo.

E, como havia reservado no balcão informando que a abertura seria às 7h, fui até lá, mas me disseram que a abertura era às 8h. Hum. E, quando fui lá às 8h, me disseram que não havia reserva. Espera. Na verdade, havia lugares disponíveis, então decidi, por enquanto, comer um jantar buffet normal no restaurante.

E, por volta da hora em que terminei de jantar, já não me importava tanto com a festa, mas de repente, o telefone do balcão tocou para o restaurante e me informaram que um lugar estava disponível, então decidi reclamar um pouco.

Como resultado, o jantar buffet que já havia comido (que era semelhante à comida que também estava disponível na festa) foi cobrado sem custo adicional, e só fui cobrado pelo "jantar de gala" da festa de contagem regressiva (como era de se esperar), e participei a partir de então.

Eu estava pensando no que exatamente era um "gala-dinner", mas era uma festa que combinava diversos eventos, como danças com fantasias de cavalos e truques de mágica, com uma discoteca.

Em certo momento, as crianças dançavam com os apresentadores como em uma discoteca, e depois havia um evento, e por mais de uma hora antes da contagem regressiva, eles continuaram dançando na discoteca. Eu não dancei.

E então, com a contagem regressiva, chegou o Ano Novo. Lá fora, podia-se ouvir o som de fogos de artifício. Parecia que eram fogos de artifício individuais, então não parecia que eram organizados pela prefeitura.

Pode haver festas de Ano Novo como esta, mas talvez fosse melhor ter ido a um show de fogos de artifício grandioso como o que acontece em Sydney. Aqui, na Índia, aparentemente também houve festas de contagem regressiva, mas daqui não é possível ver como foram.

As festas do hotel são boas, mas da próxima vez, quero ir a uma cerimônia de contagem regressiva na área urbana. Lembro-me de como foi animado o Ano Novo na Cidade do México.

2012/1/1

Recebi o novo ano, mas completamente esqueci o que foi meu primeiro sonho.

Ao abrir a janela, percebi que hoje o tempo está muito bom.

Depois de tomar o buffet de café da manhã, fui verificar a conta, mas parece que iriam me cobrar. Expliquei que estava incluído no plano e recebi a resposta de que, se fosse o caso, deveria ir à recepção para resolver. Como fiz a reserva em cima da hora e não imprimi nada, talvez a informação da reserva não tenha sido transmitida corretamente. Ou talvez seja apenas um erro de comunicação. Bem, este hotel tem suas peculiaridades, mas, como aconteceu na festa de alguns dias atrás, mesmo que haja algum problema, o gerente sempre acompanha e resolve, então, devo dizer que é um hotel de qualidade. É um pouco diferente de uma hospedagem barata.

E saímos para a cidade e passeamos pelos templos.

Aqui, o mais famoso é o templo Meenakshi, e é, sem dúvida, o principal ponto turístico.

No guia turístico, está escrito que o portão leste é o portão principal, então desci no portão norte, mas deixei meus chinelos no portão leste antes de entrar.

O interior é muito, muito impressionante. As cores do teto são vibrantes, e a sincera devoção das pessoas que estão lá é transmitida apenas ao observá-las.

A área interna é acessível apenas a hindus, então eu explorei os arredores. Mesmo assim, é possível sentir a essência dos hindus.

Quando visitei templos em Varanasi, no norte da Índia, não entendi bem os sentimentos religiosos, mas aqui, em Madurai, é possível sentir muito bem apenas observando.

Depois, fui para o Palácio de Thirumalai Nayak, que fica a cerca de 1 km de distância. Este palácio é impressionante por causa de suas colunas e do trono do rei, e há várias esculturas nos quartos internos e laterais.

O guia turístico diz que é possível ir a pé, mas me pediram 20 rúpias para ir do templo ao palácio, então talvez eu devesse ter aceitado. Bem, tudo bem. No caminho de volta, um riquixá que me seguiu pediu 50 rúpias... Hum.

E, depois de terminar de ver o palácio, pensei no que fazer a seguir, mas decidi ir ao Museu Gandhi. Na verdade, tentei afastar os insistentes ciclovendedores, repetindo "amanhã, amanhã, amanhã", mas mesmo assim, eles insistiram em me levar por 100 rúpias só de ida. Então, decidi ir de bicicleta e pedir que se esforçassem.

No caminho, passamos por uma ponte e fomos para o Museu Gandhi, mas parece que está fechado no dia 1º de janeiro, que é o Ano Novo. Não estava escrito isso no guia turístico... Bem, afinal, estamos na Índia. Não tem jeito. O museu do governo que fica ao lado estava aberto, então entrei, mas achei que 100 rúpias era muito caro para o que tinha. O Museu Gandhi é gratuito, então, se compararmos os dois, seria razoável pagar 100 rúpias para entrar nos dois, mas, na realidade, o Museu Gandhi é muito grande e gratuito, enquanto o museu é muito pequeno e custa 100 rúpias, então a diferença é muito grande. Para ser honesto, não vale a pena entrar no museu.

E, então, tentei fazer com que voltassem diretamente para o templo de Meenakshi, mas o condutor do riquixá perguntou se queríamos ir ver o lago Mariamman, que fica um pouco a leste, do lado sul do rio, e o templo no centro do lago. Eu disse inicialmente que não queria, que era para voltarmos, mas ele não desistiu e, bem, tínhamos um pouco de tempo, então concordei em ir. O preço total foi de 300 rúpias. Demorou cerca de 2 horas. Acho que ele deve estar ganhando bem, já que não tem custo de combustível. Talvez eu tenha pago um pouco demais.

E, assim, chegamos ao lago Mariamman, e o templo era mais bonito do que eu esperava. Eu esperava que fosse algo mais pequeno.

E então, voltamos para o templo de Meenakshi, mas este motorista, que ainda não estava satisfeito, parou um pouco antes de chegarmos e começou a contar sua história. Bem, pensando que seria um incômodo, eu o ouvi, e ele disse que seu filho havia contraído poliomielite e que estava passando por dificuldades. Ninguém acreditaria em tal história, mas eu apenas ouvi atentamente, dizendo "hum hum". Então, ele disse que estava muito cansado por ter dirigido tanto. Embora eu soubesse que era natural que ele estivesse cansado, pois era o trabalho dele, eu continuei ouvindo. Algo semelhante aconteceu em Varanasi, mas como a pessoa ali não era tão desagradável, preparei uma pequena quantia para dar como gorjeta.

Ao chegarmos ao templo, eu dei primeiro os 300 rúpias básicos, e então, como gorjeta, dei 10 rúpias. Como esperado, ele fez uma expressão de "é só isso?". Então, como sou uma pessoa bondosa, dei as 20 rúpias que eu havia preparado e disse "adeus". Bem, acho que isso deve ser suficiente. Ou talvez, eu esteja sendo muito generoso e isso o esteja confundindo.

Assim, depois de tomar algo para beber perto do templo e relaxar, voltei para o hotel.

Na volta, usei um auto-rickshaw, e inicialmente me pediram 200 rúpias, mas acabei pagando 150 rúpias, que provavelmente é o preço justo.

Ao voltar para o hotel e ficar perto da piscina, vi que um pavão estava passeando pelos arredores... Que coisa impressionante na Índia. Ou melhor, é este mesmo o hotel?

E depois de jantar, vou dormir cedo para me preparar para o dia seguinte.

2012/01/02

Esta manhã, acordei antes das 5 da manhã para me preparar para a partida. Achei que estaria muito frio pela manhã, mas, como esperado, no sul da Índia, não estava tão ruim.

Depois de fazer o check-out, fui para a estação.
Estava ainda escuro ao redor, mas como o trem parte às 6h45, fui para a plataforma e o trem já estava lá.

Normalmente, a plataforma onde o trem para é exibida em um painel eletrônico, mas aqui era um quadro branco escrito à mão. E, como sempre, não consegui entender em qual vagão eu estava, mas perguntei a um funcionário e fui para lá. De repente, vi um painel eletrônico sozinho. Essa informação é algo que você só percebe se alguém te avisar.

E consegui esperar perto do meu vagão, mas no monitor estava escrito que o trem chegaria 15 minutos antes do horário, mas na verdade chegou 10 minutos atrasado. Bem, é a Índia, então é normal.

Um trem de Madurai para Thanjavur.

No meio do caminho, fiz uma única troca de trem e, após tomar um café da manhã rápido durante a troca, cheguei a Thanjavur. Desci do trem e fui primeiro para o hotel que havia reservado e, em seguida, decidi visitar o templo Brihadishvara, um Patrimônio Mundial.

O destaque daqui é o salão principal com 61 metros de altura e a enorme pedra de uma única peça, pesando cerca de 81 toneladas, no topo desse salão.

Este é um dos maiores exemplos da era de ouro da dinastia Chola.

Na frente, também está a segunda maior estátua de Nandi da Índia. Ela tem 4 metros de altura e pesa 25 toneladas.

Depois de dar uma volta e fazer uma visita, também fui ao palácio próximo, mas parece que este não é um Patrimônio Mundial.

E voltamos ao hotel, jantamos no restaurante do hotel e nos preparamos para o dia seguinte.

03/01/2011

Originalmente, o plano era visitar o Patrimônio Mundial de Thanjavur hoje, mas como já o vimos recentemente e tínhamos a sensação de que não precisávamos vê-lo novamente, decidimos ir visitar um Patrimônio Mundial em uma cidade pequena, localizada a cerca de 40 km daqui.

Decidimos ir ao templo de Airavatesvara, um Patrimônio Mundial localizado nos arredores da cidade de Kumbakonam, em Darasuram, a 37 km a nordeste de Thanjavur.

É possível ir de trem de Thanjavur, mas, como o hotel fica bem perto do "old bus stand", podemos pegar um ônibus para Kumbakonam e descer 4 km antes de chegar a Kumbakonam.

Da mesma forma, podemos voltar de Kumbakonam para Thanjavur pegando um ônibus na estação de ônibus de Kumbakonam, então, como o hotel fica perto do "old bus station", decidimos ir de ônibus em vez de trem.

Primeiro, fomos para o "old bus station", mas não havia sinalização em inglês, então não sabíamos qual ônibus pegar. No entanto, perguntamos a um funcionário e, depois de confirmar o local aproximado de embarque, perguntamos a um grupo de jovens que estavam esperando lá, e eles nos informaram que um ônibus que estava vindo era o certo, então pudemos pegar esse ônibus para Kumbakonam.

O ônibus era um ônibus local e, embora a distância fosse de aproximadamente 35 km, custou 17 rúpias por trecho. O ônibus estava lotado e tivemos que ficar em pé por cerca de 30 minutos. Depois, um assento ficou vago e pudemos sentar. Quando chegamos a Darasuram, pareceu que o motorista nos olhou, então perguntamos às pessoas ao redor e descobrimos que estávamos em Darasuram, então desembarcamos lá.

Embora seja desconfortável ser deixado repentinamente, o GPS foi útil e pudemos rapidamente confirmar a localização e a localização do sítio arqueológico, e chegamos ao local a cerca de 5 minutos a pé.

Este local foi registrado como Patrimônio Mundial em 2004.

Embora não seja tão grande quanto o templo Brihadishvara em Thanjavur, é um templo bem construído. As esculturas ao redor são precisas e estão bem preservadas.

Os templos geralmente fecham às 12h e reabrem por volta das 16h, então a maioria deles fecha temporariamente.
Tentei ir para um templo no extremo oeste de Kumbakonam, que parecia estar a apenas 2 ou 3 km de distância, mas o motorista de auto-rickshaw pediu 200 rúpias e não quis baixar o preço, então voltei para o ponto de ônibus e paguei 7 rúpias para ir.
Primeiro, visitei o templo de Kumaveshwara, que fica no extremo oeste. Lá, há elefantes, e dizem que eles esfregam a cabeça se você oferecer uma oferenda. Hum. Eu também tentei. Ah, sim.

E então, observei o templo de Ramaswamy, que fica perto, e continuei para o templo de Sringeri.
Embora cada templo seja relativamente pequeno em comparação com os locais de Patrimônio Mundial, este é um local onde muitos templos se reúnem.

E, depois de ter visto o templo de Nageshwara, consegui ver os templos mais importantes antes das 12h.

E, depois de um tempo, parei no restaurante do primeiro andar do hotel Raya para fazer uma pausa e almoçar. Como não tinha energia para pensar no que comer, comi o habitual frango com molho (uma espécie de curry de frango) com pão naan e lassi doce, e descansei.

Também pedi água e bebi bastante, o que me deixou com a barriga cheia, mas como quase não havia mais nada para ver, fui para um lugar chamado Mahamaham, que é um reservatório de água e tem 16 pequenos templos ao redor. Este local é usado em um festival que acontece a cada 12 anos, mas geralmente é usado como um reservatório de água para lavar roupa e tomar banho.

Depois de fazer uma pausa sentada nos degraus daquela pequena capela, decidi voltar para Thanjavur de ônibus, pegando um ônibus na parada de ônibus mais próxima.

A localização da parada de ônibus também foi verificada usando o GPS, mas se não tivesse GPS, provavelmente me perderia com apenas uma rua de diferença, e a experiência da viagem seria completamente diferente. Mesmo perguntando aos moradores locais, provavelmente ficaria ansioso até chegar ao local. Ter o GPS faz toda a diferença na sensação.

Cheguei à parada de ônibus, perguntei qual ônibus pegar e embarquei. O bilhete de volta para a antiga estação de ônibus de Thanjavur custou 19 rúpias. Desta vez, consegui sentar.

Chegamos em cerca de uma hora. O ônibus não entrou na antiga estação de ônibus, mas parou na rua logo ao norte e, em seguida, partiu rapidamente após deixar os passageiros. Hum. Eu meio que entendi, então perguntei às pessoas ao redor e desci ali.

Depois, fui ao hotel pegar minhas malas e segui para a estação. Ainda tenho bastante tempo antes do trem, mas se eu ficar andando, vou gastar energia, e se eu tiver um pouco de tempo, posso escrever no meu diário, então decidi ir para a estação mais cedo para me preparar para o cansaço do trem noturno.

Como estou na primeira classe desta vez, não é tão ruim quanto a segunda classe, mas como a chegada é de manhã cedo, não acho que poderei relaxar muito.

Cheguei à estação e esperei o trem, ficando um pouco calma.

O trem chegou e pude entrar imediatamente. É muito diferente quando há um painel de informações eletrônico. Também foi importante poder verificar meu assento no aplicativo Android. Mesmo que você possa verificar o número do vagão no painel da estação (o que é bom), você pode confirmar o número do vagão com o aplicativo Android e o painel perto da entrada do vagão, e entrei no vagão depois de confirmar que eles correspondiam.

A primeira classe é realmente confortável, mas não há nada que se possa fazer sobre a cama ser dura. As outras três pessoas no quarto para quatro virão em duas horas, então vou tentar dormir logo.

Acontece que há uma tomada ao lado do meu assento, então pude dormir enquanto carregava meu celular, o que era uma preocupação.

Estava preocupada com a segurança, então prendi minha mala com um fio e escondi minha bolsa embaixo do cobertor, e dormi com um braço sobre o ombro. A porta do quarto tranca por dentro, mas não há problema em ser cuidadosa.

2012/01/04

De manhã, acordei com o despertador do celular, ainda no escuro. Não sei onde estou, mas parece que os trens recentes chegam no horário, então levantei por volta das 5h, 15 minutos antes do horário previsto, para me arrumar. Parece que minhas bagagens não foram roubadas.

De repente, percebi que dois outros passageiros (um casal?) estavam dormindo embaixo. Parece que essas duas pessoas não falam inglês ou têm baixa capacidade de comunicação, pois não tentaram se comunicar comigo e desceram rapidamente com uma expressão de sono e mau humor. Hum. Não seria estranho se algumas pessoas olhassem para estrangeiros com desconfiança, pensei, e então terminei de me arrumar e saí.

Chennai ainda estava escura, então fui primeiro para o hotel perto da estação que havia reservado. É o hotel Fortel, a poucos minutos a pé da estação Egmore. No caminho, um motorista de riquixá perguntou se eu queria ir para o hotel por 10 rúpias, mas ele estava apontando para um hotel diferente, então continuei andando por alguns minutos e cheguei ao hotel.

Parece que é um sistema de 24 horas, então decidi não fazer o check-in imediatamente e apenas deixar minhas malas e sair.

Primeiro, fui para o templo Kapaleeshwarar, que abre cedo.

Eu poderia ter ido de riquixá, mas como tinha bastante tempo, decidi ir de trem, mesmo que desse errado.

Comprei uma passagem para a estação mais próxima, £hirumaylay, na estação Egmore, por 6 rúpias. Que preço é esse... Pensei, e estava olhando para o painel de informações para ver qual trem era, mas não entendi, então perguntei para as pessoas ao redor. Parece que os trens locais não são mostrados nesse painel, então fui para a plataforma 10 para pegar um trem local e fui em direção à costa (praia). Desci na estação Fort e pensei em trocar para um trem elevado chamado MRTS, mas não vi nenhuma estrutura elevada e também não havia catracas para a transferência, então fiquei confuso, mas parece que não é necessário pagar para a transferência e que você pode simplesmente fazer a transferência, e parece que não é um trem elevado.

Como era difícil saber qual plataforma, perguntei para as pessoas ao redor e, como a localização parece ser um ponto de retorno, pensei que a maioria dos trens seria em uma única direção, então esperei por lá e consegui embarcar.

Desci na estação perto do templo Kapaleeshwarar e tomei café da manhã em um restaurante que parece ser anexo a um hotel, bem perto do templo.

Depois, visitei o templo, e mesmo que fosse pequeno, parecia que havia rituais sendo realizados.


E, também visitei outro templo, o templo de Partasarathi.

Novamente, peguei o trem e fui duas estações para o norte, custando 5 rúpias. Depois de descer na estação Thiruvallikeni, fiquei perdido em um caminho estreito, mas segui as indicações de moradores locais, verifiquei com o GPS e consegui chegar ao templo de Partasarathi.

Este local, conforme descrito no guia, era frequentado por pessoas comuns, e, embora pequeno, estava cheio de pessoas.

E, perto dali, havia um aquário muito antigo, inaugurado em 190x, que era descrito como "ruim" e "emocionante", então, por curiosidade, decidi ir ver o quão ruim ele era.

Como não estava com pressa, caminhei até a praia, onde uma extensa faixa de areia se estendia.

Enquanto procurava o local do aquário, fui abordado por algumas pessoas que pediam esmola. Parece que o aquário havia fechado. Hum... que pena. Talvez eu vá a um aquário quando voltar para Tóquio.

E, então, continuei caminhando pela praia em direção ao norte, onde visitei um parque com o monumento a Annadurai e outros monumentos. Este monumento homenageia um grande homem que lutou pela independência desta região. Hum...

E, um pouco mais ao norte, visitamos o Museu do Forte de St. George. Poderíamos ter ido de riquixá, mas como estávamos ali, decidimos ir a pé.


E, depois de visitar o museu da fortaleza, visitei a igreja de St. Mary's, que fica bem ali perto. É surpreendente como ela é grande e imponente para ter sido construída em 1680.

E, depois de caminhar pela estrada que sai da fortaleza de St. George, peguei um riquixá para ir até um shopping center chamado Spencer's Plaza. A distância era de cerca de 4 a 5 km, e o preço inicial foi de 70 rúpias. Se eu não tivesse perguntado o preço antes, provavelmente teria sido mais caro. A polícia dentro da fortaleza disse que o preço normal era de cerca de 50 rúpias, então esse deve ser o preço justo. É sempre assim, os turistas acabam pagando quase o triplo.

E, em Spencer's Plaza, comi e fiz compras. Comi no KFC, que era a primeira vez que eu comia na Índia, e comprei algumas lembranças simples, mas a maioria das lojas tinha preços altos, então passei um tempo procurando lojas mais acessíveis e consegui encontrar algumas peças decorativas.

Havia uma faca com detalhes entalhados que me interessou, mas não comprei. Se eu tiver a oportunidade de ir à região de onde ela vem, talvez eu possa comprar por um preço mais justo. Isso é para o futuro.

E, depois, voltei ao hotel e fiz o check-in. Como estava previsto, fiz o check-in um pouco depois das 5 da tarde, então amanhã vou fazer o check-out às 5 da manhã e ir para o aeroporto.

Amanhã, de aproximadamente 10 da manhã até 2 ou 3 da tarde, vou passear pelo museu estadual e pelos museus ao redor, e depois voltarei ao hotel para tomar banho e me arrumar antes de voltar para casa.

Saio de Chennai para Bangkok às 8h30, e no dia seguinte, por volta da meia-noite, saio de Mumbai com conexão em Hong Kong, e chego em Narita por volta das 20h30.

05/01/2011

Hoje, só vou visitar o museu e voltar para casa.

Depois de tomar um café da manhã um pouco atrasado, fui para o museu próximo.

O museu era bem antigo. É inevitável que ele pareça inferior em comparação com os museus de Mumbai, mas também parece inferior em comparação com os museus de Calcutá. Falando apenas sobre as três cidades de Mumbai, Calcutá e Chennai, o tamanho da cidade parece estar diretamente proporcional à qualidade do museu.

Comprei o ingresso e entrei, mas parece que dois dos cinco edifícios estão fechados para reforma. Dos três que estão abertos, dois estão abertos normalmente, mas o outro parece estar em construção.

Primeiro, entrei no pavilhão que exibe estátuas e fiz uma visita.

Em seguida, visitei o pavilhão que exibe plantas, insetos, animais e minerais.

E, por último, entrei no museu infantil, mas lá, além de algumas maquetes no primeiro andar, todo o subsolo e os andares superiores estavam em construção. Hum...




Como a visita terminou mais cedo do que o esperado, decidi fazer uma parada no Spencer Plaza, que fica bem perto, para almoçar e fazer algumas compras, mesmo que não estivesse planejado para hoje.

Comi um combo de hambúrguer da Kentucky Fried Chicken e comprei pequenas caixas de chá chai e chá preto em um supermercado local para levar como lembranças. Os supermercados locais são úteis para entender os preços da região.

Como esperado, ao passar pelo Spencer Plaza, fui abordado por funcionários de lojas que eu não tinha comprado antes, mas como não tinha planos de comprar nada em particular, basicamente não comprei nada, exceto por alguns CDs de música, cerca de 5, como uma lembrança da música indiana.

Depois, voltei ao hotel, tomei um banho e me preparei para a partida.

Eu já sabia, por ter ido na direção oposta recentemente, que era quase certo que podia pegar um trem local na estação Egmore, bem ali perto, para ir ao aeroporto por apenas 6 rúpias, mas como não queria andar a pé e suar na hora de ir embora, reservei um táxi com ar condicionado. Custou 650 rúpias. É 100 vezes mais caro que o trem... Bem, tudo bem. Um auto-rickshaw custaria 400 rúpias, aparentemente. Hum.

E então, fiz o check-out e fui para o aeroporto.

Saí do hotel 3 horas e meia antes da partida, e cheguei ao aeroporto em cerca de 50 minutos, mesmo que o guia turístico diga que são apenas 30 minutos. Parece que peguei o trânsito da hora do rush.

Além disso, eu esperava que o táxi com ar condicionado fosse confortável até o aeroporto, mas havia mosquitos voando dentro do carro. Matei de 5 a 6 mosquitos até chegar ao aeroporto... No fim das contas, isso. Talvez um rickshaw fosse melhor.

Mas a história não termina aqui. Depois de fazer o check-in no aeroporto de Chennai, ao passar pela segurança e sair para o saguão, descobri que todas as bagagens precisam de etiquetas. Como não tinha uma etiqueta para minha bolsa de ombro, um funcionário colou uma etiqueta que encontrou por ali. Não era uma etiqueta de estoque, mas mesmo assim estava lá. Hum. Será que isso está certo? É um sistema confuso... Parece que funciona de alguma forma. As malas de viagem já tinham etiquetas coladas pelos funcionários durante o check-in, então não houve problemas.

Eu tinha ouvido dizer que o aeroporto de Chennai era demorado, mas foi surpreendentemente rápido, e cheguei ao saguão 2 horas antes da partida. Para passar o tempo, fiz uma massagem nos pés por cerca de uma hora, e quando saí, pareceu que houve um anúncio dizendo que a partida poderia atrasar por cerca de uma hora. Era difícil entender por causa do sotaque forte. As informações no painel eletrônico também estavam mudando constantemente. Hum... Então, ouvi outro anúncio, e pareceu que eles estavam anunciando que o embarque começaria em um portão diferente, um pouco antes do horário previsto. Não entendi muito bem, então perguntei a um funcionário, e ele disse que o embarque começaria imediatamente. O quê? Apenas um momento atrás, eles estavam dizendo que poderia haver um atraso de uma hora... Bem, tudo bem.

E então, embarquei, mas o assento neste voo doméstico da Kingfisher era incrivelmente estreito, algo que nunca havia experimentado antes. A largura parece normal, mas a direção vertical é terrivelmente estreita, e você precisa abrir as pernas para conseguir entrar no assento. Talvez seja a primeira vez que voo em um avião assim (risos). Da última vez que voei com a Kingfisher, era um voo internacional, então parecia normal... Hum.

E então, cheguei ao aeroporto de Mumbai. Não esperava que houvesse tanta confusão aqui.

Primeiro, fui informado de que este aeroporto tem os terminais doméstico e internacional separados, e que não há trens ou algo assim entre eles, então é necessário usar um ônibus gratuito a cada 20 minutos ou um táxi particular. Apenas ouvir isso, eu pensaria: "Ah, 20 minutos", mas na verdade, a viagem demorou muito mais tempo. Se eu registrar o tempo, incluindo tudo, seria o seguinte:

1. Retirada de bagagem (0 minutos)
Eu trouxe tudo na bagagem de mão, mas provavelmente levaria 15 minutos.
2. Tempo de espera pelo ônibus (15 minutos)
Se estiver lotado, você terá que esperar pelo próximo ônibus, o que significa mais 20 minutos.
3. Verificação de segurança antes de pegar o ônibus e esperar até que ele esteja cheio (25 minutos)
Como só há um ônibus e a verificação de segurança começa depois que o ônibus chega, você terá que esperar pela verificação de segurança depois de esperar pelo ônibus. Talvez seja possível fazer isso em paralelo, mas não sei por que não fiz isso desta vez. Não me importo, é a Índia. Quando estiver cheio, o ônibus parte. Neste ponto, já se passaram 25 minutos desde o horário previsto de partida do ônibus. Na verdade, talvez eu tenha pegado o próximo ônibus.
4. Deslocamento para o terminal internacional (30 minutos)
Até o final, quando você se junta à via pública, você está dirigindo em uma estrada exclusiva dentro do aeroporto, então é lento, mas suave, mas o congestionamento até o portão de embarque do terminal internacional é além da imaginação.

Portanto, depois de chegar ao terminal doméstico, demorei 1 hora e 10 minutos para chegar ao portão do terminal internacional. É um tempo incrivelmente longo para um aeroporto normal... Dependendo se você está pegando a bagagem ou do horário e do congestionamento, pode levar de 1 hora e 30 minutos a 2 horas, e se você usar um táxi, mesmo que seja um táxi pré-pago, você terá que esperar na fila, e um táxi particular provavelmente cobrará preços exorbitantes. De qualquer forma, você provavelmente ficará preso em um grande congestionamento perto do terminal internacional, então talvez não haja muita diferença no tempo.

Estou com 3 horas e 20 minutos de tempo para a conexão no aeroporto de Mumbai, e o avião chegou 15 minutos antes, então eu tinha cerca de 3 horas e meia, mas mesmo assim, quase 1 hora e meia já se passaram. Restam cerca de 2 horas.

A história não termina aqui, o balcão de check-in da Jet Airways estava incrivelmente lento, e quando tentei fazer o check-in da bagagem, senti intuitivamente que provavelmente perderia o voo.

No meu caso, eu já havia feito o check-in online, mas como não tinha uma impressora para imprimir o cartão de embarque, decidi ir para uma máquina de autoatendimento ao lado para imprimir apenas o cartão de embarque.

Essas máquinas também eram difíceis de usar, com algumas máquinas que não respondiam quando eu pressionava os botões da tela sensível ao toque, então me movi para os lados procurando um terminal que estivesse funcionando. A tela dizia para inserir o cartão de crédito ou digitar o nome, então eu inseri o cartão de crédito, e aparentemente ele estava extraindo o nome automaticamente, pensei "que legal", mas logo depois, a máquina disse que não conseguia encontrar as informações da reserva. Sem outra opção, voltei para a fila de check-in, mas como a fila estava extremamente lenta, tentei novamente o autoatendimento, e dessa vez consegui avançar digitando o nome manualmente. Hum... parece que o reconhecimento do nome no cartão de crédito estava com algumas abreviações. A história não termina aqui, quando tentei imprimir o cartão de embarque na máquina que estava funcionando, não imprimiu, então tentei novamente em outra máquina ao lado. Além disso, normalmente, ao fazer o check-in, um cartão de embarque para todo o trajeto é impresso, mas aqui, apenas o cartão de embarque de Mumbai para Hong Kong foi impresso, e o cartão de embarque de Hong Kong para Tóquio não foi impresso. Mesmo tendo comprado tudo pela Jet Airways, talvez não seja possível imprimir porque aquele trecho é da ANA... pensei se essa era a maneira correta de fazer, mas como posso encontrar o cartão de embarque em Hong Kong, preciso sair do aeroporto o mais rápido possível, então fui direto para o portão de embarque.

De qualquer forma, é a Índia, afinal. Eles fazem tudo ao extremo. É difícil até mesmo sair do aeroporto.

Então, entrei na fila de imigração, e essa fila estava relativamente rápida... mas então, percebi que não havia preenchido o formulário de imigração, então tive que começar tudo de novo. Hum. Normalmente, você recebe o formulário no balcão de check-in para não esquecer, mas eu usei a máquina, então não peguei o formulário e não percebi. Sem outra opção, tive que refazer tudo e finalmente consegui sair do aeroporto.

かと思いきや、novamente houve uma verificação de segurança. Oh, não. Faltam menos de 30 minutos para a partida. Apesar disso, essa foi a última vez, e consegui embarcar a tempo. Cheguei cedo e pensei em ir ao lounge, mas, surpreendentemente, quase perdi o voo. Isso é o que acontece na Índia, não se pode subestimar. Em particular, este aeroporto de Mumbai tem uma má reputação.

Para a próxima vez, anotei os seguintes pontos a serem observados no aeroporto de Mumbai:
・Ao fazer conexões de voos domésticos para voos internacionais, reserve pelo menos 1 hora de folga.
・Considere o congestionamento dos balcões de check-in e reserve 1 hora de folga.
・Considere o dobro do tempo indicado nos guias de viagem para o trânsito.
・No caso de conexões de voos domésticos, mesmo que haja um atraso de 1 hora, ele ocorrerá sem um relatório de atraso, então reserve 1 hora de folga.

Portanto, ao pegar um voo internacional diretamente, normalmente planejo chegar ao aeroporto 4 horas antes, adicionando 3 horas ao tempo normal. No caso de conexões de voos domésticos para voos internacionais, se o check-in puder ser feito em um aeroporto diferente, normalmente tenho um tempo de conexão de 5 horas, adicionando 2 horas às 3 horas normais. No caso de conexões com companhias aéreas diferentes (como no meu caso desta vez), normalmente tenho um tempo de conexão de 6 horas, adicionando 3 horas às 3 horas normais.

No meu caso, mesmo que o voo de conexão tenha chegado mais cedo do que o previsto e eu não tivesse bagagem para despachar, o que me poupou tempo de coleta e check-in, quase perdi o voo com 3 horas e meia de antecedência. Se eu tivesse apenas 2 horas de tempo de conexão, certamente teria perdido o voo. A Índia é perigosa.

E assim, finalmente deixei a Índia e fui para Hong Kong. A partir daqui, me sinto mais aliviado.

Obtive minha passagem na área de trânsito e finalmente fiquei mais tranquilo. Fiquei relaxado no lounge da área de embarque, esperei e voltei para casa.