■Razones para querer realizar la peregrinación de Shikoku en Ogijima.
Me interesó porque Ogijima aparece con frecuencia en libros de yoga y otras publicaciones.
La peregrinación de Shikoku tiene 1400 km, pero Ogijima tiene 150 km, así que lo consideré como una peregrinación introductoria.

Investigación preliminar.

■Información básica
Peregrinaje de los 88 templos de Shodoshima - Asociación del peregrinaje de Shodoshima.
Puede encontrar información en el sitio web: http://reijokai.com/.
La información sobre autobuses está disponible en el sitio web de Shodoshima Olive Bus: http://www.shodoshima-olive-bus.com/.

Se dice que hay 88 lugares, pero incluyendo los lugares especiales y los subtemplos, hay 94 lugares. Hay 30 sitios de templos, un poco más de 10 sitios de montañas, y 50 salones y subtemplos.
Parece que no todos los lugares tienen tanto el salón principal como el salón Daisho-do, así que podría ser conveniente llevar una cantidad ligeramente menor de incienso y velas. (Añadido: Sobró bastante.)

■Preparación
La información básica se encuentra en el sitio web mencionado anteriormente.

La lista de equipos parece excesiva. ¿Están tratando de hacer que la gente compre cosas?

■ Cosas que no se deben llevar.

- Rin-kesa (collar budista): No utilizar.
- Suga-kasa (sombrero de paja tradicional): No utilizar. Traeré un sombrero normal.
- Hakui (túnica blanca, también conocida como koshiki): No utilizar.
- Jishin (pequeña campana): No es necesario. No es necesario a menos que tenga un kongō-jō. Incluso si tengo uno, podría no ser necesario. → No es necesario.
- Kongō-jō (vara ritual): Estoy considerando si llevar el kongō-jō que compré en el Monte Fuji. Es voluminoso y pesado. → No es necesario. Desde una perspectiva de senderismo, sostenerlo con solo una mano puede alterar el equilibrio y fácilmente causar desalineación ósea, lo cual no es bueno para el cuerpo.

■ Cosas que llevar.

- Cuentas de oración: Traeré las cuentas de oración de lapislázuli que compré en India. → Como Shikoku es un lugar relativamente discreto, las cuentas azules podrían destacar demasiado. Tal vez sería mejor usar cuentas de sándalo.
- Incienso: Se ofrecen tres varillas de incienso para cada visita, representando cuerpo, habla y mente. Se ofrecen tres varillas en el salón principal y tres en el Salón Daishi, lo que da un total de seis. Sin embargo, a veces solo se usa un lado. El máximo es 564 varillas. Dado que comprarlas en el templo o localmente sería caro, compraré una gran cantidad con anticipación en una tienda de 100 yenes.
- Velas: Se ofrece una vela en el salón principal y otra en el Salón Daishi, lo que da un total de dos. El máximo es 188 velas. También prepararé estas con anticipación en una tienda de 100 yenes.
- Mechero: Prepararé un mechero con una boquilla larga. Un mechero pequeño podría quemarme los dedos. Conseguiré uno en una tienda de 100 yenes.
- Sutra: No compraré uno, así que crearé e imprimiré el mío propio (ver abajo).
- Papeles de ofrenda: Cada lugar proporciona un PDF para crear los tuyos propios. Imitaré eso y crearé e imprimiré los míos propios, y los llevaré conmigo (ver abajo).

■ Tengo un problema.

- ¿Necesita un libro de oraciones? No quiero aumentar la cantidad de equipaje que tengo en casa. Cosas como estas son difíciles de desechar, y no puedo venderlas, así que terminan siendo inútiles.

■Estrategia básica
¿Caminar, bicicleta, motocicleta o coche? → Caminar.

Si va a ir caminando, ¿qué tal el alojamiento?

Inicialmente, consideré cambiar de alojamiento cada día, pero como no había necesariamente un alojamiento con precios razonables cerca del final de la ruta de senderismo, decidí quedarme en el puerto de Tonomine, al lado oeste de la isla, dejar mi equipaje allí y usar un autobús para viajar por los alrededores.

Este método no se puede utilizar en Shikoku, pero funciona en la pequeña isla de Shodoshima.

■Recorrido a pie
Se pueden comprar mapas en el lugar, pero alguien había publicado un recorrido a pie en la función "Mis mapas" de Google Maps, así que creé el recorrido basándome en eso. Caminaré mientras lo muestro en Google Maps y lo imprimiré para referencia.

Este mapa puede ser visto en teléfonos inteligentes por cualquier persona, no solo por mí.
Si abre "Shodoshima 88 Temples Pilgrimage - Google My Map" (https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1z8tqFQTGzpBcegVhD-uvA6L5SCtbzDpc&usp=sharing) mientras está conectado a Google, se guardará en su historial, y ese historial le permitirá abrir el mapa desde su teléfono inteligente. Luego, puede consultar el mapa en su teléfono inteligente mientras camina. Dado que hay lugares con mala recepción, es más seguro guardar todos los mapas en su teléfono inteligente de antemano en su alojamiento.

Básicamente, seguiré la ruta y el número de días recomendados en la página oficial. Planeo caminar durante 7 días.

■ Aplicación de mapas (versión para Android).
Más tarde, creé una aplicación para Android relacionada con esto.
Mapa de la ruta de senderismo para peregrinaciones en Shodoshima.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.matsuesoft.shodoshimamymap → La dejé sin supervisión, y la cuenta fue eliminada, y la aplicación desapareció. Por favor, utilice el mapa mencionado anteriormente.

Tiene funciones simples, pero creo que es suficiente por ahora. Es lo mismo cuando se ve en "Mis mapas", pero de alguna manera siento que la aplicación dedicada es más fácil de usar.

■Recibos de donación
Creé algo así en Excel e imprimí. Las estatuas de Buda son tesoros nacionales o algo por el estilo, y no provienen de la isla de Shikoku.


Para referencia, también estoy proporcionando una plantilla en formato PDF para crear papeletas de oración para peregrinaciones:
fuda.pdf.

■Colección de oraciones budistas
Creé un PDF de una colección de oraciones budistas para peregrinación, compilada de diversas fuentes y de oído. La imprimí y la llevé conmigo, pero al segundo día, hablé con el sacerdote principal del templo número 80, Kannon-ji, y sugirió que sería mejor tener una escritura dedicada (kyohon) con el Sutra del Corazón y el mantra de la imagen principal. Así que compré uno allí por 400 yenes. También había impreso una versión del Sutra del Corazón porque tenía la impresión de que era muy "confusa", pero en realidad, el Sutra del Corazón no se sintió así, y siento que el Sutra del Corazón no es tan adecuado para peregrinación como otras escrituras. Esta escritura está dedicada, por lo que es ligera y delgada, y las páginas son fáciles de pasar y leer. Creo que habría sido mejor tener esto desde el principio. Sin embargo, aprendí mucho investigando el Sutra del Corazón y sus orígenes, así que al final, fue algo bueno. Este sacerdote principal cantó el Sutra del Corazón con tambores, incluso aunque yo era la única persona allí. Su versión del Sutra del Corazón era bastante clara, por lo que pensé que quizás el Sutra del Corazón no fuera necesario, y que el Sutra del Corazón sería suficiente. Parece que la recitación varía mucho dependiendo de la persona. Más tarde, cuando leí el Sutra del Corazón yo mismo, pude leerlo bastante normalmente, así que pensé que fue algo bueno.

Llegó el día anterior.

Después de llegar, primero daré un paseo por el área de Tsuchuo. Empezaré a caminar desde mañana.


El primer día de llegada, la isla de Shikoku resultó ser sorprendentemente un paraíso para fumadores, y el olor del alquitrán de los cigarrillos me dio dolor de cabeza, lo cual fue demasiado para mí. Nunca esperé experimentar la "bautismo" de la isla de Shikoku incluso antes de empezar a caminar. No había habitaciones para no fumadores en los alojamientos baratos, y la habitación donde estoy hospedado hoy todavía me da dolor de cabeza incluso después de usar ambientador. En el comedor, el dueño fuma al lado mío, lo cual me causa un terrible dolor de cabeza. Cuando fui a las oficinas centrales del peregrinaje, la oficina estaba llena de un fuerte olor a alquitrán de cigarrillos, y sentí que iba a desmayarme. De repente quise irme a casa. Afortunadamente, más tarde me trasladaron a una habitación diferente, así que evité el peor escenario posible de dormir en una habitación llena del olor a cigarrillo.

Peregrinación a Shodoshima, día 1.

Y el primer día.

Hoy es el primer día, así que todavía tengo algo de margen.
20 km es bastante fácil.

Hoy es completamente diferente y cómodo. No hay absolutamente ningún olor a cigarrillos. La ruta es casi plana, así que se siente como un calentamiento. En un templo por el camino, recibí jugo como una forma de hospitalidad. La famosa hospitalidad comenzó inmediatamente. Hoy está plano, lo cual es bueno, pero habrá días con secciones en ascenso para la misma distancia, así que necesito aumentar ligeramente mi ritmo. También hay restricciones de tiempo con el autobús.

Todavía no entiendo completamente cómo funcionan las cosas, pero parece que puedo caminar sin problemas.

Peregrinación a Shodoshima, día 2.

Hoy, tenía planeada una excursión de montaña, pero fue más rápida de lo esperado y llegué a la cima rápidamente. Fue más como una caminata.

El templo comenzó a tener un buen ambiente. Finalmente, ya está aquí.

En el templo número 80, conocido como "Templo de la Recepción de Udon", no solo me sirvieron udon, sino que, como era el único allí, recitaron el Sutra del Corazón. Solía tener una imagen aterradora del Sutra del Corazón, pero esta fue refrescante, así que compré un pequeño libro con sutras para peregrinos, recomendado por el sacerdote. Intenté recitarlo yo mismo, pero el efecto o la sensación no es mucho diferente al Sutra del Corazón. De ahora en adelante, recitaré el Sutra del Corazón normalmente durante mi peregrinaje. Quizás sería agradable recitarlo juntos con otros, ya que todos los demás están recitando el Sutra del Corazón. Normalmente está vacío y no he estado con nadie más hasta el final, pero quizás estaré con alguien al menos una vez.

Como es un día de semana, a menudo no me encuentro con otras personas desde el momento en que entro al templo hasta que lo dejo. Tengo todo el gran templo para mí solo. A veces solo está el sacerdote, y otras veces no hay absolutamente nadie allí. Esta sensación de estar solo es maravillosa. Shikoku recibe 1 millón de peregrinos anualmente, pero Shodoshima tiene 50.000.

Parece que se puede dejar el bastón Kongō en el templo y simplemente dejarlo allí. Me gustaría llevar mi bastón Kongō de Monte Fuji, que no estoy usando en casa, y dejarlo allí si tengo la oportunidad. Probablemente ya no lo volveré a usar en el Monte Fuji. Compré uno de madera muy pesado, así que es difícil incluso transportarlo.

Hoy, absolutamente no había olor a cigarrillos. Es cómodo. ¿Fue el primer día extremadamente malo, o me he adaptado rápidamente a Shodoshima?

Debido a que tenía tiempo antes de tomar el autobús, decidí visitar el templo número 81, Emon no Taki, que había planeado visitar temprano por la mañana al día siguiente. Son aproximadamente 2 horas en total para ir y volver. Incluso cuando visité este lugar, caminé durante 2 horas y la única persona con la que me encontré fue el sacerdote. Es tranquilo y el ambiente es maravilloso. Es un lujo.

Peregrinación a Shodoshima, día 3.

Hoy, parece que va a llover por la tarde, así que quiero terminar temprano.
El otro día, añadí el templo número 81, Emon no Taki, así que el horario de hoy no será muy largo.

Durante el paseo, había un grupo de personas que viajaban en autobús. Sorprendentemente, aunque estaban en un autobús, yo, que estaba caminando, llegué al siguiente lugar de peregrinación antes que ellos, y caminamos juntos nuevamente. Luego, volví a llegar al siguiente templo antes que ellos, y volvimos a caminar juntos. También recitamos el Sutra del Corazón juntos, y aprendí mucho sobre la pronunciación. La imagen aterradora que tenía del Sutra del Corazón desapareció. Es bastante natural.

Finalmente, tuve un poco de tiempo extra, así que pensé en cruzar el paso de la montaña para llegar al 88º templo, Nanshoan. Sin embargo, accidentalmente entré en un arbusto y, de repente, el camino se volvió muy empinado. Vagabundeé durante aproximadamente una hora y media y terminé regresando al punto original. Al día siguiente, cuando tomé el camino correcto, era un sendero bien mantenido, así que fue fácil. Pero brevemente pensé: "Tal vez este camino de montaña empinado es una especie de prueba que solo aquellos guiados por el Gran Maestro pueden superar". Pero eso simplemente se debía a que había tomado un camino equivocado. Quizás en el pasado, solo aquellos guiados por el Gran Maestro podían completar la peregrinación de los 88 templos. Ahora, es fácil. Tuve una breve visión de las dificultades del pasado. Había muchas plantas espinosas en las montañas y se me hizo un agujero en la chaqueta impermeable. Oh no. Hace sorprendentemente frío cuando llueve.

Peregrinación a Shodoshima, día 4.

El otro día, me perdí, así que anoche revisé cuidadosamente la ruta en la posada antes de enfrentarme al paso de montaña, y fue fácil una vez que estaba en el camino correcto. Una preparación exhaustiva es importante.

Hoy en día, hay muchas fábricas de salsa de soja a lo largo de la carretera. Parece que antes había aún más, pero ahora no quedan tantas. Aún así, siento que hay muchas, incluso para una isla tan pequeña. También hubo bastante senderismo hoy. Cuando fui al templo en una cueva en la montaña, había algunos turistas en un Mercedes-Benz. Tal vez sea porque es fin de semana.

Mi ritmo al caminar sigue siendo ligero, pero podría estar sintiendo un poco de fatiga que se acumula gradualmente.

Peregrinación a Shodoshima, día 5.

Hoy, caminé por una pequeña montaña. A partir de este día, mis músculos comenzaron a sentirse rígidos poco a poco. Normalmente no camino durante cinco días seguidos, así que me alegra haber podido experimentar este cambio en mis músculos.

Hay pocos restaurantes en la isla de Shikoku, pero había un restaurante de okonomiyaki que era perfecto para el almuerzo.

Hoy también había muy poca gente en el recorrido, pero conocí a un grupo de personas por el camino y caminamos juntos durante aproximadamente dos lugares. Parece que caminar es más rápido para la gente local, pero incluso aunque yo estaba caminando, llegué antes que el grupo que usaba un autobús lanzadera. Eran un grupo de Himeji, y las mujeres eran muy enérgicas, hablando desde el principio hasta el final, y eran alegres y poderosas. Compartieron conmigo algunos caramelos que habían recibido como regalo en algún lugar.

Quizás la peregrinación es una forma de comunicación. Se siente mucho más saludable que para las personas que van al hospital con frecuencia y dicen que quieren comunicarse.

Peregrinación a Shodoshima, día 6.

Hoy fue un día con mucha caminata, pero los pasos de montaña no fueron demasiado difíciles, y pude completar la ruta más rápido de lo planeado. Así que, decidí visitar los templos que había planeado visitar mañana por la mañana: el templo número 40, Hoanji; el templo número 41, Bukkokusan; el templo número 42, Nishino-taki; el templo número 35, Hayashi-an; y el templo número 39, Matsukaze-an.
Fue un poco de ascenso por la montaña, así que me pregunté si tendría suficiente tiempo, pero hay muchos autobuses en esta zona, y todavía era temprano, así que decidí ir.

Era el sexto día, y ya había caminado 20 km, así que empezaba a sentirme un poco cansado. Pero, quizás este tipo de carga es buena. No sería bueno si fuera demasiado fácil. En el templo número 42, Nishino-taki, había un aviso que decía que habría una sesión de estudio de yoga. Ya veo.

Peregrinación a Shodoshima, día 7 (último día).

Hoy, decidí hacer una desviación para visitar el "Templo Gokoku-ji de Kobo-no-Taki", un lugar que me había interesado. Se dice que un cierto maestro de yoga practicó aquí en su juventud, y quedó impresionado por la cascada, así que quería visitarlo. Parece que todavía se puede quedar uno impresionado por la cascada si lo desea, pero el flujo de agua era muy débil, quizás debido a la temporada. Probé a beber el agua, y fue bastante vigorizante. Es increíble. Es algo extraño. Algunas personas podrían llamarlo "agua llena de energía espiritual". Me alegro de haber venido. Debido a que tenía un poco de tiempo libre recientemente, decidí visitarlo, y como resultado, tuve suficiente tiempo para incluirlo fácilmente en mi itinerario.

Y así, la peregrinación de los 88 templos de Shikoku, 7 días, 150 km, ha terminado. No fue demasiado difícil, pero tampoco demasiado fácil; fue una peregrinación divertida y rápida, como una caminata. Aunque se les llama "pases", se pueden subir rápidamente, y aunque se les llaman "montañas", se llega a ellas rápidamente, por lo que se puede visitar los templos a un buen ritmo y no aburre. Es como una mini preparación física. Decir que esto es una preparación física es casi irrespetuoso para aquellos que están entrenando seriamente, pero pude disfrutarlo cómodamente. Es como una mini preparación física porque puedes sentir un poco del espíritu de entrenamiento.

Escuché que había algunas secciones con cadenas, pero en realidad, solo era una distancia corta. Incluso las personas mayores deberían poder superarlo.

He oído al personal que hay muchas historias, como la de algunas personas que se han encontrado con Kobo Daishi (el fundador del budismo Shingon) durante el peregrinaje, y cuando se daban la vuelta, no había nadie allí, o que algunas personas que hicieron el peregrinaje recuperaron su vista. También, mucha gente solía recluirse para entrenamiento hasta principios de la era Showa. Había también una historia de que ocurrió un milagro en el mismo lugar donde el personal gestiona el peregrinaje, donde se restauró la visión de una persona que no podía ver, y cuando esa persona salió de la cueva, parecía que los ojos de la estatua de Kobo Daishi brillaron, y luego su vista fue restaurada.

No me encontré con Kobo Daishi, pero aparentemente, hay varios lugares donde se podría encontrarlo, y existen reuniones regulares con el propósito de "intentar encontrarse con Kobo Daishi". Me sorprendió un poco. Me pregunto qué tan serios son. Quizás sea una historia para promocionar la peregrinación de Shikoku, pero la leyenda realmente se transmite.

Nunca había recitado el Sutra del Corazón antes, pero estoy empezando a acostumbrarme a él.

Durante esta caminata, comencé a sentir rigidez en los músculos que normalmente no uso alrededor del quinto día, así que descubrí músculos que no se duelen fácilmente, lo cual es algo bueno. Esta vez, caminé con un equipaje ligero, dejando mi equipaje en el hotel, pero para las rutas largas en Estados Unidos, los senderos son mucho más difíciles, la distancia es de 1.5 a 2 veces mayor, y hay que llevar una tienda de campaña, comida y agua, por lo que la dificultad es completamente diferente. Esto podría haber sido un calentamiento para una ruta larga en Estados Unidos. Podría ser una buena idea realizar el peregrinaje del Camino de Santiago en España antes de ir a Estados Unidos, ya que es un paso adelante. En Estados Unidos, existe el riesgo de perder la vida si se comete un error.

Esta vez, también fue interesante como una peregrinación, pero también fue una buena preparación para un recorrido largo.

Si bien caminar en sí mismo no fue un problema, un desafío futuro es que los músculos se volvieron rígidos y la flexibilidad disminuyó con el paso de los días. No hubo problemas físicos.







■ Notas sobre el horario de los autobuses (a partir de abril de 2018).

Compre un billete de varios viajes por 3000 yenes (con un valor de 3400 yenes).

Día 1: Línea Shikai
Nagahama → Puerto de Tsuchu: 300 yenes
16:46 → 17:09 (utilicé este).

Día 2: Línea Shikai
Puerto de Tsuchu → Nagahama: 300 yenes
7:00 → 7:23 (utilicé esta línea)

(Ruta Norte) Línea Fukuda
Kobushi → Antiguo sitio de la fábrica de hilado Toyo de Fuchizaki → Puerto de Tsuchu: 300 yenes
17:37 → 18:07 (viajé en esta ruta)
18:08 → 18:15 (viajé en esta ruta)

Día 3: (Ruta Norte) Línea Fukuda
Puerto de Tsuchu → Antiguo sitio de la fábrica Toyo Spinning Fuchizaki → Kobushi: 300 yenes
7:55 → 8:02 (viajé en esta línea)
8:23 → 8:49 (viajé en esta línea)

Tuve algo de tiempo, así que intenté cruzar otro paso de montaña, pero terminé subiendo hasta el lugar justo antes del paso, y me perdí entre los arbustos durante aproximadamente una hora antes de regresar al punto original, así que decidí retirarme por ese día. Al día siguiente, verifiqué la entrada correcta en el mapa, y fue fácil encontrar el camino correcto.

Línea Sakate y Línea Sur de Fukuda (subida): 300 yenes.
Tachi → Puerto de Tsuchu
15:52 → 16:38 (utilicé este).

Día 4: Línea Sakate y línea sur de Fukuda (descenso): 300 yenes.
Puerto de Tsuchu → Tachi
7:55 → 8:41 (utilicé esta).

Línea Sakate y Línea Sur de Fukuda (subida): 300 yenes.
Ashino-ura → Puerto de Tsuchu
16:54 → 17:37 (viajé en esta) Tenía algo de tiempo, así que caminé hasta la estación de Anda, que es un punto de ramificación, y luego tomé el autobús.

Día 5: Línea Sakate y línea sur de Fukuda (descenso): 300 yenes
Puerto de Tsuchu → Anda → Ashino-ura
7:40 → 7:21 → 8:25 (utilicé esta) Me bajé en Anda.

Línea Sakate y Línea Sur de Fukuda (subida): 300 yenes.
Entrada del Parque Olive → Puerto de Tsuchu
16:35 → 17:14 (viajé en este) A esta hora, el autobús pasa justo frente a la estación de carretera, así que visité la estación de carretera y luego subí al autobús.

Día 6: Línea Sakate y Línea Sur de Fukuda (descenso): 300 yenes.
Puerto Tsuchu → Entrada del Parque Olivo
7:40 → 8:10 (utilicé esta).

Tuve algo de tiempo, así que añadí una caminata por un templo en la montaña para las primeras horas de la mañana del día siguiente, y terminé el día.

Línea Sakate y Línea Sur de Fukuda (subida):
Hospital Central de Shodoshima → Escuela Secundaria Central de Shodoshima: 250 yenes
16:47 → 16:54 → 17:14 (utilicé esta)

7º día.
Línea Sakamichi, bucle sur, línea Fukuda (dirección descendente): 250 yenes.
Puerto de Tsuchu → Escuela secundaria central de Shodoshima.
7:40 → 7:55 (abordar aquí).

Como tenía tiempo, también visité "Byakko-honzan - Cascada de Kobo, Templo Gokoku".

■Modelo de recorrido estándar para peregrinación a pie, 6 noches y 7 días.
http://reijokai.com/course/walking.html
El sitio web oficial puede cambiar, por lo que he copiado el contenido de esa época aquí.

"(Cita)"

"(Cita)"

"(Cita)"

"(Cita)"

"(Cita)"

"(Cita)"

"(Cita)"