秘魯塔克納 → 智利亞利卡,越境。 並在智利購買機車保險。

2015-11-26 記
話題。: :チリアリカ


秘魯塔克納 → 智利阿利卡,越境。

早上,我在 Takuna 的住宿地吃早餐,然后前往边境。
由于有 2 小时的时差,当我到达边境时,智利已经是午餐时间。我即将过境。

■秘鲁/智利边境

它由两栋建筑物组成。

□秘鲁出境

首先,我在秘鲁一侧的建筑物完成出境手续。
如果您乘坐巴士等交通工具,司机或工作人员会引导您,所以似乎应该跟随他们。
我的情况是,我独自一人,所以我去出境移民处,他们给我一张表格填写。我填写了关于车辆的信息。我把笔收起来了,所以借了一支。我写下了摩托车的型号、车牌号以及我的个人信息(护照号码等)。这张表格只有西班牙语,没有英文。我使用 Google 翻译来检查并填写信息,因为该地区有秘鲁的 bitel 信号。

这张表格是三联单。
填写完表格后,我回到出境移民处。
我提交了以下文件:
- 护照
- 入境表格复印件
- 填写好的表格

我收到了护照上的出境章。
在三联单中,一份被出境移民处收走,我收回了两份复印件。

我拿着这些复印件,带着我的摩托车,来到停车场旁的一个看起来像收费站的地方。他们问我:“您会说西班牙语吗?”我回答说:“不会。”然后,他们带着我的摩托车,到建筑物另一侧,那里有一个类似的收费站,并让我在那边办理手续。

我提交了以下文件:
- 复印件(2 份)
- 护照
- 秘鲁入境海关表格:摩托车临时进口许可证复印件

然后,其中一份复印件被工作人员收走,我想我收回了一份复印件。
此外,还退还了一份证明海关文件已处理完毕的证书或复印件,这份文件被剪成了两半。

这样,秘鲁一侧的出境手续就完成了。

我骑着摩托车,行驶了几百米,到达了智利一侧的建筑物。但在离开秘鲁时,有一个检查,工作人员检查了复印件的内容(就是我最后收到的那份)。如果一切正常,我就可以前往智利一侧。

我认为,如果在哥伦比亚/厄瓜多尔和厄瓜多尔/秘鲁边境也设置类似的检查,会很有帮助。在那些边境,有时可以绕过文件办理程序。

□智利入境

我行驶了一小段距离,停在智利一侧建筑物前的停车场。

料金所,或者像是被擴大過的地方,設有許多入境審查(移民)的窗口,在那裡進行入境審查,並獲得入境章。
需要在一張紙上填寫一些內容,在那裡拿到紙,稍微寫一下,然後直接交給那個人。筆也是向那個人借的。

雖然只會說西班牙語,但用「Moto(摩托車)」的語氣,勉強地應付過去了。

拿到章後,會被指示排在眼前的隊伍中。
對摩托車該怎麼辦不太清楚,但因為大家都拿著行李,所以我先騎摩托車回到原位,然後把所有行李都拿下來,排在隊伍中。

雖然到最後才明白,行李即使綁在摩托車上,也可以讓工作人員根據情況決定是否允許,所以可能根本不需要排隊。或許可以直接騎摩托車在車隊中排隊,只要行李經過工作人員的確認就可以。但是,因為入境審查官說要排隊,所以我排隊了,結果只是簡單的行李檢查,我的回合很快就結束了,但為了等待我的回合,卻排了3個半小時。雖然看起來沒有排很久,但隊伍完全沒有進展。這到底是什麼情況? 應該是說,有附帶導遊的旅行團,似乎有優先權可以插隊,所以參加旅行團的人可能不會有這種困擾,對吧。

當我正在整理行李時,有位工作人員過來詢問我填寫問卷,因為那個人會說英語,所以我問他該怎麼辦,他回答說,昨天來了一群摩托車,並且被指示一起排隊。嗯。我因為不太懂西班牙語,所以無法理解。

在排隊的過程中,需要填寫海關申告文件。大家都從哪裡拿到的,但我不記得了,所以我對行李檢查的工作人員說「請給我文件」,然後自己拿到文件並填寫。

所以,排了大概3個小時,快要到我的時候,我把摩托車移到附近,因為車道就在行李檢查隊伍的旁邊,所以我每次看到我的隊伍進展,就稍微移動摩托車,這樣在行李檢查結束後,摩托車就可以馬上通過。

在進入行李檢查的房間之前,先交出海關申告文件,然後進入。行李檢查明明很快就結束了,為什麼會花這麼多時間,我完全無法理解...
雖然完成了行李檢查,但我不知道摩托車該怎麼辦,所以我問了行李檢查的人,原來是按照以下步驟進行的。

首先,排隊等待车辆。
當輪到自己時,在秘魯方面獲得的紙質副本(最後一份)上,需要獲得以下兩個印章:
・出入境管理官的印章
・稅務相關人員的印章

在獲得印章時,如果是汽車,會進行細節檢查,但摩托車幾乎會直接通過。
獲得這兩個印章後,閘門會打開,移動到停車場,該停車場位於收費站的對面。

似乎通過將海關申報文件交給檢查人員,可以避免進入行李檢查房間。
看起來像是司機們這樣,沒有經過行李檢查房間,直接進入車輛並通過。

僅通過閘門並不意味著海關程序結束,需要在收費站對面的小建築中辦理「車輛臨時進口許可」的程序。

需要以下文件:
・當場領取填寫表格,進行填寫(因為有些部分不太明白,所以在理解的範圍內進行了填寫)
・秘魯方面獲得的紙質副本(最後一份)
・護照
・摩托車所有權證明(哥倫比亞的卡)

完成手續後,會收到以下文件:
・車輛臨時進口許可的副本。這在出境時是必需的。
・秘魯方面獲得的紙質副本(最後一份),似乎多了一個印章。

秘魯方面獲得的紙質副本(最後一份),需要在進入智利入境區域時,向檢查人員出示,獲得批准後才能入境。
因為有檢查,所以可以放心。這份文件會交給該檢查人員,不會留在自己手中。

在辦理摩托車手續的期間,所有行李都放在了行李檢查通過後的區域,因為那是一個容易看見的地方,所以不用擔心被拿走。
因為有很多警衛,所以也不太需要擔心。

雖然過程很複雜,但總算完成了。呼。
有幾個人會說英語,這對我來說很有幫助。

從秘魯出境到智利入境,耗時30分鐘,智利入境耗時3.5小時,總共4小時。
秘魯和智利的時差是2小時,所以大約計算6小時,這樣感覺會比較合適。

前一天晚上住在邊境的小鎮,第二天早上吃完早餐後來到邊境,當時已經是智利的時間中午。
從那裡開始辦理手續,直到通過邊境已經是傍晚,所以辦理完手續後,住在邊境對面的小鎮Arica。
慶幸沒有提前預訂更遠的城鎮的住宿(苦笑)。



儘管如此,智利的交通規矩很好。
因為是行人優先,所以當行人正在穿越馬路時,車輛會停下來。這和秘魯完全不同。

加速也很慢,駕駛風格很沉穩。這和秘魯那種急加速,盡可能快地衝刺的駕駛方式,是不同的。
在十字路口,感覺駕駛員會緩慢地觀察行人和其他車輛的動態。他們沒有慌張。這是一個成熟的社會。

建築物意外地破舊,難道是因為這裡是邊境小鎮嗎?還是因為存在白人和原住民之間的差距?

這裡的住宿是:
Rocca Luna
單人房 10,000 索爾(約 1,750 日元),不含早餐。
雖然離市中心有點遠,但價格便宜,所以沒辦法抱怨。牆上的標價是 7,000 索爾,所以可能被稍微加價了... 可能是因為每個房間的價格不同,但我已經說「好的」了,所以沒辦法。


智利的機車保險。

我沒有太深入地調查,但似乎在邊境地區沒有販售機車保險。

我很幸運,在邊境的城市阿里卡(Arica)買到了機車保險。

地點如下:

・Magallanes 公司的保險
・1 個月 30 美元(以智利比索支付)(自付款日起一個月內有效)
・僅涵蓋智利

順便一提,一年費用似乎是 180 美元。
摩托車是上述價格,但汽車似乎更便宜。可能是因為摩托車比較危險。
一開始,我被告知汽車的價格,覺得「好像有點貴」,結果摩托車是上述價格。嗯。

據說代理店在晚上 6 點半關門,但我趕在關門前成功購買。真好。
智利似乎有一些不肖警察,他們會針對沒有保險的海外摩托車旅行者。所以,能提前購買保險真是太好了。

這種保險似乎被稱為 SOAPEX。(雖然我不太清楚它的分類)

我一直對 Magallanes 的保險很感興趣,或許可以在網路上購買,但因為是西班牙語,而且在輸入哥倫比亞的車牌號碼時被拒絕,所以選擇了到實體店面購買。
http://www.magallanes.cl/

似乎還有一個叫做 Consorci 的公司,但我沒有嘗試過。
除了 Magallanes 之外,在 Arica 的麥當勞前面似乎還有另一家保險代理店,但我沒有嘗試過。




話題。: :チリアリカ